Resumen de Noticias – 17 de diciembre de 2024
1) Fallecimiento de anciano en La Habana
Fuentes: La Tijera y Página Crímenes en Cuba
Un anciano que pedía limosnas en Regla, La Habana, fue hallado muerto en la acera. El traslado del cuerpo se realizó en un triciclo por falta de carros fúnebres, reflejando las carencias del sistema castrista.
En Paz Descanse.
2) Crisis sanitaria en Cuba: aguas albañales
Fuente: DDC
Más de 11,000 fosas vierten aguas residuales en las calles de Cuba. La crisis afecta a 212,000 personas sin agua potable, exacerbada por la escasez eléctrica y económica.
3) Presión política a Biden desde Cuba
Fuente: DDC
El régimen cubano organiza la «Marcha del Pueblo Combatiente» para exigir que el presidente Biden retire a Cuba de la lista de patrocinadores del terrorismo antes de finalizar su mandato.
4) Estallido social en Cuba
Por: Omar López Montenegro (DDC)
Un informe de Justicia Cuba documenta al menos 70 protestas desde octubre, reflejando el creciente descontento por apagones y crisis económica.
5) Comercio privado y estatal en Cuba
Por: Glenda Boza Ibarra (El Toque)
La Resolución 56/2024 obliga a empresarios privados a negociar con entidades estatales. Críticos alertan sobre ineficiencia y control gubernamental excesivo.
6) Multa a empresa por envíos a Cuba e Irán
Fuente: 14yMedio
La compañía CHR pagará $257,690 por violar sanciones. La mayoría de los envíos sancionados fueron hacia Irán, con menor participación en Cuba.
7) Triple asesinato en Villa Clara
Fuente: CiberCuba
Una familia fue brutalmente asesinada y desmembrada en Santa Clara. Las autoridades aún investigan mientras el caso conmociona al país.
8) Ministerio de Turismo elimina campaña con Padura
Fuente: DDC
El escritor Leonardo Padura calificó de «irrespetuosa» su inclusión no autorizada en una campaña oficial, mientras critica su invisibilidad dentro de Cuba.
9) Desaparición de Karildi Marín: sin avances
Por: Waldo Fernández Cuenca (DDC)
A un año de la desaparición de la joven Karildi Marín, la policía no presenta resultados. Su caso resalta la falta de protocolos claros en la isla.
10) Inflación en Cuba: cigarros a 500 pesos
Fuente: CiberCuba
La caja de cigarros alcanza 500 pesos en algunas provincias, reflejando la crisis económica. Ciudadanos denuncian el fracaso gubernamental contra la inflación.
11) Asedio a embajada argentina en Caracas
Por: CNN en Español
Cinco países latinoamericanos condenan el hostigamiento a la embajada argentina en Venezuela, donde seis opositores están asilados.
12) Cuba y la inteligencia artificial
Fuente: CiberCuba
Cuba se integra a la AI Alliance Network de los BRICS para fomentar el desarrollo en inteligencia artificial, un avance estratégico en tecnología.
13) Hidroeléctrica Zaza: inversión fallida
Fuente: CubaNoticias360
La hidroeléctrica Zaza, con una inversión de 16 millones de pesos, no ha cumplido las expectativas energéticas. Planean otra instalación similar en Sancti Spíritus.
14) Revista Semanal de Cuba Independiente y Democrática (CID): La Nueva República, Edición 361
Contenido destacado:
- La Doctrina Estrada en México: ¿Neutralidad o complicidad?
- Crisis en Cuba: No hay comida, corriente ni agua.
- «Vamos a recuperar lo que es nuestro»: Un llamado a la acción.
- Equidistancia diplomática: ¿Qué significa, señor embajador?
- PEMEX: Un desastre tras otro.
- El fracaso de Putin en Siria: Análisis internacional.
- Turismo en colapso: Informe por TravelGuide.com.
Este boletín informativo de Cuba Independiente y Democrática (CID) ofrece una visión alternativa sobre temas nacionales e internacionales. Disponible para imprimir o compartir digitalmente entre amigos y familiares, es una herramienta clave para comprender la realidad cubana más allá de la narrativa oficial.
ENGLISH News Summary – December 17, 2024
1) Death of an elderly man in Havana
Sources: La Tijera and Página Crímenes en Cuba
An elderly man begging in Regla, Havana, was found dead on the sidewalk. His body was transported on a tricycle due to the lack of funeral vehicles, reflecting the deficiencies of the Cuban regime.
Rest in Peace.
2) Sanitation crisis in Cuba: Sewage spills
Source: DDC
Over 11,000 septic pits are spilling sewage into Cuba’s streets. The crisis affects 212,000 people without potable water, worsened by economic and energy shortages.
3) Political pressure on Biden from Cuba
Source: DDC
The Cuban regime organizes the «Combatant People’s March» to pressure President Biden to remove Cuba from the list of state sponsors of terrorism before his term ends.
4) Social unrest in Cuba
By: Omar López Montenegro (DDC)
A Justicia Cuba report documents at least 70 protests since October, reflecting growing dissatisfaction over blackouts and the economic crisis.
5) Private and state commerce in Cuba
By: Glenda Boza Ibarra (El Toque)
Resolution 56/2024 obliges private entrepreneurs to negotiate with state entities. Critics warn of inefficiency and excessive government control.
6) Fine for company shipping to Cuba and Iran
Source: 14yMedio
CHR company will pay $257,690 for violating sanctions. Most sanctioned shipments were to Iran, with a smaller number involving Cuba.
7) Triple murder in Villa Clara
Source: CiberCuba
A family was brutally murdered and dismembered in Santa Clara. Authorities are investigating the case, which has shocked the country.
8) Tourism Ministry removes campaign with Padura
Source: DDC
Writer Leonardo Padura called his unauthorized inclusion in an official campaign «disrespectful,» while criticizing his invisibility within Cuba.
9) Karildi Marín’s disappearance: no progress
By: Waldo Fernández Cuenca (DDC)
One year after Karildi Marín’s disappearance, police have made no progress. Her case highlights the lack of clear protocols in Cuba.
10) Inflation in Cuba: Cigarettes at 500 pesos
Source: CiberCuba
In some provinces, a pack of cigarettes costs 500 pesos, reflecting the economic crisis. Citizens denounce government failure to control inflation.
11) Siege of Argentine embassy in Caracas
By: CNN en Español
Five Latin American countries condemn the harassment of the Argentine embassy in Venezuela, where six opposition figures are sheltered.
12) Cuba and artificial intelligence
Source: CiberCuba
Cuba joins the BRICS’ AI Alliance Network to foster development in artificial intelligence, marking a strategic step in technology.
13) Zaza hydroelectric plant: a failed investment
Source: CubaNoticias360
The Zaza hydroelectric plant, with a $16 million investment, has not met energy expectations. A similar project is planned in Sancti Spíritus.
14) Weekly Magazine by Cuba Independiente y Democrática (CID): La Nueva República, Edition 361
Featured Content:
- Estrada Doctrine in Mexico: Neutrality or complicity?
- Crisis in Cuba: No food, electricity, or water.
- «We will reclaim what is ours»: A call to action.
- Diplomatic equidistance: What does it mean, Mr. Ambassador?
- PEMEX: One disaster after another.
- Putin’s failure in Syria: An international analysis.
- Tourism in collapse: Report by TravelGuide.com.
This informative bulletin by Cuba Independiente y Democrática (CID) offers an alternative perspective on national and international topics. Available for printing or digital sharing, it’s a key resource for understanding Cuban realities beyond official narratives.
FRENCH Résumé des nouvelles – 17 décembre 2024
1) Décès d’un homme âgé à La Havane
Sources : La Tijera et Página Crímenes en Cuba
Un homme âgé qui mendiait à Regla, La Havane, a été retrouvé mort sur le trottoir. Son corps a été transporté en tricycle faute de véhicules funéraires, reflétant les carences du régime cubain.
Repose en paix.
2) Crise sanitaire à Cuba : Déversements d’eaux usées
Source : DDC
Plus de 11 000 fosses septiques déversent des eaux usées dans les rues cubaines. La crise affecte 212 000 personnes sans eau potable, aggravée par des pénuries économiques et énergétiques.
3) Pression politique de Cuba sur Biden
Source : DDC
Le régime cubain organise la «Marche du Peuple Combattant» pour exiger que le président Biden retire Cuba de la liste des États soutenant le terrorisme avant la fin de son mandat.
4) Agitation sociale à Cuba
Par : Omar López Montenegro (DDC)
Un rapport de Justicia Cuba documente au moins 70 manifestations depuis octobre, reflétant le mécontentement croissant face aux coupures d’électricité et à la crise économique.
5) Commerce privé et étatique à Cuba
Par : Glenda Boza Ibarra (El Toque)
La Résolution 56/2024 oblige les entrepreneurs privés à négocier avec des entités étatiques. Les critiques dénoncent inefficacité et contrôle excessif du gouvernement.
6) Amende pour une entreprise livrant à Cuba et à l’Iran
Source : 14yMedio
La société CHR devra payer 257 690 $ pour violation de sanctions. La majorité des envois sanctionnés étaient destinés à l’Iran, un nombre moindre à Cuba.
7) Triple meurtre à Villa Clara
Source : CiberCuba
Une famille a été brutalement assassinée et démembrée à Santa Clara. Les autorités enquêtent sur cette affaire qui a choqué le pays.
8) Le ministère du Tourisme retire une campagne avec Padura
Source : DDC
L’écrivain Leonardo Padura a qualifié d’»irrespectueuse» son inclusion non autorisée dans une campagne officielle, tout en critiquant son invisibilité à Cuba.
9) Disparition de Karildi Marín : aucun progrès
Par : Waldo Fernández Cuenca (DDC)
Un an après la disparition de Karildi Marín, la police n’a fait aucun progrès. Son cas met en lumière l’absence de protocoles clairs à Cuba.
10) Inflation à Cuba : Cigares à 500 pesos
Source : CiberCuba
Dans certaines provinces, une boîte de cigares coûte 500 pesos, reflétant la crise économique. Les citoyens dénoncent l’échec gouvernemental à contrôler l’inflation.
11) Siège de l’ambassade argentine à Caracas
Par : CNN en Español
Cinq pays latino-américains condamnent le harcèlement de l’ambassade argentine au Venezuela, où six opposants politiques sont réfugiés.
12) Cuba et intelligence artificielle
Source : CiberCuba
Cuba rejoint le AI Alliance Network des BRICS pour encourager le développement de l’intelligence artificielle, marquant un pas stratégique dans la technologie.
13) Centrale hydroélectrique de Zaza : un investissement raté
Source : CubaNoticias360
La centrale hydroélectrique Zaza, avec un investissement de 16 millions de pesos, n’a pas répondu aux attentes énergétiques. Un projet similaire est prévu à Sancti Spíritus.
14) Revue hebdomadaire par Cuba Independiente y Democrática (CID) : La Nueva República, Édition 361
Contenu :
- La Doctrine Estrada au Mexique : Neutralité ou complicité ?
- Crise à Cuba : Pas de nourriture, pas d’électricité, pas d’eau.
- «Nous récupérerons ce qui nous appartient» : Un appel à l’action.
- Équidistance diplomatique : Qu’est-ce que cela signifie, Monsieur l’Ambassadeur ?
- PEMEX : Une catastrophe après l’autre.
- L’échec de Poutine en Syrie : Analyse internationale.
- Le tourisme en effondrement : Rapport de TravelGuide.com.
Ce bulletin informatif par Cuba Independiente y Democrática (CID) offre une perspective alternative sur des sujets nationaux et internationaux. Disponible en impression ou partage numérique, c’est une ressource clé pour comprendre les réalités cubaines au-delà des récits officiels.
Deja tu comentario