Mike Pence, vice presidente de los Estados Unidos.
El pueblo venezolano marchará el miércoles por la libertad y la democracia. Lo harán a instancias de la Asamblea Nacional, la legislatura legítima de Venezuela, y de su valiente presidente, Juan Guaidó. Como le dije al Sr. Guaidó la semana pasada, el Presidente Trump y los Estados Unidos están firmemente junto al pueblo venezolano que busca rescatar su libertad.
La Asamblea Nacional ha calificado con razón al gobierno de Maduro de ilegítimo, luego de una elección falsa en mayo pasado. Llamó a protestas el 23 de enero porque en esa fecha, en 1958, el pueblo venezolano derrocó la dictadura militar de su país.
Como he escuchado muchas veces de venezolanos, en los últimos 2 años Maduro ha exacerbado la corrupción y las medidas socialistas, acelerando el descenso de uno de los países más ricos del hemisferio occidental a uno de los más pobres y despóticos. Prometió prosperidad, pero sus acciones han hecho que la economía se reduzca en casi un 50%. Prometió seguridad y protección, pero las ciudades y las calles están invadidas por bandas asesinas, secuestradores y ladrones. Prometió respetar la democracia, pero en cambio siguió el consejo y el ejemplo de sus mentores comunistas en Cuba, encarcelando a opositores, prohibiendo los partidos principales y socavando el proceso electoral.
El propio Guaidó lo ha experimentado de primera mano. Dos días antes de hablar nosotros, fue secuestrado brevemente por el servicio de inteligencia del país en un descarado intento de intimidarlo. Un intento que falló.
El Sr. Guaidó se pronunciado con valor porque el pueblo venezolano está sufriendo. Nueve de cada 10 ciudadanos viven en la pobreza. Millones de personas no tienen acceso a agua potable y alimentos. La gente está perdiendo peso – los más pobres han perdido más de 20 libras. Tres de cada cuatro hospitales están abandonados, causando el regreso de enfermedades infecciosas que ya habían sido erradicadas en nuestro hemisferio.
En Colombia, en 2017, mi esposa y yo conocimos a una mujer que había huido de Venezuela con sus cuatro nietos. Ella nos dijo que en su pueblo los niños tenían que levantarse a las 4 de la mañana para obtener un boleto y luego hacer fila para canjearlos por un pedazo de pan por la tarde. Como esa familia, más de tres millones de venezolanos han abandonado su tierra natal, el éxodo masivo transfronterizo más grande del hemisferio, y se espera que sigan otros dos millones en 2019.
Esta es una crisis humanitaria y también una cuestión de seguridad regional. Las familias vulnerables a menudo son víctimas de traficantes de personas y organizaciones criminales. El creciente mercado negro de Venezuela ha atraído a sindicatos criminales de todo el mundo para lavar dinero y exportar drogas, armas y terrorismo en toda la región. Venezuela es un estado fallido, y los estados fallidos no conocen fronteras.
Por el bien de nuestros intereses vitales, y por el bien del pueblo venezolano, los Estados Unidos no se mantendrán al margen mientras Venezuela se derrumba.
Los Estados Unidos ya han dedicado casi $ 100 millones para apoyar a los refugiados venezolanos. También nos hemos enfocado en la corrupción e impuesto sanciones financieras estrictas a los negocios ilícitos y a más de 54 funcionarios actuales o anteriores, incluidos los miembros principales del círculo íntimo del Sr. Maduro. Hemos trabajado con naciones libres para aislar al régimen, lo que ha dado lugar a condenas oficiales de más de 50 países, así como a la Organización de los Estados Americanos, el Grupo de Lima y la Unión Europea.
La crisis de Venezuela empeorará hasta que se restablezca la democracia. Por eso, bajo el Presidente Trump, los Estados Unidos apoyan firmemente a la Asamblea Nacional y al Sr. Guaidó. Nicolás Maduro no tiene derecho legítimo al poder. Nicolás Maduro debe irse.
A los 61 años de que el pueblo venezolano se alzara por la libertad, una vez más claman por la libertad. Estados Unidos está al lado del pueblo venezolano que se enfrenta a la dictadura de Nicolás Maduro. Simón bolívar “un pueblo que ama la libertad al final será libre.” Creemos que ese día llegará pronto.
Mike Pence
Vice presidente de Estados Unidos
Traducción del artículo publicado en el periódico The Wall St. Journal el martes 22 de enero de 2019.
Reproducido en La Nueva República, el semanario del CID.
Deja tu comentario