Resumen de Noticias de Cubacidtelegram (CCT)
Abril 24 y 25, 2025. Noticias completas aquí
RESÚMENES EN ESPAÑOL
SUMMARIES IN ENGLISH
RÉSUMÉS EN FRANÇAIS
RIASSUNTI IN ITALIANO
🇪🇸 ESPAÑOL |
1) 24/04/2025 | DENUNCIAN ACOSO ESTATAL CONTRA CAMPESINOS EN PINAR DEL RÍO
Por: Tomás Cardoso | Fuente: Martí-Noticias
La Liga de Campesinos Independientes denunció el acoso de Acopio, inspectores estatales y Policía contra agricultores en plena cosecha de cebolla. La represión afecta la producción y genera desesperanza. FLAMUR reporta precarias condiciones para las mujeres rurales.
2) 24/04/2025 | GIMÉNEZ A REPRESORES CUBANOS EN EE.UU.: “EL DÍA DE USTED VIENE, Y VA A VENIR BASTANTE RÁPIDO”
Fuente: CubaNet
Carlos Giménez exigió deportar a exfuncionarios comunistas y cortar fuentes de financiamiento al régimen. Propone sancionar países que contraten médicos cubanos sin pago directo a los trabajadores.
3) 24/04/2025 | JOVEN MADRE ES ASESINADA POR EL PADRE DE SUS HIJOS
Fuente: CubaNet
Melissa Castillo fue asesinada por su expareja en Santiago de Cuba. El feminicidio ocurre mientras el régimen crea un registro de feminicidios que no será público, generando críticas de activistas.
4) 24/04/2025 | BANCO ESTATAL RUSO ACUERDA REALIZAR OPERACIONES EN RUBLOS CON EL RÉGIMEN CUBANO
Fuente: CubaNet
Novikombank firma acuerdo para operar en rublos en Cuba, profundizando la dependencia cubana de socios sancionados como Rusia.
5) 24/04/2025 | ¿POR QUÉ NECESITAN HUIR CUANDO PARECE QUE LO CONTROLAN TODO?
Por: Efraín González | Fuente: CubaNet
Más de 100 represores huyen a EE.UU. ante el desmoronamiento interno del régimen, mientras se agrava la crisis económica y social en la Isla.
6) 25/04/2025 | LA TRAGEDIA DEL “HOMBRE NUEVO”
Fuente: CubaCID.com
Un joven fue degollado en Holguín en un enfrentamiento violento. Drogas, violencia y desesperanza marcan a la juventud cubana actual.
7) 25/04/2025 | LA CASTA INVISIBLE QUE SOSTIENE LA DICTADURA CASTRISTA
Fuente: PatriaPuebloYLibertad
Los «primeros coroneles» controlan la vida civil y sostienen la represión silenciosamente en Cuba.
8) 25/04/2025 | EMPRESA DE TRANSPORTE DE LA HABANA SE PRONUNCIA TRAS RUMOR SOBRE SUSPENSIÓN TEMPORAL DEL SERVICIO DE CONFRONTA
Fuente: CiberCuba
La empresa desmintió que se suspendiera el servicio de confronta pese a la crisis de combustible y vandalismo.
9) 25/04/2025 | EN PELIGRO DE SER DEPORTADA, LA EXJUEZA CUBANA MELODY GONZÁLEZ SEÑALA SUPUESTAS ‘IRREGULARIDADES’ EN SU PROCESO DE ASILO
Fuente: Diario de Cuba (DDC)
Melody González enfrenta deportación por su pasado como jueza comunista. Activistas critican su intento de obtener asilo.
10) 25/04/2025 | LA ‘INVESTIGACIÓN’ DEL RÉGIMEN SOBRE BERTA SOLER Y ÁNGEL MOYA PUEDE SER ETERNA Y EL EXPEDIENTE ES ‘SECRETO DE ESTADO’
Fuente: Diario de Cuba (DDC)
Berta Soler y Ángel Moya enfrentan investigaciones indefinidas y secretas. La Seguridad del Estado retiene sus teléfonos y restringe el acceso legal.
11) 25/04/2025 | ROBERT SARAH: EL CARDENAL QUE DESAFIÓ AL COMUNISMO, DEFENDIÓ LA FE Y HOY PODRÍA CONVERTIRSE EN PAPA
Fuente: Albert Fonse
Robert Sarah, cardenal africano, defensor de la fe frente al comunismo y el progresismo, suena como posible sucesor de Francisco.
12) 25/04/2025 | FAMILIARES DE CUBANOS CONDENADOS POR LA EXJUEZA MELODY GONZÁLEZ OPINAN QUE EEUU DEBE DEPORTARLA
Fuente: Diario de Cuba (DDC)
Familiares de jóvenes condenados rechazan el asilo para la exjueza comunista. Argumentan que fue parte activa de la represión.
13) 25/04/2025 | LA CAÍDA DEL TURISMO A CUBA EN EL PRIMER TRIMESTRE DE 2025 DESTROZA LOS PRONÓSTICOS OFICIALES
Fuente: Diario de Cuba (DDC)
El turismo en Cuba cae casi 30%. Canadá, Rusia y los emigrados cubanos marcan las mayores bajas, afectando gravemente la economía.
14) 25/04/2025 | CUBA HABLA: NO SOLO PERSONAS DE LA TERCERA EDAD SE ENFRENTAN A LA CRISIS DE AGUA EN CUBA
Fuente: Info-Martí
Cubanos denuncian que la falta de agua potable afecta a todos los sectores, no solo a los ancianos.
15) 25/04/2025 | RTV-MARTÍ: RESUMEN EN VÍDEO SOBRE LAS NOTICIAS Y ACONTECIMIENTOS MÁS IMPORTANTES
Fuente: RTV-Martí
Resumen de noticias: liberación de represores, incendios, situación en Venezuela, funeral del Papa Francisco y resultados deportivos.
🇬🇧 ENGLISH |
1) 24/04/2025 | STATE HARASSMENT REPORTED AGAINST FARMERS IN PINAR DEL RÍO
By: Tomás Cardoso | Source: Martí-Noticias
The League of Independent Farmers of Cuba denounced harassment by Acopio, state inspectors, and the police against onion farmers. The repression affects production and fosters despair. FLAMUR reports precarious conditions for rural women.
2) 24/04/2025 | GIMÉNEZ TO CUBAN REPRESSORS IN THE US: «YOUR DAY IS COMING, AND IT WILL COME QUICKLY»
Source: CubaNet
Congressman Carlos Giménez demanded the deportation of former communist officials and sanctions against countries hiring Cuban doctors without paying them directly.
3) 24/04/2025 | YOUNG MOTHER MURDERED BY HER CHILDREN’S FATHER
Source: CubaNet
Melissa Castillo was murdered by her ex-partner in Santiago de Cuba. The case highlights criticism of the regime’s opaque handling of femicide data.
4) 24/04/2025 | RUSSIAN STATE BANK AGREES TO OPERATE IN RUBLES WITH THE CUBAN REGIME
Source: CubaNet
Novikombank signed agreements to operate in rubles in Cuba, deepening the island’s dependence on sanctioned allies like Russia.
5) 24/04/2025 | WHY DO THEY NEED TO FLEE WHEN THEY SEEM TO CONTROL EVERYTHING?
By: Efraín González | Source: CubaNet
Over 100 Cuban repressors fled to the U.S. as the regime faces internal collapse, amid worsening economic and social crises.
6) 25/04/2025 | THE TRAGEDY OF THE «NEW MAN»
Source: CubaCID.com
A young man was killed in Holguín during a brutal brawl. Drugs, violence, and despair mark today’s Cuban youth.
7) 25/04/2025 | THE INVISIBLE CASTE THAT SUSTAINS THE CASTROIST DICTATORSHIP
Source: PatriaPuebloYLibertad
«First colonels» silently control Cuban provinces and sectors, sustaining repression without public exposure.
8) 25/04/2025 | HAVANA TRANSPORT COMPANY RESPONDS TO RUMORS OF TEMPORARY SUSPENSION OF «CONFRONTA» SERVICE
Source: CiberCuba
Havana’s transport company denied rumors of a suspension, confirming that despite difficulties, the service remains operational.
9) 25/04/2025 | EX-CUBAN JUDGE MELODY GONZÁLEZ FACES DEPORTATION, CLAIMS ‘IRREGULARITIES’ IN ASYLUM PROCESS
Source: Diario de Cuba (DDC)
Melody González, a former communist judge, faces deportation. Activists argue her past actions disqualify her from asylum.
10) 25/04/2025 | REGIME’S ‘INVESTIGATION’ INTO BERTA SOLER AND ÁNGEL MOYA COULD BE ETERNAL
Source: Diario de Cuba (DDC)
The investigation against opposition leaders is secret and indefinite. Their confiscated phones remain in government hands.
11) 25/04/2025 | ROBERT SARAH: THE CARDINAL WHO DEFIED COMMUNISM AND COULD BECOME POPE
Source: Albert Fonse
Cardinal Robert Sarah, symbol of faith and resistance against communism, is mentioned as a potential successor to Pope Francis.
12) 25/04/2025 | RELATIVES OF CUBANS CONDEMNED BY JUDGE MELODY GONZÁLEZ OPPOSE HER ASYLUM
Source: Diario de Cuba (DDC)
Relatives of unjustly imprisoned youths reject asylum for the former judge, citing her collaboration with the Cuban regime.
13) 25/04/2025 | CUBA’S TOURISM COLLAPSE IN EARLY 2025 DESTROYS OFFICIAL FORECASTS
Source: Diario de Cuba (DDC)
Tourism fell by almost 30%, especially from Canada, Russia, and Cuban emigrants, worsening the economic crisis.
14) 25/04/2025 | CUBA SPEAKS: NOT ONLY THE ELDERLY FACE THE WATER CRISIS
Source: Info-Martí
Cubans highlight that the water crisis affects the entire population, not just senior citizens.
15) 25/04/2025 | RTV-MARTÍ: VIDEO SUMMARY OF TODAY’S MOST IMPORTANT EVENTS
Source: RTV-Martí
News roundup includes political repression, forest fires in Cuba, developments in Venezuela, and Pope Francis’ funeral.
🇫🇷 FRANÇAIS |
1) 24/04/2025 | HARCELEMENT D’ÉTAT CONTRE LES AGRICULTEURS À PINAR DEL RÍO
Par: Tomás Cardoso | Source: Martí-Noticias
La Ligue des Agriculteurs Indépendants a dénoncé le harcèlement de l’État cubain contre les agriculteurs pendant la récolte d’oignons.
2) 24/04/2025 | GIMÉNEZ AUX RÉPRESSEURS CUBAINS AUX ÉTATS-UNIS : «VOTRE JOUR VIENDRA BIENTÔT»
Source: CubaNet
Le député Carlos Giménez demande l’expulsion des anciens fonctionnaires communistes et des sanctions contre les pays employant des médecins cubains sans paiement direct.
3) 24/04/2025 | UNE JEUNE MÈRE ASSASSINÉE PAR LE PÈRE DE SES ENFANTS
Source: CubaNet
Melissa Castillo a été assassinée par son ex-compagnon. Le manque de transparence du régime sur les féminicides est critiqué.
4) 24/04/2025 | UNE BANQUE RUSSE OPÈRE EN ROUBLES À CUBA
Source: CubaNet
Novikombank renforce l’isolement économique de Cuba en établissant des transactions en roubles.
5) 24/04/2025 | POURQUOI FUIR S’ILS SEMBLENT TOUT CONTRÔLER ?
Par: Efraín González | Source: CubaNet
Plus de 100 agents du régime ont fui vers les États-Unis, révélant l’effondrement intérieur du castrisme.
6) 25/04/2025 | LA TRAGÉDIE DU «HOMME NOUVEAU»
Source: CubaCID.com
Un jeune homme est assassiné à Holguín dans un climat de violence, de drogues et de désespoir croissant.
7) 25/04/2025 | LA CASTE INVISIBLE QUI SOUTIENT LA DICTATURE CASTROÏSTE
Source: PatriaPuebloYLibertad
Les «premiers colonels» maintiennent discrètement le contrôle dans tout Cuba.
8) 25/04/2025 | TRANSPORT À LA HAVANE : PAS DE SUSPENSION DU SERVICE DE CONFRONTA
Source: CiberCuba
La société de transport de La Havane nie toute suspension du service malgré les défis logistiques.
9) 25/04/2025 | L’EX-JUGE MELODY GONZÁLEZ RISQUE L’EXPULSION DES ÉTATS-UNIS
Source: Diario de Cuba (DDC)
Melody González, ex-juge communiste, pourrait être expulsée pour ses liens passés avec le régime.
10) 25/04/2025 | ENQUÊTE ÉTERNELLE SUR BERTA SOLER ET ÁNGEL MOYA
Source: Diario de Cuba (DDC)
Leur dossier reste secret, sans accès pour leurs avocats, prolongeant leur persécution judiciaire.
11) 25/04/2025 | ROBERT SARAH : LE CARDINAL QUI POURRAIT DEVENIR PAPE
Source: Albert Fonse
Cardinal Sarah incarne la défense de la foi contre le communisme et les idéologies mondiales destructrices.
12) 25/04/2025 | LES FAMILLES DES VICTIMES REJETTENT L’ASILE POUR L’EX-JUGE MELODY GONZÁLEZ
Source: Diario de Cuba (DDC)
Les familles de jeunes condamnés en appellent à la justice en s’opposant à l’asile de l’ex-juge.
13) 25/04/2025 | EFFONDREMENT DU TOURISME À CUBA EN 2025
Source: Diario de Cuba (DDC)
Les arrivées touristiques chutent de 30%, avec une forte baisse depuis le Canada, la Russie et l’émigration cubaine.
14) 25/04/2025 | CUBA : LA CRISE DE L’EAU NE TOUCHE PAS QUE LES PERSONNES ÂGÉES
Source: Info-Martí
La crise de l’eau potable affecte l’ensemble de la population cubaine.
15) 25/04/2025 | RTV-MARTÍ : RÉSUMÉ VIDÉO DES PRINCIPAUX ÉVÉNEMENTS
Source: RTV-Martí
Résumé vidéo couvrant la répression politique, les incendies, la situation au Venezuela et le décès du pape François.
🇮🇹 ITALIANO |
1) 24/04/2025 | DENUNCIATO MOLESTIE DI STATO CONTRO AGRICOLTORI A PINAR DEL RÍO
Autore: Tomás Cardoso | Fonte: Martí-Noticias
La Lega degli Agricoltori Indipendenti denuncia vessazioni statali contro i contadini durante il raccolto delle cipolle.
2) 24/04/2025 | GIMÉNEZ AI REPRESSORI CUBANI NEGLI USA: «IL VOSTRO GIORNO ARRIVERÀ PRESTO»
Fonte: CubaNet
Il deputato Carlos Giménez chiede l’espulsione di ex funzionari comunisti e l’imposizione di sanzioni a chi assume medici cubani senza pagamenti diretti.
3) 24/04/2025 | MADRE GIOVANE UCCISA DAL PADRE DEI SUOI FIGLI
Fonte: CubaNet
Melissa Castillo è stata uccisa dal suo ex compagno a Santiago de Cuba. Critiche alla gestione poco trasparente dei femminicidi.
4) 24/04/2025 | BANCA RUSSA OPERERÀ IN RUBLI A CUBA
Fonte: CubaNet
Novikombank avvia transazioni in rubli a Cuba, aumentando la dipendenza economica dall’alleato russo.
5) 24/04/2025 | PERCHÉ HANNO BISOGNO DI FUGGIRE SE CONTROLLANO TUTTO?
Autore: Efraín González | Fonte: CubaNet
Oltre 100 repressori fuggiti negli USA mostrano il crollo interno del regime castrista.
6) 25/04/2025 | LA TRAGEDIA DEL «NUOVO UOMO»
Fonte: CubaCID.com
Un giovane viene ucciso a Holguín in un contesto di crescente violenza, droga e disperazione giovanile.
7) 25/04/2025 | LA CASTA INVISIBILE CHE SOSTIENE LA DITTATURA CASTRISTA
Fonte: PatriaPuebloYLibertad
I «primi colonnelli» controllano in modo discreto la vita civile e militare cubana.
8) 25/04/2025 | AZIENDA DEI TRASPORTI DELL’HAVANA SMENTISCE LA SOSPENSIONE DEL SERVIZIO «CONFRONTA»
Fonte: CiberCuba
L’azienda chiarisce che, nonostante la crisi del carburante e il vandalismo, il servizio di confronta continua.
9) 25/04/2025 | EX-GIUDICE CUBANA MELODY GONZÁLEZ RISCHIA L’ESPULSIONE DAGLI USA
Fonte: Diario de Cuba (DDC)
Melody González, ex giudice comunista, affronta il rischio di deportazione a causa del suo passato repressivo.
10) 25/04/2025 | INDAGINE ETERNA SU BERTA SOLER E ÁNGEL MOYA: IL DOSSIER È «SEGRETO DI STATO»
Fonte: Diario de Cuba (DDC)
Gli oppositori cubani affrontano procedimenti infiniti e senza trasparenza da parte della Sicurezza di Stato.
11) 25/04/2025 | ROBERT SARAH: IL CARDINALE CHE POTREBBE DIVENTARE PAPA
Fonte: Albert Fonse
Il cardinale guineano Robert Sarah emerge come figura di resistenza morale contro il comunismo e il progressismo ecclesiale.
12) 25/04/2025 | FAMIGLIE DI GIOVANI CONDANNATI SI OPPONGONO ALL’ASILO PER L’EX-GIUDICE MELODY GONZÁLEZ
Fonte: Diario de Cuba (DDC)
Familiari di giovani ingiustamente condannati respingono la richiesta di asilo dell’ex giudice cubano.
13) 25/04/2025 | CROLLO DEL TURISMO A CUBA NEL PRIMO TRIMESTRE DEL 2025
Fonte: Diario de Cuba (DDC)
Il turismo cala del 30%, con drastici cali da Canada, Russia e comunità di emigrati cubani.
14) 25/04/2025 | CUBA PARLA: LA CRISI IDRICA COLPISCE TUTTI, NON SOLO GLI ANZIANI
Fonte: Info-Martí
La crisi dell’acqua potabile interessa tutta la popolazione, aggravando le difficoltà quotidiane.
15) 25/04/2025 | RTV-MARTÍ: RIEPILOGO VIDEO DEGLI EVENTI PRINCIPALI
Fonte: RTV-Martí
Sintesi video su repressione politica, incendi, crisi in Venezuela e il funerale di Papa Francesco.
Deja tu comentario