Resumen de Noticias de Cubacidtelegram (21 de noviembre de 2024)
- Hospitalizado el líder opositor cubano José Daniel Ferrer tras recibir una golpiza en prisión.
El opositor cubano fue trasladado de urgencia a un hospital tras una agresión en la prisión de Mar Verde, Santiago de Cuba. Organizaciones internacionales y familiares exigen su liberación.
- Denegaciones de asilo en España justifican que «Cuba es el país más seguro del mundo».
Cubanos denuncian obstáculos en el sistema de asilo político en España, donde solo un bajo porcentaje de solicitudes han sido aprobadas.
- Alianza de Cristianos de Cuba denuncia la negativa del Estado a respetar derechos fundamentales.
Líderes religiosos piden apoyo internacional para garantizar libertades y denuncian la grave situación de pobreza y violencia en la isla.
- Nuevo reglamento de extranjería en España beneficia a inmigrantes cubanos.
La nueva normativa facilita la regularización de inmigrantes en España, con reducciones en los requisitos de tiempo de residencia y jornadas laborales.
- Rusia ataca a Ucrania con un misil intercontinental por primera vez en su invasión.
Putin justifica el uso de un misil hipersónico como respuesta a ataques ucranianos con armas occidentales. El incidente eleva la tensión en el conflicto.
- Crisis del agua en Holguín atribuida a mala gestión y burocracia.
Holguineros enfrentan graves problemas de acceso al agua potable debido a negligencia administrativa y corrupción en la gestión del servicio.
- Omara Ruiz Urquiola denuncia acoso del régimen contra su familia.
La activista cubana acusa al gobierno de intentar fabricar cargos en su contra y asegura que seguirá luchando por regresar a su hogar.
- Trump se prepara para una política más dura hacia Cuba y Venezuela, afirma Mario Díaz-Balart.
El congresista cubanoamericano prevé que Trump intensificará sanciones contra los regímenes de ambos países en su próximo mandato.
- Grupo armado secuestra y asesina a dos cubanas en Tapachula, México.
Dos mujeres migrantes fueron asesinadas tras ser secuestradas en un hotel. Organizaciones denuncian la violencia que enfrentan las migrantes en la frontera sur.
- La Habana enfrenta apagones prolongados en medio de una crisis energética.
Los residentes sufren cortes de electricidad, escasez de alimentos y falta de gas licuado, agravando las difíciles condiciones de vida en la capital.
- Debate sobre negociar con el régimen cubano: pros y contras.
Expertos analizan la posibilidad de una transición negociada, destacando los riesgos de un cambio fraudulento pero también las oportunidades para la oposición.
- Estabilidad en las divisas en el mercado informal cubano.
El dólar, euro y MLC mantienen precios estables en medio de la crisis económica y una contracción de la oferta y demanda en el mercado negro.
- Putin ve en la victoria de Trump una oportunidad para ganar la guerra en Ucrania.
El Kremlin percibe un posible acercamiento con Estados Unidos bajo la presidencia de Trump, buscando acuerdos favorables en el conflicto.
ENGLISH
CUBACIDTELEGRAM ENGLISH SUMMARY NEWS NOVEMBER 21 2024
- Cuban opposition leader José Daniel Ferrer hospitalized after being beaten in prison.
The Cuban dissident was urgently transferred to a hospital following an assault in Mar Verde Prison, Santiago de Cuba. International organizations and family members demand his release.
- Asylum denials in Spain argue that «Cuba is the safest country in the world.»
Cubans face significant obstacles in Spain’s asylum system, with only a small percentage of applications approved.
- Alliance of Christians in Cuba denounces the state’s refusal to respect fundamental rights.
Religious leaders call for international support to ensure freedoms and denounce the severe poverty and violence affecting the island.
- New immigration regulations in Spain benefit Cuban migrants.
The new law eases regularization requirements in Spain, reducing the necessary residency time and minimum work hours for temporary permits.
- Russia attacks Ukraine with an intercontinental missile for the first time in its invasion.
Putin justifies the use of a hypersonic missile in response to Ukrainian strikes using Western weapons. The incident escalates tensions in the conflict.
- Water crisis in Holguín attributed to mismanagement and bureaucracy.
Residents of Holguín face severe water shortages due to administrative negligence and corruption in service management.
- Omara Ruiz Urquiola denounces regime harassment of her family.
The Cuban activist accuses the government of attempting to fabricate charges against her and vows to continue her fight to return home.
- Trump prepares for a tougher policy toward Cuba and Venezuela, says Mario Díaz-Balart.
The Cuban-American congressman predicts that Trump will intensify sanctions against both regimes in his next term.
- Armed group kidnaps and murders two Cuban women in Tapachula, Mexico.
Two female migrants were killed after being abducted from a hotel. Organizations denounce the violence faced by women migrants at Mexico’s southern border.
- Havana faces prolonged blackouts amid energy crisis.
Residents endure power cuts, food shortages, and lack of liquefied gas, worsening the already difficult living conditions in the Cuban capital.
- Debate on negotiating with the Cuban regime: pros and cons.
Experts discuss the potential for a negotiated transition, highlighting risks of fraudulent change but also opportunities for the opposition.
- Stability in foreign currencies in Cuba’s informal market.
The U.S. dollar, euro, and MLC maintain stable prices amidst the economic crisis and a contraction in supply and demand in the black market.
- Putin sees Trump’s victory as an opportunity to win the war in Ukraine.
The Kremlin views Trump’s return as a potential opportunity to reach favorable agreements in the conflict and improve ties with the U.S.
FRANÇAIS
Résumé des nouvelles en français de CUBACID Telegram – 21 novembre 2024
- Le leader de l’opposition cubaine José Daniel Ferrer hospitalisé après avoir été battu en prison.
Le dissident cubain a été transféré d’urgence à un hôpital après une agression dans la prison de Mar Verde, à Santiago de Cuba. Les organisations internationales et les proches demandent sa libération.
- Refus d’asile en Espagne : «Cuba est le pays le plus sûr au monde.»
Les Cubains rencontrent d’importants obstacles dans le système d’asile espagnol, avec un très faible pourcentage de demandes approuvées.
- L’Alliance des chrétiens de Cuba dénonce le refus de l’État de respecter les droits fondamentaux.
Les leaders religieux appellent à un soutien international pour garantir les libertés et dénoncent la pauvreté et la violence sévissant sur l’île.
- Les nouvelles réglementations espagnoles sur l’immigration profitent aux migrants cubains.
La nouvelle loi facilite la régularisation en Espagne en réduisant le temps de résidence requis et les heures de travail minimum pour les permis temporaires.
- La Russie attaque l’Ukraine avec un missile intercontinental pour la première fois dans son invasion.
Poutine justifie l’utilisation d’un missile hypersonique en réponse aux frappes ukrainiennes utilisant des armes occidentales. L’incident aggrave les tensions du conflit.
- Crise de l’eau à Holguín attribuée à une mauvaise gestion et à la bureaucratie.
Les habitants de Holguín font face à de graves pénuries d’eau en raison de négligences administratives et de la corruption dans la gestion des services.
- Omara Ruiz Urquiola dénonce le harcèlement du régime contre sa famille.
L’activiste cubaine accuse le gouvernement d’essayer de fabriquer des accusations contre elle et promet de continuer à se battre pour rentrer chez elle.
- Trump prépare une politique plus stricte envers Cuba et le Venezuela, affirme Mario Díaz-Balart.
Le congressiste cubano-américain prévoit que Trump intensifiera les sanctions contre les deux régimes pendant son prochain mandat.
- Un groupe armé enlève et tue deux femmes cubaines à Tapachula, au Mexique.
Deux migrantes ont été tuées après avoir été kidnappées dans un hôtel. Les organisations dénoncent la violence subie par les femmes migrantes à la frontière sud du Mexique.
- La Havane fait face à de longues coupures d’électricité en pleine crise énergétique.
Les habitants subissent des coupures de courant, des pénuries alimentaires et un manque de gaz liquéfié, aggravant leurs conditions de vie déjà difficiles.
- Débat sur une négociation avec le régime cubain : pour et contre.
Les experts discutent d’une possible transition négociée, mettant en avant les risques de changement frauduleux, mais aussi des opportunités pour l’opposition.
- Stabilité des devises étrangères sur le marché informel cubain.
Le dollar américain, l’euro et le MLC conservent des prix stables en pleine crise économique et une contraction de l’offre et de la demande sur le marché noir.
- Pour Poutine, la victoire de Trump est une opportunité de gagner la guerre en Ukraine.
Le Kremlin voit dans le retour de Trump une opportunité de parvenir à des accords favorables dans le conflit et d’améliorer les relations avec les États-Unis.
Deja tu comentario