Resumen de Noticias de Cubacidtelegram diciembre 30 de 2024
Noticias completas aquí
ESPAÑOL – INGLÉS– FRANCÉS
Cuba hace 150 años, un día como hoy:
El 30 de diciembre de 1873, el gobierno español en Madrid emitió un decreto para establecer una nueva comisión destinada a adaptar el código penal y los procedimientos criminales de España a sus colonias, específicamente Cuba y Puerto Rico. Esta iniciativa buscaba reformar la administración colonial y atender las quejas relacionadas con la legislación existente. Sin embargo, la comisión tuvo una corta duración, ya que el gobierno que la creó cayó pocos días después, el 3 de enero de 1874.
En el contexto más amplio de la Guerra de los Diez Años (1868–1878), Cuba se encontraba inmersa en una lucha por su independencia del dominio colonial español. A principios de 1873, Carlos Manuel de Céspedes, figura clave en el movimiento independentista cubano y conocido como el «Padre de la Patria», fue destituido de su posición de liderazgo. Fue asesinado por tropas españolas el 27 de febrero de 1874.
Además, durante este período, tuvo lugar el Incidente del Virginius, una disputa diplomática que involucró a Estados Unidos, Gran Bretaña y España. El incidente comenzó en octubre de 1873 cuando los españoles capturaron el barco estadounidense Virginius, que estaba suministrando recursos a los insurrectos cubanos. Los españoles ejecutaron a 53 miembros de la tripulación, incluidos estadounidenses y británicos, en Santiago de Cuba. Este asunto continuó hasta febrero de 1875, tensando las relaciones internacionales e influyendo en las negociaciones diplomáticas.
Estos eventos reflejan las complejas dinámicas políticas y sociales en Cuba alrededor del 30 de diciembre de 1873, marcadas por reformas coloniales, movimientos independentistas y tensiones diplomáticas internacionales.
Noticias de Cubacidtelegram diciembre 30 de 2024
1. Negligencia médica causa muerte en Cuba
Fuente: CubaCID
Maylen Verdecia denuncia la muerte de su hermana Lisbet León, quien sufrió un embarazo molar y no recibió atención adecuada en un hospital de Granma. La ambulancia tardó cinco horas en llegar, agravando la situación. Exige justicia ante esta negligencia médica.
2. Retos de la minería en El Salvador
Fuente: VOA
El abogado Luis Parada advierte sobre los riesgos de reactivar la minería en El Salvador tras la aprobación de una nueva ley. Señala peligros medioambientales, posibles demandas millonarias y campañas engañosas de las empresas mineras.
3. Disminuye visita de cubanos residentes en el extranjero
Fuente: CiberCuba
La llegada de cubanos residentes en el exterior a la isla cayó un 18% en 2024, según datos de la ONEI. Factores como la crisis económica, restricciones en vuelos y tensiones políticas contribuyen a esta reducción.
4. Turismo en Cuba en declive
Fuente: OnCubaNews
Cuba recibió solo 2 millones de turistas en 2024, un 7.9% menos que en 2023. Las sanciones, apagones y problemas económicos impactan en la industria, mientras destinos caribeños como República Dominicana superan récords.
5. Estrategias para reactivar el turismo cubano
Fuente: DDC
El Mintur apuesta por descuentos del 50% en hoteles para atraer turistas en 2025, especialmente del mercado ruso. Sin embargo, los ingresos del sector siguen afectados por la devaluación del rublo y competencia de otros destinos.
6. Presupuesto de Cuba prioriza defensa y burocracia
Fuente: DDC
El presupuesto cubano 2025 destina más recursos al aparato militar y gubernamental que a salud y educación. La población enfrenta crecientes dificultades económicas, mientras el gobierno refuerza medidas fiscales.
7. Crisis económica afecta celebraciones de fin de año
Fuente: DDC
Los altos precios de alimentos y productos básicos dificultan las festividades en Cuba. Testimonios reflejan la imposibilidad de cubrir necesidades básicas con los salarios actuales, agravando el descontento social.
8. Migrantes cubanos devueltos por Jamaica
Fuente: CubaNet
Jamaica devolvió 21 migrantes cubanos, sumando 93 operaciones similares en 2024. Las deportaciones desde países de la región destacan la creciente crisis migratoria, impulsada por la dura situación económica en la isla.
INGLÉS
1. Medical negligence causes death in Cuba
Source: CubaCID
Maylen Verdecia denounces the death of her sister Lisbet León, who suffered from a molar pregnancy and did not receive adequate care at a hospital in Granma. The ambulance took five hours to arrive, worsening her condition. She demands justice for the medical negligence that cost her sister’s life.
2. Mining challenges in El Salvador
Source: VOA
Lawyer Luis Parada warns of the risks of restarting mining activities in El Salvador after the approval of a new law. He highlights environmental dangers, potential billion-dollar lawsuits, and misleading campaigns by mining companies.
3. Drop in visits from Cuban expatriates
Source: CiberCuba
The number of Cuban expatriates visiting the island dropped by 18% in 2024, according to ONEI data. Factors such as the economic crisis, flight restrictions, and political tensions contribute to the decline.
4. Tourism in Cuba continues to decline
Source: OnCubaNews
Cuba received only 2 million tourists in 2024, a 7.9% decrease compared to 2023. Sanctions, blackouts, and economic difficulties are impacting the industry, while Caribbean competitors like the Dominican Republic are breaking records.
5. Strategies to revive Cuban tourism
Source: DDC
The Cuban Ministry of Tourism is betting on 50% hotel discounts to attract tourists in 2025, especially from the Russian market. However, sector revenue remains affected by the ruble’s devaluation and competition from other destinations.
6. Cuban budget prioritizes defense over health and education
Source: DDC
Cuba’s 2025 budget allocates more funds to the military and government bureaucracy than to health and education. Citizens face increasing economic difficulties, while the government enforces stricter tax measures.
7. Economic crisis affects year-end celebrations in Cuba
Source: DDC
High prices for food and basic goods make holiday celebrations challenging in Cuba. Testimonies reveal the struggle to meet basic needs with current wages, exacerbating social discontent.
8. Jamaican government returns Cuban migrants
Source: CubaNet
Jamaica returned 21 irregular Cuban migrants, totaling 93 such operations in 2024. Regional deportations highlight the worsening migration crisis, driven by economic hardships on the island.
9. «The failure of the Bay of Pigs invasion changed my life again»
Source: CubaNet
William Navarrete interviews Cuban-American writer Luis F. González-Cruz, who reflects on how historical and personal events shaped his life. Born in Cárdenas in 1943, he survived a complicated birth and a collapse at his clinic. After growing up in Coliseo, his family supported the fight against Batista, only to later feel disillusioned by the 1959 Revolution.
González-Cruz emigrated to the U.S. in 1960 and built a successful academic career while publishing significant literary works. His trilogy on the Yoruba deity Olorún delves into spiritual, historical, and human themes. Despite his accomplishments, his life has been marked by exile, political frustrations, and longing for a better Cuba. Now residing in Miami, he has no plans to return to the island due to health issues.
FRANCÉS
Résumés des nouvelles du 30 décembre 2024
1. Négligence médicale provoque un décès à Cuba
Source : CubaCID
Maylen Verdecia dénonce la mort de sa sœur Lisbet León, victime d’une grossesse molaire et qui n’a pas reçu des soins appropriés à un hôpital de Granma. L’ambulance a mis cinq heures à arriver, aggravant sa situation. Elle demande justice pour cette négligence médicale qui a coûté la vie à sa sœur.
2. Défis liés à l’exploitation minière au Salvador
Source : VOA
L’avocat Luis Parada avertit des risques de relancer l’exploitation minière au Salvador après l’approbation d’une nouvelle loi. Il met en avant les dangers environnementaux, des procès potentiels coûteux et les campagnes trompeuses des entreprises minières.
3. Baisse des visites des expatriés cubains
Source : CiberCuba
Le nombre d’expatriés cubains ayant visité l’île a diminué de 18 % en 2024, selon les données de l’ONEI. Des facteurs tels que la crise économique, les restrictions de vols et les tensions politiques expliquent cette baisse.
4. Le tourisme à Cuba continue de décliner
Source : OnCubaNews
Cuba a accueilli seulement 2 millions de touristes en 2024, soit une baisse de 7,9 % par rapport à 2023. Les sanctions, les coupures d’électricité et les difficultés économiques impactent l’industrie, tandis que des concurrents comme la République dominicaine battent des records.
5. Stratégies pour relancer le tourisme cubain
Source : DDC
Le ministère cubain du Tourisme propose des réductions de 50 % sur les hôtels pour attirer des touristes en 2025, notamment en provenance de la Russie. Cependant, les revenus du secteur restent affectés par la dévaluation du rouble et la concurrence d’autres destinations.
6. Budget cubain : priorité à la défense plutôt qu’à la santé et à l’éducation
Source : DDC
Le budget 2025 de Cuba alloue plus de fonds à l’armée et à la bureaucratie gouvernementale qu’à la santé et à l’éducation. Les citoyens font face à des difficultés économiques croissantes, tandis que le gouvernement impose des mesures fiscales plus strictes.
7. La crise économique affecte les fêtes de fin d’année à Cuba
Source : DDC
Les prix élevés des aliments et des produits de première nécessité rendent les célébrations de fin d’année difficiles à Cuba. Les témoignages reflètent les luttes pour répondre aux besoins fondamentaux, aggravant le mécontentement social.
8. La Jamaïque renvoie des migrants cubains
Source : CubaNet
La Jamaïque a renvoyé 21 migrants cubains irréguliers, portant à 93 le nombre d’opérations similaires en 2024. Les déportations régionales mettent en évidence l’aggravation de la crise migratoire, alimentée par les difficultés économiques sur l’île.
9. «L’échec de l’invasion de la baie des Cochons a de nouveau changé ma vie»
Source : CubaNet
William Navarrete interviewe l’écrivain cubano-américain Luis F. González-Cruz, qui revient sur les événements historiques et personnels ayant marqué sa vie. Né à Cárdenas en 1943, il a survécu à une naissance compliquée et à un effondrement dans sa clinique. Après avoir grandi à Coliseo, sa famille a soutenu la lutte contre Batista, avant d’être déçue par la Révolution de 1959.
González-Cruz a émigré aux États-Unis en 1960, où il a mené une brillante carrière académique tout en publiant des œuvres littéraires significatives. Sa trilogie sur la divinité yoruba Olorún explore des thèmes spirituels, historiques et humains. Malgré ses réussites, sa vie a été marquée par l’exil, des frustrations politiques et une nostalgie pour un Cuba meilleur. Résidant aujourd’hui à Miami, il n’envisage pas de retourner sur l’île en raison de problèmes de santé.
Deja tu comentario