Resumen de Noticias 22 de noviembre de 2024
Noticias completas aquí: Cubacidtelegram
- Llegó la hora de cambiar el paradigma
El mundo enfrenta un cambio en la dependencia de EE.UU. como líder global. Se insta a los países a asumir más responsabilidad en la solución de sus propios problemas.
- James A. Robinson gana el Nobel de Economía 2024
Reconocido por su trabajo sobre el impacto de las instituciones en el desarrollo económico, Robinson critica las políticas de Trump y califica de desastrosa la experiencia libertaria de Javier Milei en Argentina.
- Argentina negocia un nuevo acuerdo con el FMI
Luis Caputo confirma conversaciones informales con el FMI para obtener nuevos fondos y discutir desembolsos. El FMI destaca avances en la estabilización económica.
- Detalles sobre el misil Oreshnik de Rusia
EE.UU. asegura que Rusia usó un misil balístico de alcance medio contra Ucrania. Putin afirma que el Oreshnik es hipersónico e ininterceptable, preocupando a la comunidad internacional.
- Retrasos en la termoeléctrica Guiteras agravan crisis energética en Cuba
Fallos en el mantenimiento provocan apagones récord, obligando a los cubanos a cocinar con leña debido a la escasez de gas.
- Cuba exonera aranceles en insumos agrícolas
La medida busca aumentar la producción de alimentos, aunque persisten problemas estructurales y falta de inversión en el sector agropecuario.
- Dos Caminos: “El Sahara de Santiago de Cuba”
Habitantes llevan 15 días sin electricidad por supuestos actos vandálicos. La crisis refleja la precariedad extrema y el aumento de la pobreza en la región.
- Más de 8,000 cubanos llegaron a EE.UU. en octubre
La cifra subraya el aumento del éxodo cubano, especialmente a través de la frontera con México, mientras continúa el deterioro de las condiciones de vida en la isla.
- Proponen enviar misiles rusos a Cuba y Venezuela
Un diputado ruso sugiere suministrar misiles capaces de atacar a EE.UU., reviviendo tensiones de la Guerra Fría en la región.
- Crisis habitacional: “Cuando el techo me caiga encima, será tarde”
Un cubano denuncia el estado ruinoso de su vivienda y la indiferencia gubernamental tras años de peticiones de ayuda.
- Mario Díaz-Balart promete cambios con Trump
El congresista asegura que Trump endurecerá las sanciones contra Cuba y Venezuela, deportará a represores y exigirá cambios políticos.
- “Carroña”: Yulier P. critica la Bienal de La Habana
La obra del artista condena el uso de la Bienal para encubrir la represión mientras el pueblo enfrenta hambre y pobreza extrema.
- Miguel Coyula triunfa en el Festival de Cine de Ámsterdam
Su documental Crónicas del absurdo, que denuncia la censura en Cuba, gana el premio principal en el IDFA, destacando su valentía artística.
- Liberaciones ambiguas de presos políticos en Venezuela
Mientras el régimen anuncia la excarcelación de 225 presos, organizaciones reportan cifras menores. Familias esperan en incertidumbre información oficial.
- Cuba habla: “La juventud está destruida”
Un joven lamenta la falta de esperanza y oportunidades para los jóvenes en la isla.
- Cuba habla: “Viajamos por necesidad”
Un cubano explica que la migración masiva está impulsada por la desesperación económica y la falta de confianza en el futuro.
- RTV Martí: Resumen de noticias
Actualizaciones sobre la hospitalización de José Daniel Ferrer, apoyo a líderes religiosos cubanos, y la propuesta rusa de misiles para Cuba y Venezuela.
- Martí-Noticias: Análisis de la crisis cubana
Se debate sobre la política agrícola, los apagones de hasta 20 horas y el posible colapso del Sistema Energético Nacional.
ENGLISH
CUBACIDTELEGRAM ENGLISH SUMMARY NEWS NOVEMBER 22 2024
- Time to Change the Paradigm
The post-World War II paradigm of U.S. global leadership is evolving as nations face new challenges. The article suggests countries must now collaborate more proactively without relying on U.S. intervention.
- James A. Robinson Wins Nobel Prize in Economics 2024
Robinson is recognized for his work on how institutions shape economic development. He warns of threats to democracy and critiques both Trump’s policies and libertarian experiments like Javier Milei’s in Argentina.
- Argentina Negotiates a New IMF Deal
Economy Minister Luis Caputo confirms informal talks with the IMF, aiming for new funding and discussing the pace of disbursements. The IMF praises the progress under Javier Milei’s economic stabilization program.
- Details on Russia’s Oreshnik Missile Attack
The U.S. clarifies that Russia used a medium-range ballistic missile, not an intercontinental one, against Ukraine. The Oreshnik is described as hypersonic and nearly impossible to intercept, raising concerns over escalation.
- Cuba’s Guiteras Thermoelectric Plant Faces Delays
Maintenance issues at the Antonio Guiteras plant exacerbate Cuba’s energy crisis, causing long power outages. Residents increasingly rely on firewood for cooking due to gas shortages.
- Cuba Exempts Import Tariffs on Agricultural Supplies
In an effort to boost food production, Cuba exempts tariffs on fertilizers, pesticides, and veterinary medicines. However, structural inefficiencies and limited investments in agriculture persist.
- “The Sahara of Santiago de Cuba”
Residents of Dos Caminos face a 15-day power outage blamed on vandalism. The crisis highlights the worsening energy situation and deepening poverty in the area.
- Over 8,000 Cuban Migrants Entered the U.S. in October
Data shows 8,261 Cubans reached the U.S., mostly through the Mexican border. The figure reflects the ongoing exodus from Cuba amid worsening living conditions.
- Russian Missiles Proposed for Cuba and Venezuela
A Russian lawmaker suggests sending missiles to Cuba and Venezuela to counter U.S. influence, reviving Cold War-style tensions in the Americas.
- Cuban Man’s House on the Verge of Collapse
Juan Osmani Paula Suárez pleads for government help as his house deteriorates. Despite losing his belongings to rain damage, authorities have not responded to his appeals.
- Mario Díaz-Balart on Trump’s Hardline Policies
The congressman asserts that Trump will enforce stricter measures against Cuba and Venezuela, including deportations of regime-linked figures and intensified sanctions.
- “Carroña”: Yulier P. Critiques Havana Biennial
Cuban artist Yulier P.’s installation critiques the Biennial for masking repression and hosting an expensive event amid widespread poverty. His defiant work highlights systemic censorship.
- Miguel Coyula Wins at Amsterdam Film Festival
Coyula’s film Chronicles of the Absurd, documenting censorship in Cuba, wins the top prize at IDFA. The work uses covert recordings to expose state oppression.
- Venezuela’s Ambiguous Prisoner Releases
The Venezuelan government claims 225 political prisoners have been freed, but rights groups report conflicting numbers. Families remain in uncertainty about their loved ones.
- Cuba Speaks: “The Youth is Destroyed”
A young Cuban voices concerns about the disillusionment and lack of opportunities facing the country’s younger generation.
- Cuba Speaks: “We Travel Out of Necessity”
A Cuban youth explains that emigration is driven by dire economic needs and mistrust of the government’s ability to provide opportunities.
- RTV Martí: Daily Video News Recap
Highlights include updates on José Daniel Ferrer’s hospitalization, religious leaders’ calls for change, and Russia’s missile proposals for Cuba and Venezuela.
- Martí-News: In-Depth Discussion on Key Issues
Analysts discuss Cuba’s agricultural policies, worsening power outages, and the looming collapse of the National Energy System.
FRANÇAIS
Résumé des nouvelles en français de CUBACID Telegram – 22 novembre 2024
- Le moment est venu de changer de paradigme
Le monde doit évoluer face à la dépendance des États-Unis en tant que leader mondial. Les pays doivent désormais assumer davantage de responsabilités.
- James A. Robinson remporte le Nobel d’économie 2024
Reconnu pour son travail sur l’impact des institutions, Robinson critique les politiques de Trump et qualifie d’échec l’expérience libertarienne de Javier Milei en Argentine.
- L’Argentine négocie un nouvel accord avec le FMI
Le ministre Luis Caputo confirme des discussions avec le FMI pour obtenir de nouveaux fonds. Le FMI salue les progrès de stabilisation économique.
- Détails sur le missile Oreshnik de la Russie
Les États-Unis indiquent que la Russie a utilisé un missile balistique à moyenne portée en Ukraine. Le président Poutine le décrit comme hypersonique et impossible à intercepter.
- La crise énergétique s’aggrave à Cuba avec des retards dans la centrale Guiteras
Les problèmes de maintenance entraînent des coupures massives, forçant la population à cuisiner au bois en raison des pénuries de gaz.
- Cuba exonère les droits de douane sur des intrants agricoles
Une mesure visant à stimuler la production alimentaire, bien que des problèmes structurels et un faible investissement persistent dans le secteur agricole.
- Dos Caminos : “Le Sahara de Santiago de Cuba”
Les habitants sont privés d’électricité depuis 15 jours, révélant une pauvreté croissante et une détérioration énergétique extrême.
- Plus de 8 000 Cubains entrés aux États-Unis en octobre
Une nouvelle vague migratoire met en lumière la crise profonde à Cuba, avec la majorité entrant par la frontière mexicaine.
- Proposition d’envoyer des missiles russes à Cuba et au Venezuela
Un député russe suggère de fournir des missiles capables de frapper les États-Unis, rappelant les tensions de la Guerre froide.
- “Quand mon toit s’effondrera, il sera trop tard”
Un Cubain appelle à l’aide face à l’état critique de sa maison, abandonné par les autorités malgré des demandes répétées.
- Mario Díaz-Balart promet des changements avec Trump
Le député annonce des sanctions renforcées contre Cuba et le Venezuela, des expulsions de répressifs et des exigences de réformes politiques.
- “Carroña” : Yulier P. critique la Biennale de La Havane
L’artiste dénonce l’utilisation de la Biennale pour masquer la répression, dans un contexte de pauvreté extrême.
- Miguel Coyula triomphe au Festival d’Amsterdam
Son documentaire Chroniques de l’absurde, dénonçant la censure à Cuba, remporte le prix principal à l’IDFA, saluant son courage artistique.
- Ambiguïtés sur les libérations de prisonniers politiques au Venezuela
Alors que le régime annonce 225 libérations, les organisations rapportent des chiffres moindres. Les familles restent dans l’incertitude.
- Cuba parle : “La jeunesse est détruite”
Un jeune cubain exprime son désespoir face à l’avenir et au manque d’opportunités sur l’île.
- Cuba parle : “On migre par nécessité”
Un jeune explique que l’exode est motivé par la crise économique et la perte de confiance en l’avenir.
- RTV Martí : Résumé vidéo des actualités
Points saillants : hospitalisation de José Daniel Ferrer, soutien aux leaders religieux cubains et proposition russe de missiles pour Cuba et le Venezuela.
- Martí-News : Analyse approfondie de la crise cubaine
Discussion sur les politiques agricoles, les coupures de courant de 20 heures et l’effondrement imminent du système énergétique national.
Deja tu comentario