CUBACIDTELEGRAM RESUMEN MARZO 9 2025

Por |2025-03-11T09:56:28-06:0011 marzo, 2025|CubaCIDTelegram|Sin comentarios

Análisis sobre la situación en Cuba a partir de las noticias del 9 de marzo de 2025

Las noticias recientes sobre Cuba reflejan una crisis sistémica en múltiples ámbitos: político, económico, energético y social. La situación es tan grave que expertos como el demógrafo Juan Carlos Albizu-Campos la califican de «crisis humanitaria», evidenciada en la pérdida del 18% de la población por migración y el aumento de la pobreza infantil y la mortalidad materna.

El descontento social ha llevado a protestas, como la ocurrida en Río Cauto, Granma, donde ciudadanos exigieron la liberación de Mayelín Carrasco Álvarez, arrestada por expresar su malestar. La rápida represión policial muestra la falta de libertades y el temor del gobierno a las manifestaciones.

La economía cubana se encuentra en un punto crítico. La dolarización parcial y la falta de divisas han afectado la compra de alimentos y combustibles, provocando escasez de productos básicos, apagones y paralización de sectores clave. A pesar de la creciente dependencia del petróleo venezolano, los cortes eléctricos son frecuentes y afectan tanto a la vida cotidiana como a la producción industrial, como se evidencia en los constantes fallos de la termoeléctrica Felton.

El turismo, históricamente una fuente clave de ingresos, está en declive, con una caída del 30% en los visitantes canadienses debido a las malas condiciones hoteleras y la falta de insumos. En el sector minero, la empresa Sherritt International advierte sobre las dificultades de operar en Cuba, con riesgos de quiebra debido a la crisis económica y la creciente militarización de la economía bajo GAESA.

En conclusión, Cuba enfrenta un colapso multidimensional. Sin reformas profundas ni acceso a financiamiento externo, el país sigue atrapado en una espiral de crisis sin una solución visible a corto plazo, lo que podría derivar en más protestas y represión.

Noticias completas aquí

Resumen de Noticias de Cubacidtelegram marzo 9 2025

ESPAÑOL ENGLISH– FRANÇAIS

1) Libertad para Mayelín: Protesta en Río Cauto

📌 Fuente: CubaCID.com

El 7 de marzo, los habitantes de Río Cauto, Granma, salieron a las calles exigiendo la libertad de Mayelín Carrasco Álvarez, una madre arrestada el 5 de marzo por expresar su descontento con la crisis que vive el país. Su protesta pacífica fue reprimida por la policía, que desplegó siete patrullas para dispersar a los manifestantes. El CID se unió a la exigencia de su liberación y denunció la violencia policial contra el pueblo.


2) Manifestaciones en las calles de Río Cauto-Granma

📌 Fuente: CubaCID.com

En Río Cauto, Granma, cientos de ciudadanos se manifestaron pacíficamente, denunciando las precarias condiciones de vida y la falta de libertades en Cuba. A pesar de la fuerte presencia policial, las protestas evidencian el descontento creciente de la población, que sigue reclamando derechos fundamentales en medio de la crisis.


3) Un cubano atrapado extrayendo guano de murciélago en Camagüey

📌 Fuente: CiberCuba

Un ciudadano fue sorprendido extrayendo guano de murciélago ilegalmente en una cueva de Camagüey, violando normas ambientales y exponiéndose a graves riesgos sanitarios, ya que este material puede causar enfermedades respiratorias.

El caso refleja el nivel de desesperación económica de la población, obligada a recurrir a actividades peligrosas para sobrevivir. El guano de murciélago es usado como fertilizante y, en algunos casos, en la fabricación de pólvora.


4) La termoeléctrica Felton vuelve a salir del sistema por una avería en la caldera

📌 Fuente: CiberCuba

La termoeléctrica Lidio Ramón Pérez de Felton, Mayarí, sufrió una nueva avería en su caldera, agravando el déficit energético en Cuba. La planta, que aporta 230 MW al Sistema Eléctrico Nacional, ha sufrido múltiples fallos recientes, dejando a gran parte del país en apagones prolongados.

El gobierno no ha ofrecido una solución definitiva, lo que aumenta la frustración de la población.


5) Cancelaciones masivas de viajes de canadienses a Estados Unidos

📌 Fuente: Preferente

Los turistas canadienses han cancelado en masa sus viajes a EE.UU., debido a nuevos aranceles aduaneros, el tipo de cambio desfavorable y tensiones políticas. Agencias de viajes han reportado caídas significativas en las reservas, mientras que el gobierno de Canadá ha recomendado viajar dentro del país en lugar de visitar EE.UU..


6) Cuba, crisis y dolarización: sin divisas, no hay país

📌 Fuente: OnCubaNews

La grave crisis económica de Cuba se debe en gran parte a la falta de divisas. La economía depende de importaciones, pero el colapso del turismo, las remesas y las exportaciones ha dejado al país sin recursos.

Los cubanos enfrentan apagones de más de 20 horas, escasez de alimentos y medicinas, y una inflación descontrolada. Expertos advierten que 2025 será peor que 2024 si no se aplican reformas estructurales.


7) La historia oculta de Julio Cuevas, el músico cubano que deslumbró a Europa

📌 Fuente: CubaNet

Julio Cuevas, trompetista y director de orquesta nacido en Trinidad en 1897, fue clave en la difusión de la música cubana en Europa y EE.UU. durante los años 30.

A pesar de su talento, fue olvidado en Cuba. Tras la Revolución, no pudo seguir tocando y terminó trabajando como archivero. Murió en la pobreza en 1975, sin el reconocimiento que su legado merecía.


8) «La situación en Cuba es de crisis humanitaria», afirma el demógrafo Albizu-Campos

📌 Fuente: EFE

El demógrafo Juan Carlos Albizu-Campos alertó que Cuba atraviesa una crisis humanitaria, con un 18% de pérdida de población por emigración y un aumento en la pobreza infantil y la mortalidad materna.

El colapso de los servicios básicos y la falta de libertades han dejado al país al borde del colapso, con un futuro cada vez más incierto.


9) Cuba sufre otra caída en su mayor mercado turístico, el canadiense

📌 Fuente: Reportur

El número de turistas canadienses en Cuba cayó un 30% en enero de 2025, debido a la mala calidad de los servicios hoteleros y la escasez de insumos básicos.

Los hoteles han reportado falta de pan, carne de cerdo y otros alimentos esenciales, lo que ha alejado a los visitantes. Mientras el gobierno culpa a las sanciones de EE.UU., la falta de inversión y gestión eficiente agravan la crisis del sector.


10) Envíos de petróleo de Venezuela a Cuba aumentan significativamente en febrero

📌 Fuente: CiberCuba

En febrero de 2025, Venezuela aumentó sus envíos de petróleo a Cuba a 42,000 barriles por día (bpd), en un intento por aliviar la crisis energética de la isla.

A pesar de este suministro, los apagones siguen afectando a la población, demostrando que el problema es más profundo que la falta de combustible y que se necesita una reforma del sector energético.


11) Sherritt señala en su informe anual los riesgos de operar en Cuba

📌 Fuente: 14yMedio

La empresa minera Sherritt International reportó un 29% de caída en sus ingresos en 2024, debido a apagones, escasez de trabajadores y fluctuaciones económicas en Cuba.

A pesar de aumentar la producción de níquel, las ganancias disminuyeron, y la compañía enfrenta altos riesgos financieros, con posibilidades de bancarrota en dos años.

El informe también alerta sobre la militarización de la economía cubana, con GAESA controlando cada vez más sectores estratégicos, lo que pone en peligro la inversión extranjera en el país.


12) Sherritt advierte sobre la crisis en Cuba y el control militar de la economía

📌 Fuente: 14yMedio

Además de sus problemas financieros, Sherritt advierte que la creciente intervención de GAESA en la minería podría complicar aún más su permanencia en Cuba.

Con un mercado internacional de níquel en baja, apagones constantes y una fuga de trabajadores, la empresa enfrenta un panorama sombrío.

Si no hay cambios significativos en la economía cubana, Sherritt y otras empresas extranjeras podrían abandonar el país en los próximos años, agravando aún más la crisis.


ENGLISH TRANSLATION

 Analysis of the Situation in Cuba Based on the News of March 9, 2025

 

The latest news from Cuba reflects a systemic crisis in multiple areas: political, economic, energy, and social. The situation is so severe that experts like demographer Juan Carlos Albizu-Campos describe it as a «humanitarian crisis», evidenced by an 18% population loss due to migration, increasing child poverty, and rising maternal mortality.

Social unrest has led to protests, such as the one in Río Cauto, Granma, where citizens demanded the release of Mayelín Carrasco Álvarez, arrested for expressing her discontent. The swift police repression highlights the lack of freedoms and the government’s fear of growing demonstrations.

Cuba’s economic situation is critical. The partial dollarization of the economy and the lack of foreign currency have worsened shortages of food and fuel, leading to power outages and the paralysis of key sectors. Despite increased oil shipments from Venezuela, blackouts persist, affecting both daily life and industrial production, as evidenced by repeated failures at the Felton thermoelectric plant.

Tourism, once a major source of revenue, is in decline, with a 30% drop in Canadian visitors due to poor hotel conditions and supply shortages. In the mining sector, Sherritt International warns of the difficulties of operating in Cuba, with the risk of bankruptcy due to economic instability and the growing militarization of the economy under GAESA.

In conclusion, Cuba is facing a multidimensional collapse. Without deep reforms or external financial support, the country remains trapped in a spiral of crisis with no visible short-term solution, which could lead to more protests and repression.

1) Freedom for Mayelín: Protest in Río Cauto

📌 Source: CubaCID.com

On March 7, residents of Río Cauto, Granma took to the streets demanding the release of Mayelín Carrasco Álvarez, a mother arrested on March 5 for expressing her discontent with the country’s crisis. Her peaceful protest was repressed by the police, who deployed seven patrol cars to disperse the demonstrators. The CID joined the demand for her release and denounced police violence against the people.

2) Protests in the Streets of Río Cauto-Granma

📌 Source: CubaCID.com

In Río Cauto, Granma, hundreds of citizens protested peacefully, denouncing poor living conditions and lack of freedoms in Cuba. Despite a heavy police presence, the protests reflect the growing discontent of the population, which continues to demand fundamental rights amid the crisis.

3) Cuban Caught Extracting Bat Guano in Camagüey

📌 Source: CiberCuba

A Cuban was caught illegally extracting bat guano in a cave in Camagüey, violating environmental regulations and exposing himself to serious health risks, as the material can cause respiratory diseases.

The case reflects the extreme economic desperation of the population, forced to engage in dangerous and illegal activities to survive. Bat guano is used as fertilizer and, in some cases, in gunpowder production.

4) Felton Thermoelectric Plant Goes Offline Again Due to Boiler Failure

📌 Source: CiberCuba

The Lidio Ramón Pérez thermoelectric plant in Felton, Mayarí, suffered another boiler failure, worsening the energy deficit in Cuba. The plant, which supplies 230 MW to the National Electric System, has suffered multiple recent failures, leaving much of the country in prolonged blackouts.

The government has not offered a definitive solution, increasing public frustration.

5) Mass Cancellations of Canadian Travel to the United States

📌 Source: Preferente

Canadian tourists have canceled trips to the U.S. en masse due to new customs tariffs, an unfavorable exchange rate, and political tensions. Travel agencies have reported significant drops in bookings, while the Canadian government has recommended traveling within the country instead of visiting the U.S..

6) Cuba, Crisis, and Dollarization: No Foreign Currency, No Country

📌 Source: OnCubaNews

Cuba’s severe economic crisis is largely due to the lack of foreign currency. The economy depends on imports, but the collapse of tourism, remittances, and exports has left the country without resources.

Cubans face blackouts lasting more than 20 hours, shortages of food and medicine, and uncontrolled inflation. Experts warn that 2025 will be worse than 2024 if structural reforms are not implemented.

7) The Hidden Story of Julio Cuevas, the Cuban Musician Who Dazzled Europe

📌 Source: CubaNet

Julio Cuevas, a trumpeter and orchestra director born in Trinidad in 1897, was instrumental in the promotion of Cuban music in Europe and the U.S. during the 1930s.

Despite his talent, he was forgotten in Cuba. After the Revolution, he was unable to continue playing and ended up working as an archivist. He died in poverty in 1975, without the recognition his legacy deserved.

8) «Cuba Is in a Humanitarian Crisis,» Says Demographer Albizu-Campos

📌 Source: EFE

Demographer Juan Carlos Albizu-Campos warned that Cuba is facing a humanitarian crisis, with an 18% population loss due to emigration and rising child poverty and maternal mortality.

The collapse of basic services and the lack of freedoms have left the country on the brink of total collapse, with an increasingly uncertain future.

9) Cuba Suffers Another Drop in Its Biggest Tourism Market, Canada

📌 Source: Reportur

The number of Canadian tourists in Cuba fell by 30% in January 2025, due to poor hotel services and shortages of essential goods.

Hotels have reported a lack of bread, pork, and other essential foods, which has driven visitors away. While the government blames U.S. sanctions, the lack of investment and efficient management is worsening the sector’s crisis.

10) Venezuelan Oil Shipments to Cuba Increase Significantly in February

📌 Source: CiberCuba

In February 2025, Venezuela increased its oil shipments to Cuba to 42,000 barrels per day (bpd) in an attempt to ease the island’s energy crisis.

Despite this supply, blackouts continue to affect the population, proving that the problem goes beyond the lack of fuel and that energy sector reform is necessary.

11) Sherritt Highlights the Risks of Operating in Cuba in Its Annual Report

📌 Source: 14yMedio

The Canadian mining company Sherritt International reported a 29% drop in revenue in 2024, due to blackouts, worker shortages, and economic fluctuations in Cuba.

Despite increasing nickel production, profits decreased, and the company faces high financial risks, with a possibility of bankruptcy within two years.

The report also warns about the militarization of Cuba’s economy, with GAESA gaining control over more strategic sectors, which endangers foreign investment in the country.

12) Sherritt Warns About Cuba’s Crisis and the Military’s Control of the Economy

📌 Source: 14yMedio

Beyond its financial troubles, Sherritt warns that GAESA’s growing intervention in the mining sector could further complicate its operations in Cuba.

With a declining international nickel market, ongoing blackouts, and worker shortages, the company faces a grim outlook.

If significant economic changes are not implemented, Sherritt and other foreign companies could abandon Cuba in the coming years, worsening the crisis even further.



TRADUCTION FRANÇAISE

Analyse de la situation à Cuba selon les nouvelles du 9 mars 2025

Les dernières nouvelles de Cuba reflètent une crise systémique dans plusieurs domaines : politique, économique, énergétique et social. La situation est si grave que des experts comme le démographe Juan Carlos Albizu-Campos la qualifient de «crise humanitaire», illustrée par une perte de 18 % de la population due à l’émigration, une hausse de la pauvreté infantile et une augmentation de la mortalité maternelle.

Le mécontentement social a conduit à des manifestations, comme celle de Río Cauto, dans la province de Granma, où les citoyens ont réclamé la libération de Mayelín Carrasco Álvarez, arrêtée pour avoir exprimé son malaise face à la situation du pays. La répression policière rapide souligne le manque de libertés et la peur du gouvernement face à la montée des contestations.

La situation économique de Cuba est critique. La dollarisation partielle et le manque de devises ont accentué la pénurie d’aliments et de carburant, entraînant des pannes d’électricité prolongées et la paralysie des secteurs clés. Malgré l’augmentation des livraisons de pétrole du Venezuela, les coupures de courant persistent, affectant la vie quotidienne et la production industrielle, comme le montrent les pannes répétées de la centrale thermique de Felton.

Le tourisme, autrefois une source majeure de revenus, est en déclin, avec une baisse de 30 % des visiteurs canadiens en raison des mauvaises conditions hôtelières et des pénuries de produits essentiels. Dans le secteur minier, Sherritt International alerte sur les difficultés d’opérer à Cuba, avec un risque de faillite dû à l’instabilité économique et à la militarisation croissante de l’économie sous le contrôle de GAESA.

En conclusion, Cuba est confrontée à un effondrement multidimensionnel. Sans réformes profondes ni soutien financier extérieur, le pays reste pris dans une spirale de crise, sans solution visible à court terme, ce qui pourrait entraîner davantage de protestations et de répression.

1) Liberté pour Mayelín : Manifestation à Río Cauto

📌 Source : CubaCID.com

Le 7 mars, les habitants de Río Cauto, Granma sont descendus dans la rue pour exiger la libération de Mayelín Carrasco Álvarez, une mère arrêtée le 5 mars pour avoir exprimé son mécontentement face à la crise que traverse le pays. Sa manifestation pacifique a été réprimée par la police, qui a déployé sept voitures de patrouille pour disperser les manifestants. Le CID s’est joint à l’appel pour sa libération et a dénoncé la violence policière contre la population.

2) Manifestations dans les rues de Río Cauto-Granma

📌 Source : CubaCID.com

À Río Cauto, Granma, des centaines de citoyens ont manifesté pacifiquement, dénonçant les conditions de vie précaires et l’absence de libertés à Cuba. Malgré une forte présence policière, ces protestations illustrent le mécontentement croissant de la population, qui continue de réclamer des droits fondamentaux en pleine crise.

3) Un Cubain surpris en train d’extraire du guano de chauve-souris à Camagüey

📌 Source : CiberCuba

Un Cubain a été surpris en train d’extraire illégalement du guano de chauve-souris dans une grotte de Camagüey, en violation des réglementations environnementales et en s’exposant à de graves risques sanitaires, car cette matière peut provoquer des maladies respiratoires.

Ce cas reflète le désespoir économique extrême de la population, contrainte de se tourner vers des activités dangereuses et illégales pour survivre. Le guano de chauve-souris est utilisé comme engrais et, dans certains cas, pour la fabrication de poudre à canon.

4) La centrale thermique de Felton hors service après une panne de chaudière

📌 Source : CiberCuba

La centrale thermique Lidio Ramón Pérez à Felton, Mayarí, a subi une nouvelle panne de chaudière, aggravant le déficit énergétique à Cuba. Cette centrale, qui fournit 230 MW au Système Électrique National, a connu plusieurs défaillances récentes, plongeant une grande partie du pays dans des coupures d’électricité prolongées.

Le gouvernement n’a pas proposé de solution définitive, ce qui accroît la frustration de la population.

5) Annulations massives des voyages des Canadiens vers les États-Unis

📌 Source : Preferente

Les touristes canadiens ont annulé en masse leurs voyages aux États-Unis, en raison des nouveaux tarifs douaniers, du taux de change défavorable et des tensions politiques. Les agences de voyage ont signalé une baisse significative des réservations, tandis que le gouvernement canadien recommande désormais de privilégier les voyages à l’intérieur du pays plutôt que de se rendre aux États-Unis.

6) Cuba, crise et dollarisation : sans devises, pas de pays

📌 Source : OnCubaNews

La grave crise économique de Cuba est principalement due à l’absence de devises étrangères. L’économie dépend des importations, mais l’effondrement du tourisme, des envois de fonds et des exportations a laissé le pays sans ressources.

Les Cubains subissent des coupures d’électricité de plus de 20 heures, des pénuries alimentaires et médicales, ainsi qu’une inflation incontrôlée. Les experts préviennent que 2025 sera pire que 2024 si aucune réforme structurelle n’est mise en œuvre.

7) L’histoire oubliée de Julio Cuevas, le musicien cubain qui a ébloui l’Europe

📌 Source : CubaNet

Julio Cuevas, trompettiste et chef d’orchestre né à Trinidad en 1897, a joué un rôle clé dans la diffusion de la musique cubaine en Europe et aux États-Unis dans les années 1930.

Malgré son talent, il a été oublié à Cuba. Après la Révolution, il n’a pas pu continuer à jouer et a fini par travailler comme archiviste. Il est mort dans la pauvreté en 1975, sans la reconnaissance que méritait son héritage musical.

8) «La situation à Cuba est une crise humanitaire», affirme le démographe Albizu-Campos

📌 Source : EFE

Le démographe Juan Carlos Albizu-Campos a averti que Cuba traverse une crise humanitaire, marquée par une perte de 18 % de la population due à l’émigration et une augmentation de la pauvreté infantile et de la mortalité maternelle.

L’effondrement des services de base et l’absence de libertés ont laissé le pays au bord d’un effondrement total, avec un avenir de plus en plus incertain.

9) Cuba subit une nouvelle baisse de son principal marché touristique, le Canada

📌 Source : Reportur

Le nombre de touristes canadiens à Cuba a chuté de 30 % en janvier 2025, en raison de la mauvaise qualité des services hôteliers et des pénuries de produits essentiels.

Les hôtels ont signalé un manque de pain, de porc et d’autres aliments de base, ce qui a découragé les visiteurs. Alors que le gouvernement blâme les sanctions américaines, le manque d’investissement et de gestion efficace aggrave la crise du secteur.

10) Forte augmentation des livraisons de pétrole du Venezuela à Cuba en février

📌 Source : CiberCuba

En février 2025, le Venezuela a augmenté ses livraisons de pétrole à Cuba à 42 000 barils par jour (bpd), dans une tentative d’atténuer la crise énergétique de l’île.

Malgré cet approvisionnement, les coupures de courant persistent, ce qui prouve que le problème va au-delà du manque de carburant et qu’une réforme du secteur énergétique est nécessaire.

11) Sherritt met en avant les risques d’opérer à Cuba dans son rapport annuel

📌 Source : 14yMedio

La société minière canadienne Sherritt International a signalé une baisse de 29 % de son chiffre d’affaires en 2024, en raison des coupures de courant, des pénuries de main-d’œuvre et des fluctuations économiques à Cuba.

Malgré une augmentation de la production de nickel, les bénéfices ont diminué, et l’entreprise fait face à d’importants risques financiers, avec une possibilité de faillite dans les deux ans.

Le rapport met également en garde contre la militarisation croissante de l’économie cubaine, avec GAESA prenant le contrôle de plusieurs secteurs stratégiques, ce qui menace l’investissement étranger dans le pays.

12) Sherritt alerte sur la crise à Cuba et le contrôle militaire de l’économie

📌 Source : 14yMedio

Au-delà de ses difficultés financières, Sherritt avertit que l’intervention croissante de GAESA dans le secteur minier pourrait encore compliquer ses opérations à Cuba.

Avec un marché international du nickel en baisse, des coupures de courant constantes et une pénurie de main-d’œuvre, l’entreprise fait face à un avenir sombre.

Si aucun changement économique significatif n’est mis en place, Sherritt et d’autres entreprises étrangères pourraient quitter Cuba dans les prochaines années, aggravant encore plus la crise.



Deja tu comentario