Secretaría de Relaciones Internacionales de Cuba Independiente y Democrática
🇨🇺 Versión en español:
1. Rusia desmiente comunicado sobre envío de petróleo a Cuba
La Embajada de Rusia en Cuba desmintió oficialmente la circulación en redes sociales de un supuesto comunicado del Ministerio de Asuntos Exteriores ruso que anunciaba el envío de 200.000 barriles de petróleo a la Isla. A través de Facebook, la sede diplomática aclaró que la Cancillería rusa no ha publicado ningún texto de ese tipo y exhortó a la población a verificar siempre la información en fuentes oficiales para evitar manipulaciones.
El desmentido surge después de que Bloomberg informara que el buque Sea Horse navegaba hacia Cuba con aproximadamente 200.000 barriles de gasoil, combustible clave para transporte y generación eléctrica, según datos de la firma Kpler Ltd. Aunque Moscú ha reiterado su disposición a ayudar a La Habana, hasta el momento no existe confirmación oficial del Kremlin sobre dicho envío. El contexto coincide con la visita del canciller cubano Bruno Rodríguez a Rusia en busca de respaldo político y económico para el Gobierno cubano.
Fuente: Embajada de Rusia en Cuba / Bloomberg
2. DOS CUBAS Y UN MISMO PRESENTE
El artículo reflexiona sobre la encrucijada histórica que atraviesa Cuba, describiendo la coexistencia de “dos Cubas” en el presente. La primera, marcada por la contracción económica, la disciplina impuesta desde el poder y la administración de la escasez, prioriza la supervivencia del sistema antes que el crecimiento. En ella, la electricidad se convierte en herramienta política, los servicios básicos funcionan de forma intermitente y la economía informal sostiene la vida cotidiana.
La segunda Cuba es una posibilidad aún no materializada: una transición ordenada que restablezca previsibilidad, apertura económica y libertades políticas. El texto sostiene que la diferencia esencial entre ambas realidades es psicológica: resistencia sin horizonte frente a proyecto con futuro. Más que una disputa ideológica, se trata de la viabilidad histórica del país. El autor plantea que ningún sistema puede sostener indefinidamente la pérdida total de esperanza colectiva.
Fuente Patria Pueblo y Libertad Autor: Huber Matos Araluce
3. La Corte Suprema de EEUU se adentra en disputas por confiscaciones del régimen castrista
La Corte Suprema de Estados Unidos analizará el alcance del Título III de la Ley Helms-Burton, norma que permite a ciudadanos estadounidenses demandar a entidades que “trafiquen” con propiedades confiscadas tras la Revolución de 1959. Dos casos emblemáticos están en discusión: uno presentado por ExxonMobil contra la empresa estatal cubana CIMEX por activos petroleros expropiados, y otro relacionado con demandas contra grandes compañías de cruceros que utilizaron instalaciones portuarias nacionalizadas.
El debate jurídico gira en torno a la amplitud de la ley y a obstáculos como la inmunidad soberana extranjera. Durante años el Título III estuvo suspendido por razones diplomáticas, hasta que Donald Trump lo activó en 2019, generando decenas de demandas. En juego hay miles de millones de dólares en reclamaciones históricas. La decisión del Supremo podría redefinir el futuro de los litigios sobre propiedades confiscadas en Cuba.
Fuente: Reuters / Diario de Cuba
4. Cuba, al borde de la parálisis: “Siento que es el final de la película”
Un amplio reportaje describe el impacto de la crisis energética en la vida diaria de los cubanos. Con apagones prolongados, escasez de combustible y transporte colapsado, la población enfrenta dificultades para trabajar, estudiar o acceder a servicios médicos. Mientras hoteles emblemáticos mantienen servicios para turistas, barrios enteros permanecen a oscuras y dependen de carbón o leña para cocinar.
Testimonios recogidos en La Habana y provincias reflejan angustia, resignación y expectativas de cambio. La falta de información oficial alimenta rumores sobre posibles negociaciones con Estados Unidos o escenarios más drásticos. La crisis no solo afecta la economía, sino también el ánimo social, intensificando el éxodo y la sensación de irreversibilidad. La desigualdad entre sectores turísticos priorizados y la población común profundiza la percepción de desconexión entre el gobierno y la realidad ciudadana.
Fuente: El País
5. Fallece Rodolfo Rojas Lorenzo, “Rojita”, patriota del exilio cubano
Rodolfo Rojas Lorenzo, conocido como “Rojita”, falleció en Tampa, Estados Unidos. Natural de Camajuaní, fue condenado a nueve años de prisión en 1961 junto a su padre por un tribunal de Las Villas, cumpliendo condena en Isla de Pinos bajo el número 29323. Su hermana Nelis también sufrió prisión política.
Reconocido como miembro del Presidio Político Cubano, Rojas Lorenzo fue considerado un patriota del exilio por su compromiso con la causa anticastrista. Según sus deseos, no se realizará funeral y será cremado. La noticia fue acompañada de mensajes de condolencia a sus familiares, destacando su trayectoria de sacrificio y firmeza frente al régimen cubano.
Autor: José Bello
6. Rusia repatria a casi 4.300 turistas varados en Cuba
El Ministerio de Transporte de Rusia confirmó la finalización de la operación de repatriación de casi 4.300 turistas que quedaron varados en Cuba debido a la crisis energética y la escasez de combustible para aviación. Nueve vuelos de Rossiya Airlines y Nordwind Airlines trasladaron pasajeros desde Varadero, La Habana, Holguín y Cayo Coco hacia Moscú.
La suspensión temporal de vuelos se produjo tras recomendaciones oficiales rusas de frenar la venta de paquetes turísticos hacia la Isla. Rusia es actualmente el segundo mayor mercado emisor de turistas a Cuba. La repatriación evidencia cómo la crisis energética interna impacta también al sector turístico internacional, uno de los pilares de ingresos en divisas del país.
Fuente: Ministerio de Transporte de Rusia / CiberCuba
7. Nuevas pintadas contra el régimen en la embajada de Cuba en Madrid
La embajada cubana en Madrid amaneció con pintadas contra el régimen, entre ellas “Cuba Libre” y “Patria y Vida”, lo que fue interpretado como otra señal del malestar persistente del exilio cubano en Europa. Según la denuncia del activista Lázaro Mireles, las consignas fueron retiradas rápidamente, lo que él atribuyó al temor y la presión política que rodea a la representación diplomática del régimen. Aunque no existe confirmación oficial sobre quién realizó la acción, las imágenes circularon en redes desde primera hora y reavivaron la conversación sobre la protesta simbólica fuera de la Isla.
Las pintadas coincidieron con la visita del diplomático estadounidense Mike Hammer a la capital española, donde se reunió con más de cien cubanos residentes en Europa, organizaciones del exilio y actores de la sociedad civil. Hammer expresó que el futuro de Cuba debe ser decidido por los propios cubanos, “en libertad” y con oportunidades de prosperidad. En ese contexto, las paredes de la embajada se convirtieron por unas horas en un espacio de denuncia pública, recordando que, aun cuando se borre la pintura, el mensaje político permanece.
Fuente: CiberCuba / Testimonio de Lázaro Mireles
8. Mike Hammer: Dentro del régimen cubano “hay individuos que saben que el proyecto ya está finalizando”
Mike Hammer, encargado de Negocios de Estados Unidos en La Habana, afirmó que Cuba podría vivir “un cambio histórico” incluso “este mismo año”, según declaraciones al diario ABC. Sostuvo que la situación es “insostenible” y que percibe un cambio en la psicología social: ya no se pregunta si habrá cambio, sino cuándo. Defendió las medidas sobre el flujo de petróleo hacia la Isla como un intento de cortar “oxígeno” a la máquina represiva, alegando que una parte sustancial del crudo no se destinaba a la economía doméstica sino a reventas externas.
Hammer insinuó comunicaciones con actores del propio sistema, afirmando que dentro del régimen habría personas conscientes del agotamiento del modelo y potencialmente interesadas en una transición. Insistió en que Washington busca una salida pacífica, con apertura económica y política y liberación de presos políticos. También criticó el deterioro de servicios básicos y señaló el contraste entre la escasez civil y la capacidad operativa del aparato represivo. Planteó que Estados Unidos prepara escenarios de reconstrucción y que una Cuba con libertades podría recuperarse más rápido de lo esperado.
Fuente: Diario de Cuba / ABC
9. La Terminal de Contenedores del Mariel facturará en dólares las importaciones de actores no estatales
La Terminal de Contenedores del Mariel comenzará a cobrar en dólares a MIPYMES, cooperativas y otros actores privados por servicios vinculados a importaciones, mientras mantendrá el cobro en pesos cubanos para empresas estatales, según un documento interno divulgado por OnCuba. La medida entraría en vigor el 1 de marzo y formaliza un trato monetario diferenciado: el sector privado deberá pagar tarifas en USD, y el sector estatal continuará bajo el esquema nacional con multiplicadores vigentes desde 2021.
El cambio se inserta en la estrategia de dolarización parcial del gobierno, orientada a captar divisas en medio de la crisis. Para los actores no estatales, el cobro en dólares llega cuando ya enfrentan obstáculos para acceder a moneda dura y a mecanismos formales de importación. En la práctica, la decisión podría encarecer operaciones, presionar precios internos y aumentar la dependencia de redes informales. El Mariel, presentado como plataforma de desarrollo, queda así como un punto donde el Estado preserva condiciones más favorables para sí mismo y traslada el peso financiero al sector privado.
Fuente: Diario de Cuba / OnCuba
10. Apagones de más de 20 horas y falta de agua hacen la vida imposible en poblados de Cuba
El reporte describe cómo la crisis golpea con mayor dureza a localidades pequeñas, donde los apagones superan las 20 horas diarias, el agua llega cada dos semanas y el transporte se vuelve prácticamente inexistente por falta de combustible. Testimonios desde Antilla (Holguín), Unión de Reyes (Matanzas) y Motembo (Villa Clara) retratan una vida reducida a sobrevivir: cocinar con carbón o leña, comprar alimentos a precios inflados en MIPYMES, y enfrentar la ausencia casi total de insumos médicos.
Los entrevistados señalan que la desigualdad territorial es evidente: La Habana recibe menos apagones que muchos pueblos, mientras comunidades rurales quedan incomunicadas cuando fallan electricidad y telecomunicaciones. También se denuncia que la canasta básica desaparece durante meses y que el costo de moverse a un hospital puede ser impagable. Aunque el discurso oficial atribuye el desastre a sanciones y restricciones externas, varios testimonios subrayan causas internas: mala administración, decisiones económicas fallidas y un sistema incapaz de responder. En ese marco, protestar implica riesgo de represión y desaparición.
Fuente: Martí Noticias
11. Otorgarán licencias para transporte de pasajeros a motos y triciclos eléctricos sin matrícula
El Ministerio de Transporte de Cuba anunció una flexibilización “excepcional y temporal” hasta diciembre de 2026 para otorgar licencias de Operaciones de Transporte (LOT) a ciclomotores, motos y triciclos eléctricos que circulan sin matrícula. La medida busca incorporar al sistema de transporte vehículos que hoy operan de manera irregular, en un contexto de agravamiento de la crisis por falta de combustible y colapso del transporte estatal. Según Cubadebate, la decisión responde a solicitudes de autoridades locales y pretende organizar la contratación de estos medios según prioridades territoriales.
Los propietarios deberán acreditar la legalidad del vehículo y contar con licencia de conducción categoría A. Para tramitar la matrícula se usará el número de chasis como referencia temporal, y se organizarán inspecciones técnicas para cumplir requisitos. Una vez autorizados, los precios del servicio se negociarían con autoridades locales, variando según modalidad. Aunque la medida puede aliviar movilidad en municipios, también refleja el retroceso del transporte público formal: el Estado intenta sostener la circulación legalizando lo que la crisis ya impuso, trasladando el peso de la solución a iniciativas particulares.
Fuente: Cubadebate / CiberCuba
12. Mientras el pueblo anda a pie, régimen compra ómnibus para turistas
La nota denuncia que, en medio de una crisis severa de combustible y del colapso del transporte público, el gobierno incorporó una flotilla de ómnibus destinada exclusivamente al turismo. La decisión genera indignación porque miles de cubanos enfrentan paradas abarrotadas, rutas reducidas o inexistentes, y largas caminatas para ir al trabajo, la escuela o consultas médicas. La medida expone, según el texto, la prioridad sostenida del régimen: proteger el ingreso de divisas incluso cuando la población carece de servicios básicos.
El artículo sostiene que el deterioro del transporte no es nuevo y obedece a falta de mantenimiento, piezas y planificación, pero que la respuesta oficial insiste en privilegiar un sector turístico en declive. La contradicción se vuelve simbólica: buses nuevos para visitantes, inmovilidad para los ciudadanos. Analistas citados sostienen que esa política profundiza desigualdad, baja productividad y deteriora acceso a salud y educación. El resultado es una percepción creciente de desconexión entre decisiones oficiales y la realidad cotidiana, reforzando la idea de que el sacrificio no se distribuye de forma equitativa.
Fuente: La Tijera (vía Cubita Now)
13. Cuba paralizada. No hay donde echar combustible
El texto describe la profundización de la crisis de combustible como un problema estructural que revela la incapacidad del gobierno para garantizar necesidades básicas. Muchas gasolineras permanecen cerradas o con suministro intermitente, aparecen racionamientos sin aviso y los precios se disparan. Quienes dependen de transporte privado pasan horas esperando en colas sin certeza de abastecerse, mientras los sistemas de turnos (“Ticket”) y estaciones en divisas limitan el acceso y dejan fuera a los más vulnerables.
La escasez de diésel afecta directamente a transportistas y pequeños negocios, reduciendo rutas y paralizando actividades económicas. Al mismo tiempo, el mercado informal crece y fija precios prohibitivos, aumentando la inequidad. El artículo resalta la contradicción de que alternativas como bicicletas y triciclos eléctricos tampoco resuelven, debido a apagones que dificultan la recarga. En conjunto, se presenta la crisis como síntoma de un modelo que prioriza control político sobre funcionalidad económica: cada litro ausente se traduce en incertidumbre, dependencia y deterioro de la vida cotidiana de millones de cubanos.
Fuente: AP – EFE (según el texto)
14. Preso en Canaleta denuncia golpiza tras protesta: “No puedo ni levantarme”
Henry Castellano Durán, preso en el sistema penitenciario de Ciego de Ávila, denunció haber sido golpeado en la cárcel de Canaleta tras protestas ocurridas en esa localidad. En un testimonio grabado y difundido con su consentimiento, afirmó que le cuesta incorporarse, que no tiene fuerzas y que permanece prácticamente postrado en una cama del “campamento prisión”. Según su versión, la agresión ocurrió como castigo posterior a los hechos de protesta, en un contexto donde —asegura— se aplicó fuerza excesiva dentro del penal.
El medio que publica la denuncia aclara que no ha podido verificar independientemente el relato y reserva detalles del contacto por razones de seguridad. Sin embargo, el caso vuelve a poner en primer plano denuncias recurrentes: violencia institucional, falta de protocolos para documentar lesiones, restricciones de acceso a atención médica y obstáculos para defensa legal. Se indica que se solicitaron respuestas al MININT y autoridades penitenciarias sobre quién ordenó la intervención, cuántos internos resultaron lesionados y qué atención recibieron. La denuncia llega en un clima de creciente tensión social, donde la represión dentro y fuera de prisión sigue siendo motivo de preocupación.
Autor: Mario Vallejo (según el texto) / Fuente: Cubita Now
15. Denuncian presunto desvío de kits solares donados tras huracán
Una publicación oficial de Salud en Camagüey generó polémica al informar que una doctora recibió un kit solar como “reconocimiento” a su trayectoria. Críticos en redes cuestionan si el equipo formaba parte de donaciones internacionales enviadas a Cuba tras el huracán Melissa, que afectó el oriente del país en octubre de 2025, y que supuestamente estaban destinadas a familias damnificadas y comunidades sin electricidad. La beneficiaria, según la nota, agradeció “a la Revolución”, lo que alimentó la indignación de quienes ven la entrega como uso político y clientelar de recursos humanitarios.
El texto menciona como donantes a China (con miles de kits), además de organismos internacionales como el PNUD, OPS/OMS y la Unión Europea, que enviaron equipos para apoyar a afectados y centros de evacuación. Activistas denuncian falta de transparencia y ausencia de un informe público que detalle cuántos equipos llegaron, dónde fueron y bajo qué criterios se asignaron. Mientras continúan apagones y carencias en provincias orientales, la controversia reabre el debate sobre control, rendición de cuentas y manipulación de la ayuda humanitaria en un sistema altamente centralizado.
Fuente: Irma Broek (activista) y La Libertad / Cubita Now (según el texto)
16. Una promesa que duró poco: Granma desconectará circuitos priorizados ante crisis energética
Las autoridades en Granma anunciaron que desconectarán incluso circuitos que habían sido “priorizados” para proteger servicios sensibles y comunicaciones, una promesa que, según el reporte, duró apenas días. La decisión, explicada por la ONURE provincial, se presenta como una estrategia de distribución “equitativa” en medio de una situación energética crítica, pero implica afectar a clientes residenciales y privados que antes contaban con mayor estabilidad. También se anunció mayor fiscalización del consumo de actores privados, mientras se afirma que se priorizará salud e instituciones sociales.
El giro contrasta con anuncios previos de la Empresa Eléctrica de Granma y ETECSA que hablaban de proteger circuitos para mantener conectividad y servicios como el Banco de Sangre. El reporte atribuye el deterioro a déficits históricos de generación, termoeléctricas obsoletas y falta de combustible. En paralelo, se menciona la indignación causada por imágenes de un hotel de GAESA en Holguín con iluminación plena y servicios de lujo para turistas, mientras barrios quedan a oscuras. Para muchas familias, perder circuitos “protegidos” significa perder las pocas certezas: conservar alimentos, cargar teléfonos o atender enfermos en casa, ampliando la brecha entre sectores privilegiados y la población común.
Fuente: CiberCuba / CNC TV Granma (según el texto)
17. Bruno Rodríguez critica viaje de Hammer a Europa y lo acusa de intentar el fin de las misiones médicas
El canciller del régimen cubano, Bruno Rodríguez, criticó públicamente la gira europea del diplomático estadounidense Mike Hammer, acusándolo de intentar acabar con las misiones médicas cubanas. En una publicación en X, Rodríguez afirmó que Hammer usa “la fuerza y la amenaza” y lo acusó de ser incompetente en su gestión en Cuba, sugiriendo que sus viajes serían un “premio” para promover la agenda de Washington. La crítica se produce mientras Hammer sostiene encuentros con actores internacionales, incluidos representantes del Vaticano.
Según el texto, Hammer se reunió con Caritas Internationalis para coordinar ayuda humanitaria directa a cubanos a través de la Iglesia Católica, con el objetivo de evitar intermediación del régimen. También participó en un encuentro con embajadores latinoamericanos acreditados ante la Santa Sede. El artículo recuerda que las misiones médicas han sido calificadas por el Parlamento Europeo y el Departamento de Estado estadounidense como una forma de trabajo forzoso y trata de personas, lo que explica por qué el tema es un punto sensible para La Habana. La disputa muestra la centralidad política y económica de las misiones médicas en el modelo de ingresos del régimen.
Fuente: CiberCuba
18. Gobierno convierte el Parque Metropolitano de La Habana en vertedero y un incendio afecta a vecinos
Vecinos de Puentes Grandes, en Plaza de la Revolución, denunciaron la quema de basura en áreas del Parque Metropolitano de La Habana, con una contaminación persistente que estaría afectando la salud de la comunidad, incluyendo ancianos y niños. Testimonios publicados en Facebook describen una “masa espesa de humo tóxico” que obliga a las familias a encerrarse en casa, con casos de crisis asmáticas y dificultades para trasladarse a hospitales por falta de transporte y combustible. Se señala que el área afectada estaría cerca del Hospital Clínico Quirúrgico de 26, lo que agrava la alarma.
Otras denuncias similares señalan que, por falta de petróleo para recoger desechos, se recurre a la quema como solución improvisada, generando gases peligrosos y daño ambiental. El texto recoge además testimonios desde Lawton, Regla y Diez de Octubre, describiendo una ciudad con acumulación de basura y focos infecciosos. La denuncia subraya el colapso de servicios públicos y la ausencia de medidas efectivas para la gestión de residuos, en una crisis donde la población percibe que la precariedad se normaliza y que se priorizan otras áreas por encima de la salud pública.
Fuente: CiberCuba / Testimonios de Yorni Cabrera y Laura Martín Nieto (según el texto)
19. Régimen ensaya la “guerra de obstáculos” con bueyes en día de la defensa
El artículo relata la burla en redes sociales tras difundirse imágenes de maniobras del Día Nacional de la Defensa en Taguasco, Sancti Spíritus, donde yuntas de bueyes transportaban bloques metálicos para bloquear carreteras. La escena fue vista como símbolo del desfase entre la propaganda militar del régimen y la realidad tecnológica contemporánea. Según el reporte, el ejercicio incluyó activación de estructuras de mando y ejercicios tácticos con armamento y explosivos, pero la estética general provocó memes y comentarios irónicos sobre la “guerra de todo el pueblo” promovida por el castrismo.
El texto recuerda episodios recientes similares: videos oficiales de entrenamientos con equipamiento obsoleto, jóvenes con fusiles antiguos, sin protección adecuada y bajo condiciones precarias. Muchos internautas interpretan estas acciones como propaganda interna más que preparación realista. En un país afectado por apagones, hambre y deterioro económico, la exhibición militar se percibe como desconectada del sufrimiento social. La conclusión implícita es que el régimen busca proyectar cohesión y capacidad defensiva, pero termina generando compasión, indignación o risa, reforzando la sensación de un Estado que se derrumba mientras insiste en escenografías del pasado.
Fuente: CiberCuba / Canal Caribe (según el texto)
🇺🇸 English Version
1. Russia Denies Statement on Oil Shipment to Cuba
The Russian Embassy in Cuba officially denied reports circulating on social media claiming that Russia’s Ministry of Foreign Affairs had issued a statement announcing the shipment of 200,000 barrels of oil to the island. In a public clarification, the embassy stressed that no such communiqué had been published and encouraged the public to consult only official channels, including the Russian Foreign Ministry’s website and verified diplomatic accounts. The denial followed a Bloomberg report indicating that the vessel Sea Horse was allegedly en route to Cuba carrying approximately 200,000 barrels of diesel fuel, citing maritime intelligence data from Kpler Ltd. Diesel is essential for Cuba’s electricity generation, transportation systems, and other critical sectors currently affected by severe shortages. Although Moscow has repeatedly expressed willingness to assist Havana, there has been no formal confirmation from the Kremlin regarding this shipment. The episode unfolded amid intensified diplomatic contacts between Cuban and Russian authorities.
Source: Russian Embassy in Cuba / Bloomberg
2. TWO CUBAS, ONE PRESENT
This analytical article argues that Cuba is living through more than an economic crisis; it is experiencing a profound historical crossroads. The text describes the coexistence of two distinct yet simultaneous realities on the island. The first Cuba is marked by contraction, austerity, rationing, and strict political discipline. In this scenario, survival of the governing system takes priority over prosperity. Electricity is administered strategically, with some circuits protected and others sacrificed. Informal markets sustain daily survival, hospitals function under constant emergency conditions, and young people focus on pragmatic adaptation rather than long-term ambition.
The second Cuba exists as a potential political alternative rather than a current reality. It envisions an orderly transition defined by measurable reforms, economic liberalization, restored civil liberties, and predictable governance. According to the author, the fundamental difference between these two Cubas is psychological: one is defined by endurance without hope, the other by the recovery of future-oriented confidence. The article concludes that while systems can withstand scarcity and hardship, they struggle to endure once society loses belief in the possibility of renewal.
Author: Huber Matos Araluce
3. U.S. Supreme Court Reviews Disputes Over Castro-Era Confiscations
The United States Supreme Court is set to examine key legal questions surrounding Title III of the 1996 Helms-Burton Act, which allows U.S. citizens to seek compensation from entities that “traffic” in property confiscated by Cuba following the 1959 Revolution. One case involves ExxonMobil seeking more than $1 billion from CIMEX, a company linked to Cuba’s military conglomerate GAESA, over oil and gas assets seized in 1960. Another case centers on cruise companies accused of using Havana port facilities that were nationalized decades ago.
At issue is how broadly Congress intended Title III to apply and whether sovereign immunity defenses can shield Cuban state entities from lawsuits. For many years, U.S. presidents suspended the provision to avoid diplomatic conflicts with allied countries whose firms invested in Cuba. President Donald Trump lifted the suspension in 2019, leading to numerous lawsuits. Billions of dollars in claims are potentially at stake. The Supreme Court’s interpretation could significantly reshape the future of property restitution litigation tied to Cuba’s revolutionary expropriations.
Source: Reuters / Diario de Cuba
4. Cuba on the Brink of Paralysis: “It Feels Like the End of the Movie”
A detailed investigative report portrays daily life in Cuba amid an escalating energy and fuel crisis. Residents across Havana and provincial towns face prolonged blackouts lasting over 20 hours, severe fuel shortages, and a near collapse of public transportation. Workers struggle to reach their jobs, students miss classes, and patients delay medical appointments due to the inability to travel. Pharmacies lack basic medicines, and food prices continue to climb. Meanwhile, select tourist hotels remain illuminated and fully serviced, highlighting a visible contrast between foreign visitors and local citizens.
Interviews reveal widespread uncertainty and psychological fatigue. Many Cubans fear irreversible decline, while others quietly hope for political or structural change. The lack of official transparency fuels speculation about negotiations, transition scenarios, or further deterioration. Beyond economic hardship, the report emphasizes emotional exhaustion and the growing perception that the country may be approaching a decisive turning point. The stark inequality between prioritized sectors and ordinary neighborhoods intensifies frustration and deepens the sense of national paralysis.
Source: El País
5. Rodolfo Rojas Lorenzo, “Rojita,” Cuban Exile Patriot, Dies
Rodolfo Rojas Lorenzo, known as “Rojita,” passed away near Tampa, Florida, where he had been living. A native of Camajuaní, he was sentenced in 1961 to nine years in prison alongside his father for political opposition to the revolutionary government. He served his sentence in Isla de Pinos prison under inmate number 29323. His sister Nelis also endured political imprisonment.
Rojas Lorenzo became a recognized member of the Cuban Political Prisoners community in exile and was regarded by supporters as a steadfast figure of resistance against the Castro regime. His life story reflects the early wave of political repression following the consolidation of revolutionary power in Cuba and the long-lasting consequences of exile. According to his wishes, no funeral service will be held, and he will be cremated. Messages of condolence were extended to his family, honoring his resilience and dedication to his cause.
Author: José Bello
6. Russia Repatriates Nearly 4,300 Tourists Stranded in Cuba
Russia’s Ministry of Transport confirmed the completion of an operation to repatriate nearly 4,300 Russian tourists stranded in Cuba due to aviation fuel shortages linked to the island’s deepening energy crisis. The evacuation involved nine flights operated by Rossiya Airlines and Nordwind Airlines from airports in Varadero, Havana, Holguín, and Cayo Coco to Moscow. The final aircraft landed at Sheremetyevo International Airport in the late afternoon, marking the end of the repatriation program that began earlier in the month.
Russian authorities had previously recommended suspending the sale of travel packages to Cuba due to instability in aviation fuel supply. Russia remains Cuba’s second-largest tourism source after Canada. The temporary flight suspensions and organized evacuation highlight how Cuba’s internal energy shortages are affecting not only residents but also foreign visitors and international tourism operations, a crucial source of hard currency revenue for the Cuban government.
Source: Russian Ministry of Transport / CiberCuba
7. New Anti-Regime Graffiti Appears at Cuban Embassy in Madrid
The Cuban Embassy in Madrid awoke to fresh graffiti painted on its exterior walls, including the phrases “Cuba Libre” and “Patria y Vida,” both widely associated with opposition to the Cuban government. The slogans, written in black paint on a wall facing the public street, circulated quickly on social media before reportedly being removed. Activist Lázaro Mireles denounced what he described as a rapid effort by embassy officials to erase the messages, suggesting discomfort with visible dissent even abroad. Although no individual or group officially claimed responsibility, the act has been widely interpreted as a symbolic gesture reflecting persistent dissatisfaction among members of the Cuban exile community in Europe.
The incident coincided with a visit to Madrid by U.S. diplomat Mike Hammer, who met with more than one hundred Cubans residing in Europe, including civil society representatives and exile organizations. During the meeting, Hammer stated that Cuba’s future should be determined by Cubans “in freedom and tranquility.” For many observers, the temporary graffiti underscored that political tension surrounding Cuba extends well beyond the island’s borders.
Source: CiberCuba
8. Mike Hammer Says Some Within the Regime Recognize the Project Is Ending
Mike Hammer, the U.S. Chargé d’Affaires in Havana, stated in an interview with the Spanish newspaper ABC that Cuba could be approaching a “historic change,” possibly even within the current year. He described the country’s economic and political situation as unsustainable and noted what he characterized as a psychological shift among citizens, who increasingly ask not whether change will occur but when. Hammer defended U.S. pressure regarding oil flows to the island, arguing that such measures aim to restrict the regime’s capacity to fund repression rather than to harm ordinary citizens.
He also indicated that there are ongoing communications with certain individuals inside the Cuban system, suggesting that some officials understand the limitations of the current model and may be open to a peaceful transition. Hammer emphasized the U.S. preference for a non-violent outcome involving economic opening, political reforms, and the release of political prisoners. His remarks contribute to broader international discussions about Cuba’s political future amid deepening crisis.
Source: Diario de Cuba / ABC
9. Mariel Container Terminal to Charge Private Importers in U.S. Dollars
Cuba’s Mariel Special Development Zone announced that its Container Terminal will begin charging private businesses—such as micro, small, and medium-sized enterprises (MSMEs) and cooperatives—in U.S. dollars rather than Cuban pesos. State-owned enterprises, however, will continue paying in national currency under existing tariff structures. The measure, revealed through an internal document, will take effect in early March and forms part of the government’s broader strategy of partial dollarization in response to severe foreign currency shortages.
Until now, non-state actors were permitted to conduct these transactions in pesos. The new policy imposes dollar-denominated fees while maintaining preferential monetary treatment for state companies. Critics argue that the decision may further burden private enterprises already struggling with limited access to hard currency and formal import mechanisms. The measure reflects the Cuban government’s urgent efforts to capture foreign exchange amid mounting economic instability.
Source: Diario de Cuba
10. Prolonged Blackouts and Water Shortages Devastate Small Towns
Residents in small Cuban towns report blackouts lasting more than 20 hours daily, severe water shortages, food scarcity, and the near-total collapse of public transportation. Communities such as Antilla, Unión de Reyes, and Motembo describe receiving water only once every one to two weeks. Many households have returned to cooking with charcoal or firewood due to fuel and gas shortages. Inflation has pushed staple food prices beyond the reach of pensioners and low-income families, while access to medical care is increasingly complicated by transportation costs and fuel scarcity.
Several residents note that while Havana experiences comparatively shorter blackouts, rural municipalities bear the brunt of the crisis. Some interviewees attribute the situation not only to external sanctions but also to internal administrative failures and systemic inefficiencies. Fear of repression discourages public protest. The combined impact of energy shortages, inflation, and infrastructural decay continues to erode living standards and deepen regional disparities across the island.
Source: Martí Noticias
11. Electric Motorcycles and Tricycles to Receive Temporary Passenger Licenses
Cuba’s Ministry of Transport announced a temporary measure allowing electric motorcycles, mopeds, and tricycles without official license plates to obtain passenger transport licenses through December 2026. The policy seeks to mitigate worsening transportation shortages caused by fuel scarcity and the collapse of state-run bus services. Owners must demonstrate legal ownership of their vehicles and possess a Category A driver’s license. Authorities will use chassis numbers as temporary registration references during the licensing process.
Local governments will negotiate transport fares with operators, and inspection campaigns will ensure compliance with technical standards. While the measure may expand mobility options for residents, it also highlights the structural weaknesses of Cuba’s public transportation system. By formalizing what has become a necessity, the government acknowledges that private improvisation has become essential to maintaining basic mobility across many municipalities.
Source: Cubadebate / CiberCuba
12. Government Purchases Tourist Buses Amid Public Transport Collapse
In the midst of severe fuel shortages and widespread transportation disruption, the Cuban government has incorporated a new fleet of buses designated exclusively for the tourism sector. The move has drawn criticism from citizens who face overcrowded bus stops, drastically reduced routes, and long waiting times. Workers, students, and patients often walk long distances due to lack of reliable public transportation.
The decision reflects a longstanding strategy of prioritizing foreign currency revenue generated by tourism, even as domestic infrastructure deteriorates. Observers argue that instead of directing limited resources toward revitalizing public transit for residents, authorities continue investing in facilities and services aimed at foreign visitors. The visible contrast between tourist mobility and citizen immobility reinforces perceptions of inequality and misaligned policy priorities during a period of national hardship.
Source: La Tijera
13. Fuel Crisis Deepens: Gas Stations Empty Nationwide
Cuba’s fuel crisis continues to intensify, with many gas stations closed or operating intermittently. Long queues form daily, often without guarantee of supply. Digital ticket systems do not ensure access, and stations accepting foreign currency remain out of reach for many citizens. Diesel shortages disrupt transport services and small businesses, while informal fuel markets expand at exorbitant prices.
The situation affects nearly every sector of daily life, including agriculture, commerce, and healthcare. Alternatives such as bicycles and electric vehicles offer limited relief due to frequent power outages affecting charging capacity. Analysts describe the crisis as structural rather than temporary, linking it to centralized planning failures and chronic economic mismanagement. Fuel scarcity has become a defining symbol of broader systemic dysfunction affecting mobility and productivity across the island.
Source: AP – EFE
14. Prisoner Reports Severe Beating After Protest
Henry Castellano Durán, an inmate in Ciego de Ávila’s Canaleta prison, alleges he was severely beaten following unrest connected to local protests. In testimony shared voluntarily with journalist Mario Vallejo, he described extreme physical weakness, difficulty standing, and prolonged confinement to a bed within the prison camp facility. According to his account, the beating occurred as punitive action.
Although the allegations have not been independently verified, the case highlights recurring concerns about excessive force in Cuban detention centers, limited medical access for inmates, and lack of transparency in prison management. Questions have reportedly been directed to the Ministry of the Interior regarding the incident, including the number of injured inmates and medical protocols followed. The situation unfolds amid broader social tensions and ongoing scrutiny of human rights conditions in the country.
Source: Cubita Now
15. Alleged Diversion of Donated Solar Kits Sparks Controversy
Controversy emerged after an official health publication in Camagüey announced that a doctor received a solar energy kit as recognition for her professional service. Critics questioned whether the equipment was part of international humanitarian donations sent following Hurricane Melissa, which affected eastern Cuba in 2025. Donors reportedly included China and several international organizations that provided thousands of solar kits and generators for disaster relief.
Activists argue that such equipment was intended for hurricane victims rather than individual recognition awards. Authorities have not released detailed reports on distribution criteria or total deliveries. The episode has reignited debate about transparency and accountability in managing international aid during prolonged power outages and infrastructural fragility.
Source: Cubita Now
16. Granma to Disconnect Previously Protected Circuits
Provincial authorities in Granma announced the disconnection of electrical circuits previously designated as prioritized, citing worsening generation deficits and fuel shortages. Earlier assurances that certain lines would remain protected for communications and essential services were reversed. Officials stated the measure aims to distribute limited electricity more equitably while preserving supply for healthcare facilities.
The announcement contrasts with reports of well-lit tourist facilities in other provinces. For many families, losing access to previously protected circuits means inability to refrigerate food, charge phones, or operate medical equipment. The policy shift underscores the accelerating deterioration of the national power grid and intensifies perceptions of unequal distribution.
Source: CiberCuba
17. Cuban Foreign Minister Criticizes U.S. Diplomat’s European Tour
Foreign Minister Bruno Rodríguez criticized U.S. diplomat Mike Hammer’s European engagements, accusing him of attempting to undermine Cuba’s overseas medical missions. Rodríguez argued that the U.S. approach relies on pressure and political interference. Hammer’s meetings included discussions with Vatican representatives and coordination of humanitarian aid through Catholic organizations to bypass state channels.
Cuban medical missions are economically significant for the government but have faced international criticism over labor conditions. The dispute reflects broader geopolitical tensions and the centrality of medical diplomacy within Cuba’s foreign policy framework.
Source: CiberCuba
18. Garbage Burning in Havana Park Raises Health Alarms
Residents in Havana’s Plaza de la Revolución municipality reported thick smoke from garbage burning within the Metropolitan Park, near residential zones and a hospital. Social media testimonies describe respiratory distress and concerns about environmental damage. Authorities allegedly resorted to burning accumulated waste due to fuel shortages affecting garbage collection services.
Similar complaints have surfaced in other Havana neighborhoods. The situation illustrates broader challenges in maintaining municipal services amid the energy crisis, with potential long-term health consequences for affected communities.
Source: CiberCuba
19. Military Exercises with Oxen Draw Online Ridicule
Images from National Defense Day exercises in Sancti Spíritus showed oxen pulling heavy metal barricades during simulated military drills. The scenes, broadcast by state media, sparked widespread mockery online. Critics argue that such imagery reflects outdated doctrine under the long-standing concept of “war of all the people.”
Observers contend that the display contrasts sharply with modern military realities and appears disconnected from the country’s severe economic hardship. Instead of projecting strength, the drills fueled irony and criticism, reinforcing perceptions of symbolic theatrics amid systemic decline.
Source: CiberCuba
🇫🇷 Version en français
1. La Russie dément un communiqué sur un envoi de pétrole vers Cuba
L’Ambassade de Russie à Cuba a officiellement démenti les informations circulant sur les réseaux sociaux selon lesquelles le ministère russe des Affaires étrangères aurait annoncé l’envoi de 200 000 barils de pétrole vers l’île. Dans une déclaration publique, la mission diplomatique a précisé qu’aucun communiqué de ce type n’avait été publié et a recommandé de consulter exclusivement les canaux officiels afin d’éviter toute désinformation. Ce démenti intervient après un article de Bloomberg affirmant que le navire Sea Horse serait en route vers Cuba avec environ 200 000 barils de diesel, selon des données de la société d’intelligence maritime Kpler Ltd. Le diesel est essentiel pour la production d’électricité, le transport et d’autres secteurs stratégiques fortement affectés par la crise énergétique cubaine. Bien que Moscou ait exprimé sa volonté d’aider La Havane, aucune confirmation officielle du Kremlin n’a validé cette expédition. L’épisode s’inscrit dans un contexte de relations bilatérales renforcées et de recherche de soutien économique par le gouvernement cubain.
Source : Ambassade de Russie à Cuba / Bloomberg
2. DEUX CUBAS, UN MÊME PRÉSENT
Cet article d’analyse soutient que Cuba traverse une encrucijada historique dépassant largement la simple crise économique. L’auteur décrit la coexistence de deux réalités parallèles. La première est celle d’un pays en contraction permanente, où la priorité n’est pas la prospérité mais la survie du système politique. L’électricité devient un instrument de gestion stratégique, certains circuits étant protégés tandis que d’autres sont sacrifiés. Les marchés informels jouent un rôle central dans la subsistance quotidienne, les hôpitaux fonctionnent sous pression constante et la jeunesse adopte une logique pragmatique centrée sur « se débrouiller ».
La seconde Cuba représente une possibilité encore inachevée : une transition ordonnée vers des réformes économiques et politiques, accompagnée d’une plus grande prévisibilité institutionnelle. La différence entre ces deux scénarios n’est pas seulement idéologique, mais psychologique. Dans la première, la société résiste sans horizon clair ; dans la seconde, elle retrouve une perspective d’avenir. L’article conclut qu’un système peut supporter la pauvreté matérielle, mais qu’il s’affaiblit lorsque l’espoir collectif disparaît.
Patria Pueblo y Libertad Auteur Huber Matos Araluce
3. La Cour suprême des États-Unis examine les litiges liés aux confiscations post-révolutionnaires
La Cour suprême des États-Unis se penche sur l’interprétation du Titre III de la loi Helms-Burton de 1996, qui permet aux citoyens américains de poursuivre les entités utilisant des biens confisqués par le gouvernement cubain après 1959. L’une des affaires concerne ExxonMobil, qui réclame plus d’un milliard de dollars pour des actifs pétroliers nationalisés en 1960. Une autre vise plusieurs compagnies de croisière accusées d’avoir exploité des installations portuaires à La Havane considérées comme des propriétés expropriées.
La question centrale porte sur l’étendue de l’application de la loi et sur la possibilité pour les entreprises liées à l’État cubain d’invoquer l’immunité souveraine. Pendant des années, cette disposition a été suspendue afin d’éviter des tensions diplomatiques avec des alliés. Sa réactivation en 2019 a ouvert la voie à de nombreuses poursuites. Des milliards de dollars sont en jeu et la décision de la Cour pourrait influencer durablement les relations économiques et juridiques liées aux expropriations de l’ère castriste.
Source : Reuters / Diario de Cuba
4. Cuba au bord de la paralysie : « On dirait la fin du film »
Un reportage approfondi décrit la vie quotidienne à Cuba dans un contexte d’aggravation de la crise énergétique. Les coupures d’électricité dépassent parfois vingt heures par jour, le carburant est rationné et les transports publics fonctionnent de manière irrégulière. Les travailleurs peinent à se rendre à leur emploi, les étudiants manquent des cours et les patients retardent leurs consultations médicales faute de mobilité. Les pharmacies sont souvent dépourvues de médicaments de base et les prix des aliments augmentent rapidement.
En contraste, certains hôtels destinés aux touristes demeurent éclairés et pleinement opérationnels, ce qui alimente un sentiment d’inégalité. Les habitants expriment une fatigue psychologique croissante et une incertitude profonde quant à l’avenir du pays. Le reportage met en lumière non seulement la détérioration matérielle, mais aussi l’épuisement moral d’une société confrontée à une succession de crises prolongées.
Source : El País
5. Décès de Rodolfo Rojas Lorenzo, « Rojita », figure de l’exil cubain
Rodolfo Rojas Lorenzo, surnommé « Rojita », est décédé près de Tampa, en Floride. Originaire de Camajuaní, il avait été condamné en 1961 à neuf ans de prison avec son père pour opposition politique au nouveau régime révolutionnaire. Il a purgé sa peine à la prison de l’Île de Pinos, où il a été enregistré sous un numéro d’identification pénitentiaire. Sa sœur Nelis a également subi l’emprisonnement politique.
Après son exil, Rojas Lorenzo est devenu une figure reconnue parmi les anciens prisonniers politiques cubains. Sa trajectoire incarne l’expérience de nombreux opposants des premières années de la Révolution, marquées par la répression et l’exil forcé. Conformément à ses souhaits, aucune cérémonie funéraire ne sera organisée et il sera incinéré. Son décès rappelle la mémoire d’une génération ayant traversé des décennies de conflit politique et de dispersion diasporique.
Auteur : José Bello
6. La Russie rapatrie près de 4 300 touristes bloqués à Cuba
Le ministère russe des Transports a confirmé l’achèvement de l’opération de rapatriement de près de 4 300 touristes russes restés bloqués à Cuba en raison des pénuries de carburant pour l’aviation. Neuf vols ont été organisés depuis Varadero, La Havane, Holguín et Cayo Coco vers Moscou. Cette décision est intervenue après que les autorités russes ont recommandé la suspension temporaire des ventes de voyages vers l’île, en raison de l’incertitude concernant l’approvisionnement en kérosène.
La Russie demeure le deuxième marché émetteur de touristes vers Cuba après le Canada. L’évacuation met en évidence l’impact international de la crise énergétique cubaine, qui ne touche pas seulement la population locale mais également le secteur touristique, l’une des principales sources de devises pour l’État. La situation souligne la fragilité des infrastructures énergétiques et leur influence sur l’économie nationale.
Source : Ministère russe des Transports / CiberCuba
7. Graffitis contre le régime à l’ambassade de Cuba à Madrid
L’ambassade de Cuba à Madrid est apparue recouverte de graffitis comportant les slogans « Cuba Libre » et « Patria y Vida », expressions devenues emblématiques de l’opposition au gouvernement cubain. Les inscriptions, visibles sur les murs extérieurs donnant sur la voie publique, ont circulé rapidement sur les réseaux sociaux avant d’être effacées. Des militants de l’exil cubain ont interprété cet acte comme un geste symbolique illustrant le mécontentement persistant d’une partie de la diaspora en Europe. Bien qu’aucun groupe n’ait revendiqué l’action, elle a été largement perçue comme une forme de protestation politique non violente.
L’incident s’est produit au moment de la visite du diplomate américain Mike Hammer à Madrid, où il a rencontré des membres de la société civile cubaine en Europe. Ce contexte a renforcé la portée symbolique des graffitis, soulignant que le débat sur l’avenir de Cuba dépasse largement le territoire national et demeure actif au sein des communautés expatriées.
Source : CiberCuba
8. Mike Hammer affirme que certains au sein du régime reconnaissent l’épuisement du modèle
Le diplomate américain Mike Hammer a déclaré dans un entretien que Cuba pourrait connaître un changement historique prochainement, estimant que la situation économique et sociale actuelle est insoutenable. Selon lui, certains individus au sein même du système cubain seraient conscients des limites du modèle en vigueur et envisageraient la nécessité d’une transformation. Hammer a défendu les mesures de pression liées au flux de pétrole vers l’île, affirmant qu’elles visent à limiter les capacités répressives du régime plutôt qu’à nuire à la population.
Il a également souligné que les États-Unis privilégient une transition pacifique, sans violence, impliquant une ouverture économique et politique ainsi que la libération des prisonniers politiques. Ses propos s’inscrivent dans un contexte de crise profonde, marqué par des pénuries, des coupures d’électricité prolongées et une migration croissante. Les déclarations de Hammer alimentent les spéculations internationales sur l’évolution possible du paysage politique cubain.
Source : Diario de Cuba / ABC
9. Le terminal de Mariel facturera en dollars les importations du secteur privé
La Zone spéciale de développement de Mariel a annoncé que son terminal à conteneurs facturera désormais en dollars américains les services liés aux importations effectuées par les micro, petites et moyennes entreprises ainsi que par les coopératives. Les entreprises d’État continueront, quant à elles, à payer en pesos cubains selon les barèmes en vigueur. Cette décision s’inscrit dans la stratégie de dollarisation partielle adoptée par le gouvernement afin de capter davantage de devises étrangères dans un contexte de crise financière aiguë.
Jusqu’à présent, les acteurs non étatiques pouvaient effectuer leurs paiements en monnaie nationale. Le passage à la facturation en dollars risque d’augmenter les coûts opérationnels des entreprises privées, déjà confrontées à des restrictions d’accès aux devises et aux mécanismes d’importation. Cette mesure illustre la priorité accordée par l’État à la recherche de liquidités étrangères, au risque d’accentuer les déséquilibres entre secteurs public et privé.
Source : Diario de Cuba
10. Coupures d’électricité prolongées et pénuries d’eau dans les petites localités
Dans plusieurs petites villes cubaines, les habitants subissent des coupures d’électricité pouvant dépasser vingt heures par jour, ainsi que des pénuries d’eau qui ne permettent un approvisionnement qu’une ou deux fois par semaine. La crise énergétique affecte également le transport, rendant difficile l’accès au travail, à l’éducation et aux soins médicaux. Les résidents évoquent la nécessité de cuisiner au charbon ou au bois et dénoncent la hausse constante des prix des produits alimentaires de base.
Si La Havane bénéficie parfois de conditions légèrement plus stables, les zones rurales supportent l’essentiel des coupures et de l’isolement. Certains témoignages attribuent la crise non seulement aux restrictions externes, mais également à des erreurs de gestion interne et à un modèle économique inefficace. Cette situation contribue à accroître les inégalités territoriales et à détériorer la qualité de vie dans de nombreuses communautés.
Source : Martí Noticias
11. Licences temporaires pour motos et tricycles électriques sans immatriculation
Le ministère cubain des Transports a annoncé une mesure exceptionnelle permettant aux motos, cyclomoteurs et tricycles électriques dépourvus de plaque d’immatriculation d’obtenir des licences temporaires pour transporter des passagers jusqu’en 2026. Cette initiative vise à atténuer la crise des transports provoquée par la pénurie de carburant et la réduction des services publics. Les propriétaires devront démontrer la légalité de leurs véhicules et posséder un permis de conduire adéquat.
Les autorités locales seront chargées de fixer les tarifs et d’organiser des inspections techniques pour garantir le respect des normes. Bien que cette mesure puisse améliorer temporairement la mobilité dans certaines municipalités, elle reflète également l’incapacité du système public de transport à répondre aux besoins actuels de la population.
Source : Cubadebate / CiberCuba
12. Achat d’autobus touristiques malgré l’effondrement des transports publics
Alors que la population fait face à des files d’attente interminables et à la réduction drastique des itinéraires de bus, le gouvernement a intégré une nouvelle flotte d’autobus exclusivement destinée au secteur touristique. Cette décision a suscité des critiques, car de nombreux citoyens doivent parcourir de longues distances à pied pour se rendre au travail ou à l’école.
Les observateurs estiment que cette politique reflète la priorité accordée aux recettes en devises générées par le tourisme, au détriment des besoins internes. Le contraste entre les services assurés aux visiteurs étrangers et les difficultés quotidiennes des résidents alimente un sentiment d’injustice et met en lumière le décalage entre les priorités officielles et la réalité sociale.
Source : La Tijera
13. Pénurie de carburant : stations-service fermées et files d’attente interminables
La crise du carburant à Cuba s’aggrave, avec de nombreuses stations-service fermées ou fonctionnant de manière intermittente. Les files d’attente s’allongent, sans garantie d’approvisionnement, et les prix augmentent sur le marché informel. Les pénuries de diesel perturbent le transport de marchandises et les activités des petites entreprises, affectant l’économie locale.
Même les systèmes de réservation numériques ne garantissent pas l’accès au carburant. Les alternatives comme les véhicules électriques restent limitées en raison des coupures d’électricité. Cette situation est décrite comme structurelle, révélant des problèmes de planification et de gestion économique qui dépassent la conjoncture immédiate.
Source : AP – EFE
14. Un détenu affirme avoir été violemment battu après une protestation
Henry Castellano Durán, détenu dans la prison de Canaleta à Ciego de Ávila, affirme avoir été sévèrement battu après des troubles liés à des protestations locales. Dans son témoignage, il décrit une faiblesse physique extrême et des difficultés à se lever. Bien que ces allégations n’aient pas été vérifiées de manière indépendante, elles soulèvent des inquiétudes concernant l’usage de la force dans les établissements pénitentiaires.
Les questions portent sur l’accès aux soins médicaux et sur la transparence des procédures disciplinaires. L’affaire s’inscrit dans un contexte de tensions sociales accrues et de préoccupations internationales relatives aux droits humains à Cuba.
Source : Cubita Now
15. Controverse sur la distribution de kits solaires après un ouragan
La remise d’un kit solaire à une professionnelle de santé à Camagüey a provoqué des critiques, certains estimant que cet équipement pourrait provenir d’aides humanitaires destinées aux victimes d’un ouragan. Les dons internationaux incluaient des milliers de kits fournis par différents partenaires étrangers pour soutenir les communautés sinistrées.
Les critiques dénoncent un manque de transparence dans la gestion et la distribution de l’aide. Les autorités n’ont pas publié de rapport détaillé sur les critères de sélection des bénéficiaires, ce qui alimente les débats sur la reddition de comptes et la gestion des ressources dans un contexte de pénuries persistantes.
Source : Cubita Now
16. Déconnexion de circuits électriques protégés dans la province de Granma
Les autorités de Granma ont annoncé la déconnexion de circuits électriques précédemment considérés comme prioritaires, invoquant la gravité de la crise énergétique. Cette décision affectera des zones résidentielles et des acteurs économiques privés, malgré des assurances antérieures concernant la protection de certains services essentiels.
Les habitants craignent la perte des quelques garanties restantes, notamment la possibilité de conserver des aliments ou d’alimenter des équipements médicaux. Cette mesure illustre l’aggravation du déficit de production électrique et la difficulté de maintenir un approvisionnement stable.
Source : CiberCuba
17. Bruno Rodríguez critique la tournée européenne de Mike Hammer
Le ministre cubain des Affaires étrangères a accusé le diplomate américain de tenter de mettre fin aux missions médicales cubaines lors de ses rencontres en Europe. Ces missions constituent une source importante de revenus pour l’État cubain, mais font l’objet de critiques internationales concernant les conditions de travail du personnel médical.
La polémique reflète les tensions diplomatiques croissantes entre La Havane et Washington, notamment sur la question de l’aide humanitaire et des canaux de distribution.
Source : CiberCuba
18. Incendies de déchets dans le parc métropolitain de La Havane
Des résidents ont dénoncé la combustion de déchets dans le parc métropolitain de La Havane, provoquant une fumée toxique et des problèmes respiratoires. La pénurie de carburant perturbe la collecte des ordures, conduisant à des solutions improvisées comme la combustion à ciel ouvert.
Les habitants expriment des préoccupations sanitaires, en particulier pour les personnes âgées et les enfants. La situation reflète les difficultés des services municipaux face à la crise énergétique.
Source : CiberCuba
19. Exercices militaires avec des bœufs suscitent la moquerie
Des images d’exercices militaires montrant des bœufs transportant des blocs métalliques pour simuler des barricades ont provoqué des réactions ironiques sur les réseaux sociaux. Ces manœuvres s’inscrivent dans la doctrine de la « guerre de tout le peuple » promue depuis des décennies.
Les critiques estiment que ces démonstrations paraissent déconnectées des réalités militaires modernes et contrastent avec la crise économique que traverse le pays. L’événement a alimenté un débat sur l’écart entre discours officiel et conditions concrètes.
Source : CiberCuba
🇮🇹 Versione in italiano
1. La Russia smentisce un comunicato sull’invio di petrolio a Cuba
L’Ambasciata della Federazione Russa a Cuba ha ufficialmente smentito le informazioni diffuse sui social media secondo cui il Ministero degli Affari Esteri russo avrebbe annunciato l’invio di 200.000 barili di petrolio verso l’isola. In una dichiarazione pubblica, la sede diplomatica ha precisato che non è stato pubblicato alcun comunicato di questo tipo e ha invitato la popolazione a consultare esclusivamente le fonti ufficiali per evitare la diffusione di notizie false. La smentita arriva dopo un articolo di Bloomberg che indicava che la nave Sea Horse sarebbe diretta a Cuba con circa 200.000 barili di gasolio, secondo dati della società di intelligence marittima Kpler Ltd. Il gasolio è fondamentale per la produzione di elettricità e per il trasporto sull’isola, settori gravemente colpiti dalla crisi energetica. Nonostante le dichiarazioni di sostegno di Mosca, il Cremlino non ha confermato ufficialmente la spedizione.
Fonte: Ambasciata russa a Cuba / Bloomberg
2. DUE CUBA, UN SOLO PRESENTE
Questo articolo analitico sostiene che Cuba stia vivendo non solo una crisi economica, ma un momento storico decisivo. L’autore descrive la coesistenza di due realtà parallele. La prima Cuba è caratterizzata da contrazione economica, razionamento e disciplina politica. In questo scenario, la priorità non è la prosperità, ma la sopravvivenza del sistema. L’elettricità viene gestita in modo strategico, con circuiti privilegiati e altri sacrificati. I mercati informali sostengono la vita quotidiana, gli ospedali funzionano in condizioni di emergenza permanente e i giovani adottano un atteggiamento pragmatico orientato alla sopravvivenza.
La seconda Cuba rappresenta una possibilità ancora incompiuta: una transizione ordinata verso riforme economiche e politiche, con maggiore prevedibilità istituzionale. La differenza tra le due non è solo ideologica, ma psicologica: nella prima domina la resistenza senza orizzonte; nella seconda riemerge la prospettiva di un futuro. L’articolo conclude che un sistema può sopportare la povertà materiale, ma diventa fragile quando la società perde fiducia nel domani.
Fonte:Patria Pueblo y Libertad. Autore: Huber Matos Araluce
3. La Corte Suprema degli Stati Uniti esamina le controversie sulle confische dell’era castrista
La Corte Suprema degli Stati Uniti sta analizzando casi relativi al Titolo III della legge Helms-Burton del 1996, che consente ai cittadini statunitensi di citare in giudizio entità che “trafficano” con beni confiscati dal governo cubano dopo il 1959. Uno dei casi riguarda ExxonMobil, che reclama oltre un miliardo di dollari per beni petroliferi nazionalizzati nel 1960. Un altro coinvolge compagnie di crociera accusate di aver utilizzato strutture portuali dell’Avana considerate proprietà espropriate.
La questione centrale riguarda l’ampiezza dell’applicazione della legge e la possibilità per entità legate allo Stato cubano di invocare l’immunità sovrana. Per anni la disposizione è stata sospesa per evitare tensioni diplomatiche, ma la sua riattivazione nel 2019 ha aperto la strada a numerose cause legali. Sono in gioco miliardi di dollari e la decisione della Corte potrebbe influenzare significativamente il futuro delle richieste di risarcimento legate alle confische rivoluzionarie.
Fonte: Reuters / Diario de Cuba
4. Cuba sull’orlo della paralisi: “Sembra la fine del film”
Un ampio reportage descrive la vita quotidiana a Cuba in mezzo all’aggravarsi della crisi energetica. Le interruzioni di corrente superano spesso le venti ore al giorno, il carburante è scarso e il trasporto pubblico è quasi paralizzato. Lavoratori e studenti faticano a spostarsi, mentre i pazienti rimandano visite mediche per mancanza di mezzi. Le farmacie sono prive di medicinali essenziali e i prezzi degli alimenti continuano ad aumentare.
In netto contrasto, alcuni hotel destinati ai turisti rimangono illuminati e operativi, alimentando la percezione di disuguaglianza. Gli intervistati parlano di stanchezza psicologica e incertezza sul futuro. Oltre alle difficoltà economiche, emerge un senso di esaurimento collettivo, come se il Paese stesse attraversando un momento decisivo senza una direzione chiara.
Fonte: El País
5. Muore Rodolfo Rojas Lorenzo, “Rojita”, figura dell’esilio cubano
Rodolfo Rojas Lorenzo, conosciuto come “Rojita”, è morto nei pressi di Tampa, in Florida. Nato a Camajuaní, fu condannato nel 1961 a nove anni di prigione insieme al padre per opposizione politica al nuovo governo rivoluzionario. Scontò la pena nel carcere dell’Isla de Pinos. Anche sua sorella Nelis subì la prigionia politica.
Rojas Lorenzo divenne una figura riconosciuta nella comunità degli ex prigionieri politici cubani in esilio. La sua storia riflette le prime ondate di repressione successive al consolidamento del potere rivoluzionario. Secondo le sue volontà, non si terrà alcun funerale e il corpo sarà cremato. La sua scomparsa rappresenta la perdita di un testimone di una generazione segnata dal carcere e dall’esilio.
Autore: José Bello
6. La Russia rimpatria quasi 4.300 turisti bloccati a Cuba
Il Ministero russo dei Trasporti ha confermato il completamento dell’operazione di rimpatrio di quasi 4.300 turisti russi rimasti bloccati a Cuba a causa della carenza di carburante per l’aviazione. Sono stati organizzati nove voli da Varadero, L’Avana, Holguín e Cayo Coco verso Mosca. Le autorità russe avevano raccomandato la sospensione temporanea dei pacchetti turistici verso l’isola per l’incertezza sull’approvvigionamento di cherosene.
La Russia è il secondo mercato turistico per Cuba dopo il Canada. L’evacuazione evidenzia l’impatto internazionale della crisi energetica cubana, che non colpisce solo la popolazione locale ma anche il settore turistico, una delle principali fonti di valuta estera per lo Stato.
Fonte: Ministero dei Trasporti russo / CiberCuba
7. Nuovi graffiti contro il regime sull’ambasciata cubana a Madrid
L’ambasciata di Cuba a Madrid è apparsa con graffiti recanti le scritte “Cuba Libre” e “Patria y Vida”, slogan diventati simboli dell’opposizione al governo cubano. Le immagini delle scritte, realizzate con vernice nera sui muri esterni dell’edificio diplomatico, hanno iniziato a circolare sui social network nelle prime ore del mattino prima di essere rimosse. Attivisti dell’esilio cubano hanno interpretato il gesto come un’espressione simbolica del malcontento persistente tra i cubani residenti in Europa. Anche se non è stata confermata l’identità degli autori, l’episodio è stato letto come una manifestazione di protesta pacifica in un momento di forte tensione politica e sociale legata alla situazione interna dell’isola.
L’evento è coinciso con la visita a Madrid del diplomatico statunitense Mike Hammer, che ha incontrato membri della società civile cubana in Europa. Questo contesto ha rafforzato la portata simbolica dei graffiti, sottolineando come il dibattito sul futuro politico di Cuba rimanga vivo anche al di fuori dei confini nazionali.
Fonte: CiberCuba
8. Mike Hammer afferma che alcuni nel regime riconoscono la fine del progetto attuale
Il diplomatico statunitense Mike Hammer ha dichiarato che Cuba potrebbe trovarsi di fronte a un cambiamento storico imminente, sostenendo che la situazione economica e politica attuale non è sostenibile nel lungo periodo. Secondo Hammer, all’interno dello stesso sistema cubano vi sarebbero individui consapevoli dell’esaurimento del modello vigente e potenzialmente interessati a una trasformazione pacifica. Ha difeso le misure di pressione legate al petrolio, affermando che mirano a limitare le risorse destinate agli apparati repressivi piuttosto che a danneggiare la popolazione.
Hammer ha ribadito che gli Stati Uniti preferiscono una transizione senza violenza, caratterizzata da apertura economica, riforme politiche e liberazione dei prigionieri politici. Le sue dichiarazioni si inseriscono in un contesto di crisi energetica, carenze diffuse e crescente emigrazione, alimentando speculazioni internazionali sul possibile futuro politico dell’isola.
Fonte: Diario de Cuba / ABC
9. Il terminal di Mariel fatturerà in dollari le importazioni del settore privato
La Zona Speciale di Sviluppo di Mariel ha annunciato che il suo terminal container inizierà a fatturare in dollari statunitensi i servizi legati alle importazioni effettuate da micro, piccole e medie imprese e cooperative. Le imprese statali continueranno invece a pagare in pesos cubani secondo le tariffe vigenti. Questa decisione rientra nella strategia di parziale dollarizzazione adottata dal governo per far fronte alla grave carenza di valuta estera.
Finora, gli attori non statali potevano effettuare pagamenti in moneta nazionale. Il passaggio alla fatturazione in dollari potrebbe aumentare i costi operativi delle imprese private, già limitate nell’accesso alle valute forti e ai meccanismi formali di importazione. La misura evidenzia la priorità data dal governo alla raccolta di valuta estera, anche a costo di accentuare le differenze tra settore pubblico e privato.
Fonte: Diario de Cuba
10. Blackout prolungati e carenza d’acqua devastano le piccole città
In diverse località cubane, le interruzioni di corrente superano le venti ore quotidiane, mentre l’approvvigionamento idrico avviene solo ogni una o due settimane. La crisi energetica ha paralizzato il trasporto pubblico, rendendo difficile l’accesso al lavoro, alla scuola e agli ospedali. I residenti raccontano di cucinare con legna o carbone e di affrontare prezzi alimentari sempre più elevati, spesso superiori alle pensioni mensili.
Le differenze territoriali sono evidenti: mentre L’Avana gode talvolta di condizioni relativamente migliori, molte aree rurali restano isolate per lunghi periodi. Alcuni cittadini attribuiscono la situazione non solo a fattori esterni, ma anche a inefficienze amministrative interne e a un sistema economico fragile. La combinazione di carenze energetiche, inflazione e deterioramento dei servizi pubblici contribuisce a un peggioramento costante della qualità della vita.
Fonte: Martí Noticias
11. Licenze temporanee per motociclette e tricicli elettrici senza targa
Il Ministero dei Trasporti cubano ha annunciato una misura temporanea che consentirà a motociclette e tricicli elettrici privi di targa ufficiale di ottenere licenze per il trasporto passeggeri fino al 2026. L’iniziativa mira a compensare la riduzione dei servizi pubblici causata dalla carenza di carburante. I proprietari dovranno dimostrare la legalità del veicolo e possedere una patente adeguata.
Le autorità locali stabiliranno le tariffe e organizzeranno controlli tecnici per garantire il rispetto delle norme. Sebbene la misura possa offrire un sollievo temporaneo alla mobilità urbana, evidenzia anche le debolezze strutturali del sistema di trasporto pubblico e la crescente dipendenza da soluzioni private per colmare le lacune lasciate dallo Stato.
Fonte: Cubadebate / CiberCuba
12. Nuovi autobus turistici mentre il trasporto pubblico collassa
Nel pieno della crisi dei trasporti, il governo ha incorporato una nuova flotta di autobus destinata esclusivamente al settore turistico. Nel frattempo, i cittadini affrontano lunghe attese alle fermate, percorsi ridotti e difficoltà quotidiane per spostarsi. Molti lavoratori e studenti sono costretti a camminare chilometri sotto il sole a causa della mancanza di mezzi pubblici affidabili.
Secondo osservatori e analisti, la decisione riflette la priorità attribuita alle entrate in valuta estera generate dal turismo rispetto alle necessità interne. Il contrasto tra i servizi garantiti ai visitatori stranieri e le difficoltà della popolazione alimenta la percezione di disuguaglianza e di distacco tra le decisioni governative e la realtà quotidiana.
Fonte: La Tijera
13. Crisi del carburante: stazioni chiuse e mercato informale in espansione
La crisi del carburante continua ad aggravarsi, con molte stazioni di servizio chiuse o operative solo in modo intermittente. Le file di attesa sono lunghe e non garantiscono l’approvvigionamento. La mancanza di diesel colpisce il trasporto merci e le attività commerciali, con ripercussioni sull’economia locale.
Anche i sistemi di prenotazione digitale non assicurano l’accesso al carburante. Il mercato informale si espande, ma a prezzi proibitivi per gran parte della popolazione. La situazione viene descritta come strutturale, frutto di problemi di pianificazione e gestione economica che superano la congiuntura attuale.
Fonte: AP – EFE
14. Un detenuto denuncia un’aggressione violenta dopo una protesta
Henry Castellano Durán, detenuto nel carcere di Canaleta a Ciego de Ávila, afferma di essere stato picchiato dopo disordini legati a proteste locali. Nel suo racconto descrive debolezza fisica estrema e difficoltà a muoversi. Sebbene le accuse non siano state verificate in modo indipendente, il caso riporta l’attenzione sulle condizioni carcerarie e sull’uso della forza nei penitenziari cubani.
La mancanza di informazioni ufficiali e di trasparenza solleva interrogativi sull’assistenza medica e sui protocolli disciplinari. L’episodio si inserisce in un contesto di crescente tensione sociale e di monitoraggio internazionale sui diritti umani.
Fonte: Cubita Now
15. Polemica sulla distribuzione dei kit solari dopo un uragano
La consegna di un kit solare a una professionista della salute a Camagüey ha generato critiche, poiché alcuni sostengono che tali dispositivi fossero destinati alle vittime di un uragano. Le donazioni internazionali comprendevano migliaia di kit forniti per sostenere le comunità colpite dai blackout.
L’assenza di un rapporto dettagliato sulla distribuzione alimenta il dibattito sulla trasparenza e sulla gestione degli aiuti. In un contesto di carenze energetiche persistenti, la questione della rendicontazione pubblica delle risorse diventa centrale.
Fonte: Cubita Now
16. Disconnessione dei circuiti elettrici prioritari nella provincia di Granma
Le autorità provinciali di Granma hanno annunciato la disconnessione di circuiti elettrici precedentemente considerati prioritari a causa della crescente carenza di produzione energetica. La decisione colpisce aree residenziali e imprese private, nonostante precedenti assicurazioni sulla protezione di alcuni servizi essenziali.
Molte famiglie temono di perdere le poche garanzie rimaste, come la possibilità di conservare alimenti o utilizzare dispositivi medici. La misura riflette l’aggravarsi della crisi del sistema elettrico nazionale.
Fonte: CiberCuba
17. Bruno Rodríguez critica la tournée europea di Mike Hammer
Il ministro degli Esteri cubano ha accusato il diplomatico statunitense di cercare di indebolire le missioni mediche cubane durante i suoi incontri in Europa. Le missioni rappresentano una fonte significativa di entrate per lo Stato, ma sono oggetto di critiche internazionali riguardo alle condizioni di lavoro del personale sanitario.
La controversia evidenzia le tensioni diplomatiche tra L’Avana e Washington e il ruolo centrale della cooperazione medica nella politica estera cubana.
Fonte: CiberCuba
18. Incendi di rifiuti nel Parco Metropolitano dell’Avana sollevano allarme sanitario
Residenti della capitale hanno denunciato la combustione di rifiuti nel Parco Metropolitano dell’Avana, con fumo tossico che avrebbe provocato problemi respiratori. La carenza di carburante ostacola la raccolta regolare dei rifiuti, portando a soluzioni improvvisate come la combustione a cielo aperto.
Le preoccupazioni riguardano soprattutto bambini e anziani. L’episodio evidenzia le difficoltà dei servizi municipali nel garantire condizioni igieniche adeguate durante la crisi energetica.
Fonte: CiberCuba
19. Esercitazioni militari con buoi provocano ironia sui social
Immagini di esercitazioni militari che mostrano buoi trainare blocchi metallici per simulare barricate hanno suscitato reazioni ironiche sui social network. Le manovre rientrano nella dottrina della “guerra di tutto il popolo” promossa dal governo da decenni.
Critici sostengono che tali dimostrazioni appaiano anacronistiche rispetto alle moderne realtà militari e contrastino con la grave crisi economica che il Paese attraversa. L’evento ha alimentato un dibattito sul divario tra retorica ufficiale e condizioni concrete.
Fonte: CiberCuba
Deja tu comentario