CUBACIDTELEGRAM RESUMEN ENERO 27 2025

Al castrismo le salió el tiro por la culata, Noticia 12

Resumen de Noticias de Cubacidtelegram enero 27 2025

Noticias completas aquí

ESPAÑOL – ENGLISH– FRANÇAIS

1) EL RÉGIMEN CASTRISTA ES RESPONSABLE DEL CONSUMO DE DROGAS EN LA ISLA: ADOLESCENTE SE QUITA LA VIDA A CAUSA DE ELLO

Fuente: CubaCIDTV

Un adolescente de 16 años en Palma Soriano se suicidó tras consumir «el químico», una droga sintética accesible en las calles por bajos precios. La Defensoría del Pueblo responsabiliza al gobierno cubano por el aumento del consumo entre jóvenes y exige acción inmediata.

2) ABREN SUPERMERCADO EN LA HABANA EN MONEDA NACIONAL: «ESTO PARECE OTRO PAÍS»

Fuente: CiberCuba

Un supermercado en La Habana vende productos internacionales a precios inaccesibles para trabajadores. El agua cuesta 140 CUP y el aceite 750 CUP. El diseño incluye áreas de restauración donde sorprenden productos como café Starbucks.

3) MARINAS, EVENTOS Y PARQUES ACUÁTICOS, ¿QUÉ OFRECE LA DICTADURA CASTRISTA EN CUBA EN LA FERIA INTERNACIONAL DE TURISMO?

Fuente: DDC

El gobierno cubano presentó proyectos de turismo en FITUR, Madrid, como parques temáticos y marinas internacionales. A pesar del declive turístico, esperan atraer inversión extranjera mientras los servicios básicos en la isla sufren deterioro.

4) DEPARTAMENTO DEL INTERIOR DE EU CAMBIA EL NOMBRE DEL GOLFO DE MÉXICO A GOLFO DE AMÉRICA

Fuente: El Universal

El presidente Trump renombró oficialmente el Golfo de México como «Golfo de América». La medida reafirma la importancia del Golfo en la historia y economía de Estados Unidos.

5) ETECSA ADVIERTE SOBRE SUSPENSIÓN DEL SERVICIO NAUTA HOGAR

Fuente: Directorio Cubano

Etecsa recuerda a sus clientes mantener pagos al día para evitar la suspensión del servicio de internet en el hogar. Ofrecen recargas internacionales con descuento del 50% en Nauta PLUS.

6) DETECTAN EN AEROPUERTO DE PANAMÁ MILES DE DÓLARES SIN DECLARAR PROCEDENTES DE LA HABANA

Fuente: CiberCuba

Las autoridades confiscaron 25,000 dólares ocultos en un libro. Es el tercer incidente similar en enero, todos procedentes de vuelos desde La Habana.

7) PERÚ TAMBIÉN EXIGIRÁ VISADO DE TRÁNSITO A LOS CUBANOS

Fuente: DDC

Desde febrero, los cubanos en tránsito por Perú necesitarán visa, con requisitos como solvencia económica y permisos para el destino final. La medida sigue a una similar de Panamá.

8) ASESINAN A JOVEN DE 22 AÑOS EN EL DÍA DE SU CUMPLEAÑOS EN CIEGO DE ÁVILA

Fuente: LaTijera

Un joven fue apuñalado en una discusión por un partido de fútbol en el Parque Martí, Morón. La violencia en la isla sigue afectando a la juventud.

9) OPOSITOR CUBANO ES DEVUELTO A MÉXICO TRAS LLEGAR A EE.UU. Y AHORA SERÁ DEPORTADO A CUBA

Fuente: CiberCuba

Jorge Cervantes García, opositor cubano, enfrenta deportación a Cuba tras ser rechazado en EE.UU. Activistas denuncian que su vida está en peligro.

10) GEISEL CEPEDA, TRES AÑOS DESPUÉS DE ABANDONAR EL EQUIPO CUBA DE BÉISBOL: LISTO PARA TRIUNFAR EN LA LIGA MEXICANA

Fuente: DDC

El pelotero Geisel Cepeda destaca su experiencia en las Ligas Menores y se prepara para jugar en la Liga Mexicana. Agradece su trayecto y planea un resurgimiento.

11) CINCO AÑOS MÁS, LUKASHENKO SE PERPETÚA EN EL PODER EN BIELORRUSIA

Fuente: DDC

Alexander Lukashenko fue reelegido con el 86.82% de votos. La oposición considera las elecciones fraudulentas, mientras el líder seguirá hasta 2030.

12) AL CASTRISMO LA LISTA DE WASHINGTON LE SALIÓ POR LA CULATA

Fuente: DDC

El retorno de Cuba a la lista de países patrocinadores del terrorismo complica aún más las perspectivas económicas del régimen.

13) EL SUPLICIO INTERMINABLE DE REPARAR UNA CASA EN CUBA

Fuente: CubaNet

Cubanos enfrentan altas dificultades para reparar viviendas debido a precios altos de materiales y burocracia. Muchos recurren al mercado negro.

14) CUBA INICIA LA SEMANA CON MÁS DEL 40% DE SU TERRITORIO SIN ELECTRICIDAD

Fuente: CubaNet

El déficit de generación eléctrica afecta al 43% del territorio nacional. El gobierno atribuye los apagones a falta de combustible y mantenimiento deficiente.

15) FINCIMEX INFORMA SOBRE PRÓXIMA AFECTACIÓN DE PAGOS CON TARJETAS MAGNÉTICAS

Fuente: CubaNet

La financiera estatal suspenderá temporalmente operaciones con tarjetas para realizar actualizaciones tecnológicas. Las transacciones se reanudarán tras seis horas.

16) ÉXODO AL SUR: MILES DE CUBANOS EMIGRAN A BRASIL Y URUGUAY EN BUSCA DE OPORTUNIDADES

Fuente: Martí-Noticias

Cientos de cubanos eligen emigrar hacia Brasil y Uruguay por costos menores y mayor rapidez para regularizar su estatus migratorio.

17) IRRESPETO A LOS PROTOCOLOS Y MATERIAL QUÍMICO, LOS POSIBLES DETONANTES DEL DESASTRE EN MELONES

Fuente: Martí-Noticias

Un fallo eléctrico provocó una explosión en la base de Melones, Holguín. Exmilitares denuncian negligencia en el almacenamiento de material químico.

18) MERCENARIO CUBANO PRESO EN UCRANIA: ‘AQUÍ COMO MEJOR QUE EN MI CASA EN LA ISLA’

Fuente: DDC

Un mercenario cubano capturado en Ucrania afirma que las condiciones en prisión son mejores que en Cuba. La visita de un diputado ucraniano destacó el caso.

19) CON EL TRANSPORTE PÚBLICO COLAPSADO, EL RÉGIMEN CUBANO RECIBE UN LOTE DE ÓMNIBUS PARA EL TURISMO

Fuente: DDC

Cuba prioriza la adquisición de ómnibus para turismo pese a la crisis del transporte público. Usuarios critican la desigualdad en la distribución de recursos.

20) ¿CUÁNDO SE EVOCARÁ A MARTÍ PARA LOGRAR EL EQUILIBRIO DE CUBA?

Fuente: DDC

El régimen organiza la VI Conferencia Internacional por el Equilibrio del Mundo, destacando las ideas internacionalistas de Martí, pero evita abordar su visión democrática y liberal para Cuba.

21) DENUNCIAN HOSTIGAMIENTO CONTRA ACTIVISTAS QUE VISITAN A JOSÉ DANIEL FERRER

Fuente: CubaNet

Activistas que visitan al líder opositor José Daniel Ferrer denuncian amenazas y arrestos por parte de la policía política, buscando aislarlo tras su excarcelación.

22) JOYAS OCULTAS EN LA HABANA: UNESCO ORGANIZA RECORRIDO POR ANTIGUOS PALACETES

Fuente: Associated Press, Martí-Noticias

La UNESCO organizó un recorrido por antiguas mansiones en El Vedado, promoviendo la apreciación del patrimonio arquitectónico previo a la revolución.

23) CUBA HABLA: «EL BLOQUEO NOS LO TIENEN ELLOS MISMOS PUESTO AQUÍ»

Fuente: Info-Martí

Un cubano desde La Habana denuncia que las penurias en el país son responsabilidad directa del régimen y no solo del embargo de EE.UU.

24) «SIENTO QUE NO LE QUIEREN DAR LA LIBERTAD PARA QUE SE MUERA EN LA PRISIÓN»

Fuente: Info-Martí

El preso político Loreto Hernández, con graves problemas cardíacos, sigue encarcelado sin recibir atención adecuada. Activistas piden su liberación inmediata.

25) RTV-MARTÍ: RESUMEN DE NOTICIAS DEL DÍA

Fuente: RTV Martí

Destacados:

Brotes de hepatitis A por aguas contaminadas.
Accidente fatal en Holguín con víctimas cubanas residentes en EE.UU.
Perú establece requisitos de visa de tránsito para cubanos.
Reelección de Lukashenko en Bielorrusia.

26) SE CUMPLEN 80 AÑOS DE LA LIBERACIÓN DE AUSCHWITZ EN MEDIO DE TENSIONES ENTRE LOS ANTIGUOS ALIADOS

Fuente: DW

Actos conmemorativos por Auschwitz reflejan tensiones políticas entre las antiguas naciones aliadas de la Segunda Guerra Mundial.

27) DW-NOTICIAS Y EURONEWS: RESUMEN DE ACONTECIMIENTOS MUNDIALES

Fuentes: DW, Euronews

Resumen de noticias globales destacando conflictos internacionales, economía y eventos históricos recientes.

ENGLISH

Summary of News from January 27, 2025

1) THE CASTRO REGIME IS RESPONSIBLE FOR DRUG USE ON THE ISLAND: TEENAGER TAKES HIS OWN LIFE BECAUSE OF IT

Source: CubaCIDTV

A 16-year-old teenager in Palma Soriano committed suicide after consuming «the chemical,» a synthetic drug easily accessible on the streets due to its low price. The Ombudsman’s Office holds the Cuban government responsible for the increasing drug use among young people and demands immediate action.

2) SUPERMARKET IN HAVANA OPENS IN NATIONAL CURRENCY: «THIS LOOKS LIKE ANOTHER COUNTRY»

Source: CiberCuba

A supermarket in Havana sells international products at prices unaffordable for workers. Water costs 140 CUP, and cooking oil costs 750 CUP. The design includes dining areas featuring surprising items like Starbucks coffee.

3) MARINAS, EVENTS, AND WATER PARKS: WHAT DOES THE CASTRO REGIME OFFER AT THE INTERNATIONAL TOURISM FAIR?

Source: DDC

The Cuban government presented tourism projects at FITUR in Madrid, including theme parks and international marinas. Despite declining tourism, they hope to attract foreign investment while basic services on the island deteriorate.

4) U.S. DEPARTMENT OF INTERIOR CHANGES THE NAME OF THE GULF OF MEXICO TO THE GULF OF AMERICA

Source: El Universal

President Trump officially renamed the Gulf of Mexico as «Gulf of America.» The move reaffirms the Gulf’s significance in U.S. history and economy.

5) ETECSA WARNS OF NAUTA HOME SERVICE SUSPENSION

Source: Directorio Cubano

Etecsa reminds customers to stay up-to-date with payments to avoid suspension of home internet service. They offer international recharges with a 50% discount on Nauta PLUS.

6) UNDECLARED THOUSANDS OF DOLLARS DETECTED AT PANAMA AIRPORT FROM HAVANA

Source: CiberCuba

Authorities confiscated $25,000 hidden in a book. This is the third similar incident in January, all arriving from Havana flights.

7) PERU WILL ALSO REQUIRE TRANSIT VISAS FOR CUBANS

Source: DDC

Starting in February, Cubans transiting through Peru will need a visa, with requirements such as financial solvency and permits for their final destination. This follows a similar measure in Panama.

8) 22-YEAR-OLD MURDERED ON HIS BIRTHDAY IN CIEGO DE ÁVILA

Source: LaTijera

A young man was stabbed during a dispute over a soccer match in Martí Park, Morón. Violence continues to affect the island’s youth.

9) CUBAN OPPOSITION MEMBER RETURNED TO MEXICO AFTER REACHING THE U.S., NOW FACING DEPORTATION TO CUBA

Source: CiberCuba

Jorge Cervantes García, a Cuban opposition member, faces deportation to Cuba after being rejected in the U.S. Activists warn his life is in danger.

10) GEISEL CEPEDA, THREE YEARS AFTER LEAVING THE CUBAN BASEBALL TEAM: READY TO TRIUMPH IN THE MEXICAN LEAGUE

Source: DDC

Baseball player Geisel Cepeda highlights his experience in the Minor Leagues and prepares to play in the Mexican League. He expresses gratitude for his journey and plans a resurgence.

11) FIVE MORE YEARS: LUKASHENKO PERPETUATES HIMSELF IN POWER IN BELARUS

Source: DDC

Alexander Lukashenko was reelected with 86.82% of the votes. The opposition considers the elections fraudulent, while the leader will remain in power until 2030.

12) THE CASTRO REGIME BACKFIRES FROM WASHINGTON’S LIST

Source: DDC

Cuba’s return to the list of state sponsors of terrorism further complicates the regime’s economic prospects.

13) THE ENDLESS STRUGGLE OF REPAIRING A HOUSE IN CUBA

Source: CubaNet

Cubans face significant difficulties repairing homes due to high material prices and bureaucracy. Many turn to the black market.

14) CUBA BEGINS THE WEEK WITH MORE THAN 40% OF ITS TERRITORY WITHOUT ELECTRICITY

Source: CubaNet

The power generation deficit affects 43% of the national territory. The government attributes blackouts to fuel shortages and poor maintenance.

15) FINCIMEX REPORTS UPCOMING INTERRUPTION OF MAGNETIC CARD PAYMENTS

Source: CubaNet

The state financial company will temporarily suspend card operations for technological updates. Transactions will resume after six hours.

16) EXODUS TO THE SOUTH: THOUSANDS OF CUBANS EMIGRATE TO BRAZIL AND URUGUAY IN SEARCH OF OPPORTUNITIES

Source: Martí-Noticias

Hundreds of Cubans are choosing to migrate to Brazil and Uruguay for lower costs and faster regularization of their immigration status.

17) DISREGARD FOR PROTOCOLS AND CHEMICAL MATERIALS: POSSIBLE TRIGGERS OF THE MELONES DISASTER

Source: Martí-Noticias

An electrical failure caused an explosion at the Melones base in Holguín. Former soldiers blame negligence in storing chemical materials.

18) CUBAN MERCENARY IMPRISONED IN UKRAINE: ‘I EAT BETTER HERE THAN AT HOME ON THE ISLAND’

Source: DDC

A Cuban mercenary captured in Ukraine claims prison conditions are better than in Cuba. A Ukrainian deputy highlighted the case during his visit.

19) WITH PUBLIC TRANSPORT COLLAPSED, THE CUBAN REGIME RECEIVES A FLEET OF BUSES FOR TOURISM

Source: DDC

Cuba prioritizes acquiring buses for tourism despite the public transport crisis. Users criticize the unequal distribution of resources.

20) WHEN WILL MARTÍ BE EVOKED TO ACHIEVE CUBA’S BALANCE?

Source: DDC

The regime organizes an international event on world balance based on Martí’s ideas but ignores his legacy on democracy and freedom in Cuba.

21) HARASSMENT AGAINST ACTIVISTS VISITING JOSÉ DANIEL FERRER DENOUNCED

Source: CubaNet

Activists visiting opposition leader José Daniel Ferrer report threats and arrests by political police, aiming to isolate him after his release.

22) HIDDEN JEWELS IN HAVANA: UNESCO ORGANIZES TOUR OF OLD MANSIONS

Sources: Associated Press, Martí-Noticias

UNESCO organized a tour of old mansions in El Vedado, promoting appreciation of architectural heritage before the revolution.

23) CUBA SPEAKS: «THE BLOCKADE IS IMPOSED BY THEMSELVES HERE»

Source: Info-Martí

A Cuban citizen from Havana blames the country’s hardships on the regime rather than the U.S. embargo.

24) «I FEEL THEY DON’T WANT TO FREE HIM SO HE DIES IN PRISON»

Source: Info-Martí

Political prisoner Loreto Hernández, suffering from severe heart issues, remains imprisoned without proper care. Activists call for his immediate release.

25) RTV-MARTÍ: DAILY NEWS SUMMARY

Source: RTV Martí

Highlights:

Hepatitis A outbreaks due to contaminated water.
Fatal accident in Holguín involving Cuban Americans.
Peru enforces transit visa requirements for Cubans.
Lukashenko reelected in Belarus.

26) 80TH ANNIVERSARY OF AUSCHWITZ LIBERATION AMID TENSIONS AMONG FORMER ALLIES

Source: DW

Auschwitz liberation anniversary commemorations take place while political tensions persist among WWII allied nations.

27) EURONEWS TODAY: INTERNATIONAL NEWS SUMMARY

Source: Euronews

A video summary covers major global events, including political changes and natural disasters.

FRANÇAIS

Résumé des nouvelles du 27 janvier 2025

1) LE RÉGIME CASTRISTE RESPONSABLE DE LA CONSOMMATION DE DROGUES SUR L’ÎLE : UN ADOLESCENT SE SUICIDE À CAUSE DE CELA

Source : CubaCIDTV

Un adolescent de 16 ans à Palma Soriano s’est suicidé après avoir consommé «le chimique», une drogue synthétique facilement accessible dans les rues à bas prix. Le bureau du défenseur public tient le gouvernement cubain responsable de l’augmentation de la consommation chez les jeunes et exige une action immédiate.

2) OUVERTURE D’UN SUPERMARCHÉ À LA HAVANE EN MONNAIE NATIONALE : «CELA RESSEMBLE À UN AUTRE PAYS»

Source : CiberCuba

Un supermarché à La Havane vend des produits internationaux à des prix inaccessibles pour les travailleurs. L’eau coûte 140 CUP et l’huile 750 CUP. Le design comprend des espaces de restauration avec des articles surprenants comme le café Starbucks.

3) MARINAS, ÉVÉNEMENTS ET PARCS AQUATIQUES : QUE PROPOSE LE RÉGIME CASTRISTE À LA FOIRE INTERNATIONALE DU TOURISME ?

Source : DDC

Le gouvernement cubain a présenté des projets touristiques à FITUR à Madrid, notamment des parcs à thème et des marinas internationales. Malgré le déclin du tourisme, ils espèrent attirer des investissements étrangers alors que les services de base sur l’île se détériorent.

4) LE DÉPARTEMENT DE L’INTÉRIEUR DES ÉTATS-UNIS RENOMME LE GOLFE DU MEXIQUE EN GOLFE D’AMÉRIQUE

Source : El Universal

Le président Trump a officiellement renommé le golfe du Mexique «Golfe d’Amérique». Cette mesure réaffirme l’importance historique et économique du golfe pour les États-Unis.

5) ETECSA PRÉVIENT D’UNE SUSPENSION DU SERVICE NAUTA HOGAR

Source : Directorio Cubano

Etecsa rappelle à ses clients de maintenir leurs paiements à jour pour éviter la suspension du service Internet à domicile. Ils proposent des recharges internationales avec une remise de 50 % sur Nauta PLUS.

6) DOLLARS NON DÉCLARÉS DÉCOUVERTS À L’AÉROPORT DU PANAMA EN PROVENANCE DE LA HAVANE

Source : CiberCuba

Les autorités ont confisqué 25 000 dollars cachés dans un livre. C’est le troisième incident similaire en janvier, tous provenant de vols en provenance de La Havane.

7) LE PÉROU DEMANDERA ÉGALEMENT DES VISAS DE TRANSIT AUX CUBAINS

Source : DDC

Dès février, les Cubains en transit par le Pérou devront obtenir un visa, avec des exigences telles que la solvabilité financière et des permis pour leur destination finale. Cette mesure suit une décision similaire du Panama.

8) UN JEUNE HOMME DE 22 ANS ASSASSINÉ LE JOUR DE SON ANNIVERSAIRE À CIEGO DE ÁVILA

Source : LaTijera

Un jeune homme a été poignardé lors d’une dispute au sujet d’un match de football au parc Martí, à Morón. La violence continue d’affecter la jeunesse de l’île.

9) OPPOSANT CUBAIN RENVOYÉ AU MEXIQUE APRÈS AVOIR ATTEINT LES ÉTATS-UNIS, MAINTENANT MENACÉ D’EXPULSION VERS CUBA

Source : CiberCuba

Jorge Cervantes García, un opposant cubain, risque d’être expulsé à Cuba après avoir été refusé aux États-Unis. Les militants avertissent que sa vie est en danger.

10) GEISEL CEPEDA, TROIS ANS APRÈS AVOIR QUITTÉ L’ÉQUIPE DE BASEBALL CUBAINE : PRÊT À TRIOMPHER DANS LA LIGUE MEXICAINE

Source : DDC

Le joueur de baseball Geisel Cepeda met en avant son expérience dans les ligues mineures et se prépare à jouer dans la ligue mexicaine. Il exprime sa gratitude pour son parcours et prévoit une relance de sa carrière.

11) CINQ ANS DE PLUS : LOUKACHENKO SE PÉRENNISE AU POUVOIR EN BÉLARUS

Source : DDC

Alexandre Loukachenko a été réélu avec 86,82 % des voix. L’opposition considère les élections comme frauduleuses, tandis que le dirigeant restera au pouvoir jusqu’en 2030.

12) LE RÉGIME CASTRISTE RÉTROGRADÉ DANS LA LISTE DE WASHINGTON

Source : DDC

Le retour de Cuba sur la liste des États parrains du terrorisme complique encore davantage les perspectives économiques du régime.

13) LE SUPPLICE INTERMINABLE DE RÉPARER UNE MAISON À CUBA

Source : CubaNet

Les Cubains rencontrent de grandes difficultés pour réparer leurs maisons en raison des prix élevés des matériaux et de la bureaucratie. Beaucoup se tournent vers le marché noir.

14) CUBA COMMENCE LA SEMAINE AVEC PLUS DE 40 % DE SON TERRITOIRE SANS ÉLECTRICITÉ

Source : CubaNet

Le déficit de génération électrique affecte 43 % du territoire national. Le gouvernement attribue les coupures à des pannes de carburant et à un entretien défaillant.

15) FINCIMEX ANNONCE UNE PROCHAINE INTERRUPTION DES PAIEMENTS PAR CARTE MAGNÉTIQUE

Source : CubaNet

La société financière publique suspendra temporairement les opérations par carte pour des mises à jour technologiques. Les transactions reprendront après six heures.

16) EXODE VERS LE SUD : DES MILLIERS DE CUBAINS MIGRENT VERS LE BRÉSIL ET L’URUGUAY EN QUÊTE D’OPPORTUNITÉS

Source : Martí-Noticias

Des centaines de Cubains choisissent d’émigrer vers le Brésil et l’Uruguay pour des coûts moindres et une régularisation de leur statut migratoire plus rapide.

17) NON-RESPECT DES PROTOCOLES ET MATÉRIAUX CHIMIQUES : CAUSES POSSIBLES DU DÉSASTRE DE MELONES

Source : Martí-Noticias

Une panne électrique a provoqué une explosion à la base de Melones à Holguín. D’anciens soldats dénoncent une négligence dans le stockage des matériaux chimiques.

18) MERCENAIRE CUBAIN EMPRISONNÉ EN UKRAINE : «JE MANGE MIEUX ICI QUE CHEZ MOI SUR L’ÎLE»

Source : DDC

Un mercenaire cubain capturé en Ukraine affirme que les conditions en prison sont meilleures qu’à Cuba. Un député ukrainien a mis en avant ce cas lors de sa visite.

19) TRANSPORT PUBLIC EFFONDRE, LE RÉGIME CUBAIN REÇOIT UN LOT D’AUTOBUS POUR LE TOURISME

Source : DDC

Cuba privilégie l’acquisition d’autobus pour le tourisme malgré la crise du transport public. Les citoyens critiquent l’inégalité dans la répartition des ressources.

20) QUAND MARTÍ SERA-T-IL ÉVOQUÉ POUR PARVENIR À L’ÉQUILIBRE DE CUBA ?

Source : DDC

Le régime organise la VIe Conférence internationale pour l’équilibre du monde, en soulignant les idées internationalistes de Martí, mais évite d’aborder sa vision démocratique et libérale pour Cuba.

21) DÉNONCIATION DE HARCÈLEMENT CONTRE DES MILITANTS RENDANT VISITE À JOSÉ DANIEL FERRER

Source : CubaNet

Des militants rendant visite au leader de l’opposition José Daniel Ferrer signalent des menaces et des arrestations par la police politique, cherchant à l’isoler après sa libération.

22) TRÉSORS CACHÉS À LA HAVANE : L’UNESCO ORGANISE UNE VISITE DES ANCIENS PALACES

Sources : Associated Press, Martí-Noticias

L’UNESCO a organisé une visite des anciennes demeures du Vedado pour promouvoir l’appréciation du patrimoine architectural antérieur à la révolution.

23) CUBA S’EXPRIME : «LE BLOCUS, C’EST EUX-MÊMES QUI NOUS L’ONT IMPOSÉ»

Source : Info-Martí

Un Cubain à La Havane dénonce que les souffrances du pays sont directement imputables au régime et non seulement à l’embargo américain.

24) «J’AI L’IMPRESSION QU’ILS NE VEULENT PAS LE LIBÉRER POUR QU’IL MEURE EN PRISON»

Source : Info-Martí

Le prisonnier politique Loreto Hernández, gravement malade du cœur, reste en prison sans recevoir les soins appropriés. Les militants réclament sa libération immédiate.

25) RTV-MARTÍ : RÉSUMÉ DES NOUVELLES DE LA JOURNÉE