Resumen de Noticias de Cubacidtelegram (CCT)
Abril 23, 2025. Noticias completas aquí
RESÚMENES EN ESPAÑOL
SUMMARIES IN ENGLISH
RÉSUMÉS EN FRANÇAIS
RIASSUNTI IN ITALIANO
|Español
1) NOS RECOGIERON COMO ANIMALES
Fuente: CubaCID.com | 📹 Cuba CIDTV
Resumen:
Concepción Hernández Barbón, activista del Partido Unión por Cuba Libre, denunció haber sido detenida arbitrariamente el 16 de abril mientras esperaba transporte en La Palma, Pinar del Río. Fue llevada por la Seguridad del Estado y la policía a un Centro de Atención a Deambulantes en Mazorra, donde relata haber sido víctima de amenazas, maltrato, condiciones infrahumanas y violencia psicológica. Rechazó el tratamiento y se declaró en huelga de hambre. Asegura que no es deambulante y denuncia que su activismo político fue la verdadera causa de su detención.
2) FÉLIX NAVARRO DENUNCIÓ IRREGULARIDADES DURANTE CITACIÓN
Fuente: CubaCID-Telegram
Resumen:
El expreso político Félix Navarro denunció irregularidades en una citación en el Tribunal Municipal de Perico el 22 de abril. Sin aviso formal, fue recibido con retraso y se le impuso reincorporarse a su antiguo empleo bajo amenaza de sanciones. Navarro denunció esta imposición como una forma de persecución religiosa y represión política.
3) EXPLOTÓ UN ALMACÉN CON MUNICIONES TRAS UN INCENDIO AL ESTE DE MOSCÚ
Fuente: Infobae / Europa Press / EFE
Resumen:
Un incendio en una base militar rusa en Vladímir provocó una explosión masiva de municiones, generando evacuaciones en al menos siete localidades. El Ministerio de Defensa confirmó que no hubo víctimas y que se investiga la causa, aparentemente vinculada a negligencia en el manejo de explosivos. Se mantiene el estado de emergencia en la región.
4) CUBA PIERDE UNA DE SUS CONEXIONES AÉREAS CON MOSCÚ
Fuente: Diario de Cuba (DDC)
Resumen:
La aerolínea Conviasa cesará su escala en La Habana en la ruta Moscú-Caracas desde el 28 de abril. Esto afecta gravemente la conexión aérea con Rusia, especialmente para el turismo, que ya experimentó una caída del 49% en visitas rusas en los primeros meses de 2025 comparado con 2024.
5) UN BANCO DEL KREMLIN ACUERDA CON LA HABANA OFICIALIZAR LOS PAGOS EN RUBLOS
Fuente: DDC / Volga News
Resumen:
El banco ruso Novikom formalizó con el Banco Central de Cuba un acuerdo para realizar pagos en rublos. Esto fortalece los lazos económicos entre ambos países en un contexto de sanciones internacionales contra Rusia. La medida busca ampliar la circulación de rublos y facilitar transferencias bilaterales.
6) CEPO A LAS DIVISAS EN CUBA, ENTRE CASUALIDAD Y CAUSALIDAD
Fuente: DDC | Autora: Rafaela Cruz
Resumen:
Tras una derrota judicial ante el fondo CRF I en Londres, el régimen cubano restringe el acceso a divisas para empresas extranjeras. La autora argumenta que esta medida refleja la desesperación económica y el temor a una fuga de capitales. El artículo denuncia también la contradicción entre la dolarización y el discurso oficial de defensa del peso cubano.
7) CONFIRMADO: CIERRA EMBAJADA DE UN PAÍS EUROPEO EN LA HABANA
Fuente: CiberCuba
Resumen:
La embajada de Países Bajos en La Habana cerrará como parte de un plan de recortes presupuestarios del gobierno neerlandés. Aunque seguirá brindando servicios consulares temporalmente, su clausura refleja una evaluación negativa sobre la viabilidad de mantener presencia diplomática en Cuba. La embajada había apoyado activamente a la sociedad civil.
8) CUBANA ROMPE EN LLANTO AL CUMPLIR SU SUEÑO DE REGRESAR A CUBA DESPUÉS DE 6 AÑOS
Fuente: CiberCuba | Autora: Yare Grau
Resumen:
Una mujer cubana rompe en llanto al aterrizar en la isla tras seis años de separación. El emotivo video viral en TikTok refleja la profunda conexión emocional entre la diáspora cubana y su tierra natal. El regreso a casa representa una experiencia cargada de nostalgia y amor familiar.
9) ALARMA POR NUEVOS CONVENIOS DE CUBA CON UNIVERSIDADES DE CHINA Y RUSIA
Fuente: Martí Noticias
Resumen:
El Observatorio de Libertad Académica advierte que acuerdos recientes con instituciones educativas chinas y rusas someten la academia cubana a modelos autoritarios. Se denuncia una subordinación ideológica al Partido Comunista chino y ruso, lo que compromete la autonomía universitaria y la libertad de investigación en Cuba.
10) SEDE DE DAMAS DE BLANCO BAJO ASEDIO; POLICÍA POLÍTICA CITA A SOLER Y MOYA: «NO VAMOS A IR»
Fuente: Martí Noticias
Resumen:
Berta Soler y Ángel Moya, líderes de las Damas de Blanco, rechazaron una citación policial tras ser acosados por la Seguridad del Estado en su sede de Lawton. Ambos denuncian prisión domiciliaria arbitraria y aseguran que seguirán manifestándose por la libertad de los presos políticos.
11) LA IMPOSIBLE ‘RESISTENCIA CREATIVA’ DE LOS CUBANOS
Fuente: Diario de Cuba (DDC) | Autora: Laura Sarmiento Pérez
Resumen:
La llamada “resistencia creativa” promovida por Díaz-Canel se convierte en una consigna vacía frente a la miseria cotidiana. Ciudadanos como custodios, operarios o jubilados relatan cómo sobrevivían robando productos del Estado, práctica hoy inviable ante el colapso económico. Las MIPYMES no permiten esa «lucha», dejando a los cubanos sin vías para resistir. Para muchos, la única creatividad posible es encontrar algo que comer.
12) ‘EL PARAÍSO EN UNA CHOZA’: LOS JUBILADOS RUSOS QUE QUIEREN MUDARSE A CUBA SE LLEVAN UNA SORPRESA
Fuente: Diario de Cuba (DDC)
Resumen:
Un reportaje de RuNews24 desmonta el mito del paraíso cubano para jubilados rusos: alquileres caros, infraestructura deteriorada, escasez de alimentos, medicamentos inaccesibles y servicios médicos costosos para extranjeros. Con pensiones rusas de 250 dólares, vivir en Cuba resulta insostenible sin ingresos extra. La idea romántica de un retiro en la Isla contrasta con una dura realidad cotidiana.
13) “EL CAMIÓN DE LA MUERTE” SIGUE RODANDO EN CUBA
Fuente: CubaNet | Autor: Alberto Méndez Castelló
Resumen:
Se conmemoran 64 años del asesinato por asfixia de nueve prisioneros de la Brigada 2506, trasladados en condiciones inhumanas en una rastra cerrada desde Bahía de Cochinos a La Habana. El artículo denuncia la impunidad del crimen, la responsabilidad del capitán Osmany Cienfuegos y la falta de justicia. Se considera crimen de guerra, aún sin juzgar ni reparar.
14) TRUMP EXPLOTA CONTRA ZELENSKY PORQUE ESTE RECHAZA CEDER CRIMEA A RUSIA
Fuente: Diario de Cuba (DDC)
Resumen:
Donald Trump arremete contra Zelensky por negarse a ceder Crimea en negociaciones de paz. El expresidente afirma que esa postura prolonga la guerra y sugiere que Ucrania debería aceptar una propuesta que congele las líneas territoriales actuales. Las conversaciones multilaterales en Londres fueron suspendidas, mientras crecen las tensiones sobre el futuro del conflicto. Ucrania reitera que no se rendirá.
15) PESIMISMO, INCAPACIDAD Y CORRUPCIÓN: EL PANORAMA INCIERTO DE LA ENERGÍA SOLAR EN CUBA
Fuente: Diario de Cuba (DDC) | Autor: Michel Suárez
Resumen:
Expertos analizan los obstáculos para la expansión de la energía solar en Cuba. El economista Ricardo Torres señala limitaciones técnicas, mientras Oscar Visiedo cuestiona la gestión estatal. Osmel Ramírez denuncia incertidumbre y desigualdad social. Coinciden en que sin un cambio económico profundo, el desarrollo del sector será inviable y desigual, agravado por corrupción y falta de transparencia.
16) LA INFLACIÓN OBLIGA AL RÉGIMEN COMUNISTA DE CUBA A APLICAR UNA SUBIDA SALARIAL A MAESTROS Y MÉDICOS
Fuente: Diario de Cuba (DDC)
Resumen:
El gobierno cubano aprobó aumentos salariales para docentes y personal médico. La medida busca frenar la fuga laboral ante la crisis inflacionaria. Se establecen pagos por antigüedad, desempeño nocturno y condiciones especiales, pero los montos son bajos frente al mercado informal. La política salarial revela la profunda insatisfacción de sectores estratégicos en medio del colapso del sistema estatal.
17) LA CASTA BAJO LA CÚPULA ¿QUIÉNES EJECUTAN LAS ÓRDENES DEL RÉGIMEN DE CUBA?
Fuente: Martí Noticias | Autor: Álvaro Alba
Resumen:
Un informe detallado sobre los “primeros coroneles” del MININT y MINFAR muestra cómo oficiales de rango medio controlan Cuba en lo político, militar y económico. Destaca la discreción de estos cuadros, su rápida promoción, y su papel estratégico en la represión y gestión del poder. El artículo revela una estructura piramidal de control férreo y militarización del aparato civil.
18) «TRUMP DEBERÍA EMPUJARLOS AL VACÍO», CONGRESISTA SUGIERE CÓMO ACABAR CON EL RÉGIMEN DE CUBA
Fuente: Martí Noticias | Autora: Michelle Sagué
Resumen:
El congresista Carlos Giménez propuso en Fox Business que Donald Trump debe endurecer su política hacia Cuba para “empujar al régimen al vacío”. Sugiere cortar remesas, viajes y aplicar sanciones contra países que contraten a médicos cubanos. Afirma que el castrismo está debilitado y urge actuar. Destaca esfuerzos legislativos recientes para cerrar fuentes de ingresos del régimen.
19) CUBA HABLA: «HEMOS PASADO HASTA 10 DÍAS, 10 O 12 DÍAS SIN AGUA AQUÍ»
Fuente: Info-Martí
Resumen:
Un habitante de La Habana denuncia en vídeo las condiciones extremas en las que vive junto a un río, sin acceso al agua potable durante más de 10 días. El testimonio ilustra la grave crisis de servicios básicos que sufre la población cubana. La falta de mantenimiento e infraestructura hídrica agrava la emergencia social.
20) RTV-MARTÍ: RESUMEN EN VÍDEO SOBRE LAS NOTICIAS Y ACONTECIMIENTOS MÁS IMPORTANTES OCURRIDOS EN CUBA Y EL MUNDO
Fuente: Radio Televisión Martí
Resumen:
Un resumen audiovisual destaca la crisis energética en Matanzas, la nominación de presos políticos a premios internacionales, la vida del excongresista Lincoln Díaz-Balart, autodeportaciones de represores, y avances en el diálogo comercial EE.UU.-China. También cubre eventos deportivos y otras noticias globales relevantes para la audiencia cubana y en el exilio.
English 🇬🇧
1) THEY PICKED US UP LIKE ANIMALS
Source: CubaCID.com | 📹 Cuba CIDTV
Summary:
Concepción Hernández Barbón, activist of the Unión por Cuba Libre Party, reported being arbitrarily detained on April 16 while waiting for transportation in La Palma, Pinar del Río. She was taken by State Security and police to a Homeless Shelter Center in Mazorra, where she says she was subjected to threats, mistreatment, inhumane conditions, and psychological abuse. She refused the treatment and went on a hunger strike. She insists she is not homeless and claims her political activism was the real reason for her detention.
2) FÉLIX NAVARRO DENOUNCED IRREGULARITIES DURING SUMMONS
Source: CubaCID-Telegram
Summary:
Former political prisoner Félix Navarro denounced irregularities during a summons at the Perico Municipal Court on April 22. Without formal notice, he was received late and was ordered to return to his former job under threat of sanctions. Navarro described this imposition as a form of religious persecution and political repression.
3) AMMUNITION WAREHOUSE EXPLODES AFTER FIRE EAST OF MOSCOW
Source: Infobae / Europa Press / EFE
Summary:
A fire at a Russian military base in Vladimir caused a massive ammunition explosion, prompting evacuations in at least seven towns. The Ministry of Defense confirmed no casualties and said the cause is under investigation, apparently linked to negligence in handling explosives. A state of emergency remains in effect in the region.
4) CUBA LOSES ONE OF ITS AIR CONNECTIONS TO MOSCOW
Source: Diario de Cuba (DDC)
Summary:
The airline Conviasa will stop its layover in Havana on the Moscow–Caracas route starting April 28. This significantly affects air connectivity with Russia, especially for tourism, which has already seen a 49% drop in Russian visitors in early 2025 compared to 2024.
5) KREMLIN-LINKED BANK REACHES AGREEMENT WITH HAVANA TO OFFICIALIZE RUBLE PAYMENTS
Source: DDC / Volga News
Summary:
Russian bank Novikom formalized an agreement with the Central Bank of Cuba to conduct payments in rubles. This strengthens economic ties between the two countries amid international sanctions against Russia. The measure aims to expand the circulation of rubles and facilitate bilateral transfers.
6) CURRENCY RESTRICTIONS IN CUBA: BETWEEN COINCIDENCE AND CAUSALITY
Source: DDC | Author: Rafaela Cruz
Summary:
After losing a court case to the CRF I fund in London, the Cuban regime restricted access to foreign currency for foreign companies. The author argues this measure reflects economic desperation and fear of capital flight. The article also highlights the contradiction between dollarization and the official discourse defending the Cuban peso.
7) CONFIRMED: EMBASSY OF A EUROPEAN COUNTRY TO CLOSE IN HAVANA
Source: CiberCuba
Summary:
The Netherlands embassy in Havana will close as part of a budget-cutting plan by the Dutch government. Although it will temporarily continue to offer consular services, the closure reflects a negative assessment of the viability of maintaining diplomatic presence in Cuba. The embassy had been actively supporting civil society.
8) CUBAN WOMAN BREAKS INTO TEARS FULFILLING HER DREAM TO RETURN AFTER 6 YEARS
Source: CiberCuba | Author: Yare Grau
Summary:
A Cuban woman broke into tears upon landing on the island after six years of separation. The emotional video, viral on TikTok, reflects the deep emotional bond between the Cuban diaspora and their homeland. Returning home is portrayed as an experience full of nostalgia and family love.
9) ALARM OVER NEW CUBA AGREEMENTS WITH UNIVERSITIES IN CHINA AND RUSSIA
Source: Martí Noticias
Summary:
The Academic Freedom Observatory warns that recent agreements with Chinese and Russian educational institutions subject Cuban academia to authoritarian models. The report denounces ideological subordination to the Chinese and Russian Communist Parties, compromising university autonomy and academic freedom in Cuba.
10) DAMAS DE BLANCO HEADQUARTERS UNDER SIEGE; POLITICAL POLICE SUMMON SOLER AND MOYA: “WE WON’T GO”
Source: Martí Noticias
Summary:
Berta Soler and Ángel Moya, leaders of the Damas de Blanco, rejected a police summons after being harassed by State Security at their headquarters in Lawton. Both report arbitrary house arrest and affirm they will continue protesting for the freedom of political prisoners.
11) THE IMPOSSIBLE ‘CREATIVE RESISTANCE’ OF CUBANS
Source: Diario de Cuba (DDC) | Author: Laura Sarmiento Pérez
Summary:
The so-called «creative resistance» promoted by Díaz-Canel is revealed as an empty slogan amid widespread misery. Citizens describe how they used to survive by stealing from the state, a survival tactic now rendered unviable due to economic collapse. Today’s private enterprises (MIPYMES) don’t allow such «resistance». For many, creative resistance is merely finding food.
12) ‘PARADISE IN A HUT’: RUSSIAN RETIREES DREAMING OF CUBA ARE IN FOR A SHOCK
Source: Diario de Cuba (DDC)
Summary:
RuNews24 exposes the myth of Cuba as a retirement haven for Russians. High rents, poor infrastructure, food shortages, costly medical care, and legal hurdles make retirement in Cuba unsustainable on a Russian pension. Real life contradicts romantic notions: survival requires significant extra income, especially for foreigners unfamiliar with Cuba’s hardships.
13) “THE DEATH TRUCK” STILL ROLLS THROUGH CUBA
Source: CubaNet | Author: Alberto Méndez Castelló
Summary:
On the 64th anniversary of a war crime, the asphyxiation of nine Bay of Pigs prisoners inside a sealed truck is remembered. This deliberate act remains unpunished. Official accounts dismiss it as negligence, but survivors insist it was premeditated murder. It stands as a grim symbol of unacknowledged Cuban military abuses.
14) TRUMP BLASTS ZELENSKY FOR REFUSING TO SURRENDER CRIMEA TO RUSSIA
Source: Diario de Cuba (DDC)
Summary:
Donald Trump harshly criticized President Zelensky for refusing to surrender Crimea, blaming him for prolonging war. Trump claims a peace deal freezing current lines was near, but Zelensky’s rejection delays it. As high-level talks falter, Trump warns Ukraine risks total collapse. Zelensky reiterates Ukraine’s sovereign right to all its territory.
15) PESSIMISM, INCOMPETENCE AND CORRUPTION CLOUD CUBA’S SOLAR ENERGY PLANS
Source: Diario de Cuba (DDC) | Author: Michel Suárez
Summary:
Experts doubt Cuba’s solar power goals. Economist Ricardo Torres points to technical limitations; analyst Oscar Visiedo highlights mismanagement and corruption. Journalist Osmel Ramírez describes public skepticism. They argue sustainable progress requires economic reform, transparency, and equitable distribution—currently impossible under the regime’s control.
16) INFLATION FORCES COMMUNIST CUBA TO RAISE SALARIES FOR TEACHERS AND DOCTORS
Source: Diario de Cuba (DDC)
Summary:
The Cuban government approved salary hikes for teachers and certain health workers amid rampant inflation. Though the increases are modest, they aim to retain staff in public sectors. Yet, real wages remain far below the cost of living, reflecting the state’s failure to provide basic economic dignity for professionals.
17) THE CASTE UNDER THE DOME: WHO EXECUTES CUBA’S REGIME ORDERS?
Source: Martí Noticias | Author: Álvaro Alba
Summary:
A detailed investigation into the «First Colonels» of Cuba reveals how mid-ranking military officials exert control over key sectors. Quiet but powerful, they implement the regime’s commands across military and civil spheres. Promotions are fast-tracked and reveal a tightly militarized bureaucracy directly loyal to Castro-Díaz-Canel leadership.
18) “TRUMP SHOULD PUSH THEM OFF THE CLIFF,” CONGRESSMAN SAYS ON ENDING CUBA’S REGIME
Source: Martí Noticias | Author: Michelle Sagué
Summary:
Congressman Carlos Giménez urged Trump to “push Cuba’s regime off the cliff,” citing its repression and illegitimacy. He advocates cutting remittances, travel, and pressuring states that hire Cuban doctors. Recent U.S. policy has tightened under Trump, keeping Cuba on the terrorism sponsor list and banning key regime-linked transactions.
19) CUBA SPEAKS: “WE’VE GONE 10 TO 12 DAYS WITHOUT WATER HERE”
Source: Info-Martí
Summary:
A Havana resident shares on video the dire conditions near a local river, where families have endured up to 12 days without water. The testimony highlights the severe crisis in public services and infrastructure across Cuba, and the neglect faced by vulnerable communities.
20) RTV-MARTÍ: VIDEO SUMMARY OF THE MOST IMPORTANT NEWS IN CUBA 🇨🇺 AND THE WORLD 🌍
Source: Radio Televisión Martí
Summary:
A video news roundup covers: Cuba’s blackouts in Matanzas, political prisoners nominated for human rights awards, tributes to Lincoln Díaz-Balart, self-deportation of regime repressors, and U.S.-China trade talks. Also includes sports updates and other global news of relevance to Cuban audiences.
Français 🇫🇷
1) ILS NOUS ONT TRAITÉS COMME DES ANIMAUX
Source : CubaCID.com | 📹 Cuba CIDTV
Résumé : Concepción Hernández Barbón, militante du Parti Union pour Cuba Libre, a dénoncé avoir été arrêtée arbitrairement le 16 avril alors qu’elle attendait un transport à La Palma, Pinar del Río. Elle a été emmenée par la Sécurité d’État et la police vers un centre pour sans-abri à Mazorra, où elle affirme avoir subi des menaces, mauvais traitements, conditions inhumaines et violence psychologique. Elle a refusé le traitement et entamé une grève de la faim. Elle assure ne pas être sans-abri et affirme que son militantisme politique est la véritable cause de son arrestation.
2) FÉLIX NAVARRO DÉNONCE DES IRRÉGULARITÉS LORS D’UNE CONVOCATION
Source : CubaCID-Telegram
Résumé : L’ancien prisonnier politique Félix Navarro a dénoncé des irrégularités lors d’une convocation au tribunal municipal de Perico le 22 avril. Sans avis officiel, il a été reçu en retard et sommé de reprendre son ancien emploi sous menace de sanctions. Navarro a dénoncé cette mesure comme une forme de persécution religieuse et de répression politique.
3) EXPLOSION DANS UN ENTREPÔT DE MUNITIONS APRÈS UN INCENDIE À L’EST DE MOSCOU
Source : Infobae / Europa Press / EFE
Résumé : Un incendie dans une base militaire russe à Vladímir a déclenché une énorme explosion de munitions, entraînant l’évacuation d’au moins sept localités. Le ministère de la Défense a confirmé qu’il n’y avait pas eu de victimes et qu’une enquête est en cours, probablement en lien avec une négligence dans la manipulation des explosifs. L’état d’urgence est maintenu dans la région.
4) CUBA PERD UNE DE SES LIAISONS AÉRIENNES AVEC MOSCOU
Source : Diario de Cuba (DDC)
Résumé : La compagnie aérienne Conviasa cessera son escale à La Havane sur la ligne Moscou-Caracas à partir du 28 avril. Cela affecte gravement la connexion aérienne avec la Russie, notamment pour le tourisme, qui a déjà enregistré une baisse de 49 % des visiteurs russes dans les premiers mois de 2025 par rapport à 2024.
5) UNE BANQUE DU KREMLIN OFFICIALISE LES PAIEMENTS EN ROUBLES AVEC LA HAVANE
Source : DDC / Volga News
Résumé : La banque russe Novikom a conclu un accord avec la Banque centrale de Cuba pour effectuer des paiements en roubles. Cela renforce les liens économiques entre les deux pays dans un contexte de sanctions internationales contre la Russie. La mesure vise à élargir la circulation des roubles et à faciliter les transferts bilatéraux.
6) CONTRÔLE DES DEVISES À CUBA, ENTRE HASARD ET NÉCESSITÉ
Source : DDC | Auteur : Rafaela Cruz
Résumé : Après une défaite judiciaire face au fonds CRF I à Londres, le régime cubain restreint l’accès aux devises pour les entreprises étrangères. L’auteure soutient que cette mesure reflète le désespoir économique et la peur d’une fuite de capitaux. L’article dénonce également la contradiction entre la dollarisation et le discours officiel de défense du peso cubain.
7) CONFIRMÉ : FERMETURE D’UNE AMBASSADE EUROPÉENNE À LA HAVANE
Source : CiberCuba
Résumé : L’ambassade des Pays-Bas à La Havane fermera dans le cadre d’un plan d’austérité du gouvernement néerlandais. Bien qu’elle continue temporairement à fournir des services consulaires, sa fermeture reflète une évaluation négative de la viabilité d’une présence diplomatique à Cuba. L’ambassade avait soutenu activement la société civile.
8) UNE CUBAINE EN LARMES EN RETOURNANT AU PAYS APRÈS 6 ANS
Source : CiberCuba | Auteur : Yare Grau
Résumé : Une Cubaine fond en larmes en atterrissant sur l’île après six années de séparation. La vidéo émotive devenue virale sur TikTok montre le lien profond entre la diaspora cubaine et sa terre natale. Le retour représente une expérience pleine de nostalgie et d’amour familial.
9) ALERTE SUR LES NOUVEAUX ACCORDS ENTRE CUBA ET DES UNIVERSITÉS DE CHINE ET DE RUSSIE
Source : Martí Noticias
Résumé : L’Observatoire de la liberté académique avertit que les récents accords avec des institutions éducatives chinoises et russes soumettent l’université cubaine à des modèles autoritaires. Une subordination idéologique aux partis communistes chinois et russes est dénoncée, compromettant l’autonomie universitaire et la liberté de recherche à Cuba.
10) LE SIÈGE DES DAMES EN BLANC ASSIÉGÉ ; LA POLICE POLITIQUE CONVOQUE SOLER ET MOYA : «NOUS N’IRONS PAS»
Source : Martí Noticias
Résumé : Berta Soler et Ángel Moya, dirigeants des Dames en Blanc, ont rejeté une convocation policière après avoir été harcelés par la Sécurité d’État à leur siège de Lawton. Ils dénoncent une assignation à résidence arbitraire et affirment qu’ils continueront à manifester pour la liberté des prisonniers politiques.
11) L’IMPOSSIBLE “RÉSISTANCE CRÉATIVE” DES CUBAINS
Source : Diario de Cuba (DDC) | Auteure : Laura Sarmiento Pérez
Résumé : La soi-disant “résistance créative” promue par Díaz-Canel devient un slogan vide face à la misère quotidienne. Des citoyens comme des gardiens, ouvriers ou retraités racontent comment ils survivaient en volant des produits de l’État, une pratique aujourd’hui impossible face à l’effondrement économique. Les MIPYMES ne permettent plus cette “lutte”, laissant les Cubains sans moyens de résister. Pour beaucoup, la seule créativité possible est de trouver quelque chose à manger.
12) “LE PARADIS DANS UNE CABANE” : LES RETRAITÉS RUSSES QUI VEULENT S’INSTALLER À CUBA DÉCHANTENT
Source : Diario de Cuba (DDC)
Résumé : Un reportage de RuNews24 déconstruit le mythe de Cuba comme paradis pour retraités russes : loyers élevés, infrastructures délabrées, pénurie d’aliments, médicaments inaccessibles et soins coûteux pour les étrangers. Avec des pensions russes de 250 dollars, vivre à Cuba est insoutenable sans revenus complémentaires. L’idée romantique d’une retraite sur l’île se heurte à une réalité quotidienne rude.
13) “LE CAMION DE LA MORT” CONTINUE DE ROULER À CUBA
Source : CubaNet | Auteur : Alberto Méndez Castelló
Résumé : On commémore 64 ans de l’asphyxie mortelle de neuf prisonniers de la Brigade 2506, transportés dans des conditions inhumaines dans une remorque fermée de la Baie des Cochons jusqu’à La Havane. L’article dénonce l’impunité du crime, la responsabilité du capitaine Osmany Cienfuegos et l’absence de justice. Il est considéré comme un crime de guerre, toujours sans jugement ni réparation.
14) TRUMP S’EN PREND À ZELENSKY POUR AVOIR REFUSÉ DE CÉDER LA CRIMÉE À LA RUSSIE
Source : Diario de Cuba (DDC)
Résumé : Donald Trump critique Zelensky pour son refus de céder la Crimée lors des négociations de paix. L’ex-président affirme que cette position prolonge la guerre et suggère que l’Ukraine devrait accepter une proposition gelant les lignes territoriales actuelles. Les pourparlers multilatéraux à Londres ont été suspendus, tandis que les tensions sur l’avenir du conflit augmentent. L’Ukraine réitère son refus de capituler.
15) PESSIMISME, INCOMPÉTENCE ET CORRUPTION : LE SOMBRE AVENIR DE L’ÉNERGIE SOLAIRE À CUBA
Source : Diario de Cuba (DDC) | Auteur : Michel Suárez
Résumé : Des experts analysent les obstacles à l’expansion de l’énergie solaire à Cuba. L’économiste Ricardo Torres pointe des limitations techniques, Oscar Visiedo critique la gestion étatique, et Osmel Ramírez dénonce l’incertitude et les inégalités sociales. Ils s’accordent sur le fait que, sans réforme économique profonde, le développement du secteur restera inviable et inégal, aggravé par la corruption et le manque de transparence.
16) L’INFLATION CONTRAINT LE RÉGIME COMMUNISTE DE CUBA À AUGMENTER LES SALAIRES DES ENSEIGNANTS ET MÉDECINS
Source : Diario de Cuba (DDC)
Résumé : Le gouvernement cubain a approuvé des hausses salariales pour les enseignants et le personnel médical. La mesure vise à freiner l’exode professionnel face à la crise inflationniste. Des paiements sont prévus pour l’ancienneté, les horaires de nuit et les conditions spéciales, mais les montants restent faibles face au marché informel. La politique salariale révèle une insatisfaction profonde dans des secteurs clés, au milieu de l’effondrement du système étatique.
17) LA CASTE SOUS LA COUPOLE : QUI EXÉCUTE LES ORDRES DU RÉGIME CUBAIN ?
Source : Martí Noticias | Auteur : Álvaro Alba
Résumé : Un rapport détaillé sur les “premiers colonels” du MININT et du MINFAR montre comment des officiers de rang intermédiaire contrôlent Cuba sur les plans politique, militaire et économique. Il souligne la discrétion de ces cadres, leur promotion rapide, et leur rôle stratégique dans la répression et la gestion du pouvoir. L’article révèle une structure pyramidale de contrôle strict et de militarisation de l’appareil civil.
18) “TRUMP DEVRAIT LES POUSSER DANS LE VIDE”, DIT UN CONGRÉSSISTE SUR LE RÉGIME DE CUBA
Source : Martí Noticias | Auteure : Michelle Sagué
Résumé : Le congressiste Carlos Giménez a proposé sur Fox Business que Donald Trump devrait durcir sa politique envers Cuba pour “pousser le régime dans le vide”. Il suggère de couper les envois d’argent, les voyages et d’imposer des sanctions aux pays qui engagent des médecins cubains. Il affirme que le castrisme est affaibli et qu’il faut agir rapidement. Il met en avant les efforts législatifs récents pour couper les sources de revenus du régime.
19) CUBA S’EXPRIME : “NOUS AVONS PASSÉ JUSQU’À 10 OU 12 JOURS SANS EAU ICI”
Source : Info-Martí
Résumé : Un habitant de La Havane dénonce en vidéo les conditions extrêmes dans lesquelles il vit près d’une rivière, sans accès à l’eau potable depuis plus de 10 jours. Le témoignage illustre la grave crise des services de base à Cuba. Le manque d’entretien et d’infrastructures hydrauliques aggrave l’urgence sociale.
20) RTV-MARTÍ : RÉSUMÉ VIDÉO DES PRINCIPAUX ÉVÉNEMENTS À CUBA ET DANS LE MONDE
Source : Radio Télévisión Martí
Résumé : Un résumé audiovisuel met en lumière la crise énergétique à Matanzas, la nomination de prisonniers politiques à des prix internationaux, la vie de l’ex-congressiste Lincoln Díaz-Balart, les autodéportations de répressifs, et les avancées dans le dialogue commercial entre les États-Unis et la Chine. Il couvre également des événements sportifs et d’autres nouvelles mondiales pertinentes pour le public cubain et exilé.
Italiano 🇮🇹
1) CI HAN RACCOLTO COME ANIMALI
Fonte: CubaCID.com | 📹 Cuba CIDTV
Concepción Hernández Barbón, attivista del Partito Unión por Cuba Libre, ha denunciato di essere stata arrestata arbitrariamente il 16 aprile mentre aspettava un mezzo di trasporto a La Palma, Pinar del Río. È stata portata dalla Sicurezza dello Stato e dalla polizia in un Centro per Vagabondi a Mazorra, dove ha subito minacce, maltrattamenti, condizioni disumane e violenza psicologica. Ha rifiutato il trattamento e ha iniziato uno sciopero della fame. Afferma di non essere una vagabonda e che la vera ragione del suo arresto è il suo attivismo politico.
2) FÉLIX NAVARRO DENUNCIA IRREGOLARITÀ DURANTE UNA CONVOCAZIONE
Fonte: CubaCID-Telegram
L’ex prigioniero politico Félix Navarro ha denunciato irregolarità durante una convocazione presso il Tribunale Municipale di Perico il 22 aprile. Senza un avviso formale, è stato ricevuto in ritardo e gli è stato imposto di tornare al suo vecchio lavoro sotto minaccia di sanzioni. Navarro ha definito questa imposizione una forma di persecuzione religiosa e repressione politica.
3) ESPLOSIONE DI UN MAGAZZINO DI MUNIZIONI A EST DI MOSCA
Fonte: Infobae / Europa Press / EFE
Un incendio in una base militare russa a Vladimir ha provocato una massiccia esplosione di munizioni, costringendo all’evacuazione di almeno sette località. Il Ministero della Difesa ha confermato che non ci sono state vittime e che si indaga sulla causa, apparentemente legata a negligenza nella gestione degli esplosivi. Lo stato d’emergenza è stato mantenuto nella regione.
4) CUBA PERDE UN COLLEGAMENTO AEREO CON MOSCA
Fonte: Diario de Cuba (DDC)
La compagnia aerea Conviasa interromperà lo scalo a L’Avana sulla rotta Mosca-Caracas dal 28 aprile. Questo riduce gravemente i collegamenti aerei con la Russia, influenzando soprattutto il turismo, già in calo del 49% nei primi mesi del 2025 rispetto al 2024.
5) BANCA DEL CREMLINO ACCORDO CON CUBA PER PAGAMENTI IN RUBLI
Fonte: DDC / Volga News
La banca russa Novikom ha formalizzato con la Banca Centrale di Cuba un accordo per effettuare pagamenti in rubli. Ciò rafforza i legami economici bilaterali in un contesto di sanzioni internazionali contro la Russia. L’obiettivo è ampliare la circolazione dei rubli e facilitare le transazioni bilaterali.
6) RESTRIZIONE DELLE VALUTE A CUBA: TRA CASUALITÀ E CAUSALITÀ
Fonte: DDC | Autrice: Rafaela Cruz
Dopo una sconfitta giudiziaria a Londra contro il fondo CRF I, il regime cubano ha limitato l’accesso alle valute per le imprese straniere. L’autrice sostiene che la misura rifletta la disperazione economica e il timore di fuga di capitali. Si evidenzia anche la contraddizione tra la dollarizzazione e il discorso ufficiale in difesa del peso cubano.
7) CONFERMATA LA CHIUSURA DI UN’AMBASCIATA EUROPEA A L’AVANA
Fonte: CiberCuba
L’ambasciata dei Paesi Bassi a L’Avana chiuderà per motivi di bilancio decisi dal governo olandese. Anche se continuerà temporaneamente a offrire servizi consolari, la chiusura riflette una valutazione negativa sulla sostenibilità della presenza diplomatica a Cuba. L’ambasciata era attivamente impegnata nel sostegno alla società civile.
8) CUBANA SCOPPIA IN LACRIME AL RIENTRO A CUBA DOPO 6 ANNI
Fonte: CiberCuba | Autrice: Yare Grau
Una donna cubana scoppia in lacrime all’atterraggio nell’isola dopo sei anni di separazione. Il video commovente, diventato virale su TikTok, mostra il forte legame emotivo della diaspora cubana con la terra natale. Il ritorno a casa è vissuto come un momento carico di nostalgia e amore familiare.
9) ALLARME PER I NUOVI ACCORDI DI CUBA CON UNIVERSITÀ DI CINA E RUSSIA
Fonte: Martí Noticias
L’Osservatorio per la Libertà Accademica avverte che i recenti accordi con università cinesi e russe impongono modelli autoritari all’accademia cubana. Denunciano una subordinazione ideologica al Partito Comunista cinese e russo, compromettendo l’autonomia universitaria e la libertà di ricerca.
10) ASSALTO ALLA SEDE DELLE DAMAS DE BLANCO; SOLER E MOYA: “NON CI ANDREMO”
Fonte: Martí Noticias
Berta Soler e Ángel Moya, leader del gruppo Damas de Blanco, hanno rifiutato una convocazione della polizia dopo essere stati molestati dalla Sicurezza dello Stato nella loro sede a Lawton. Denunciano una detenzione domiciliare arbitraria e assicurano che continueranno a manifestare per la libertà dei prigionieri politici.
11) L’IMPOSSIBILE “RESISTENZA CREATIVA” DEI CUBANI
Fonte: Diario de Cuba (DDC) | Autrice: Laura Sarmiento Pérez
Riassunto:
Il concetto di “resistenza creativa” promosso da Díaz-Canel è visto come uno slogan vuoto di fronte alla povertà diffusa. I cittadini raccontano come sopravvivevano sottraendo risorse dallo Stato, una pratica oggi quasi impossibile a causa del collasso economico. Le imprese private (MIPYMES) non permettono più queste strategie di sopravvivenza.
12) “IL PARADISO IN UNA BARACCA”: PENSIONATI RUSSI DELUSI DA CUBA
Fonte: Diario de Cuba (DDC)
Riassunto:
Un articolo russo smonta il mito di Cuba come paradiso per i pensionati. Affitti elevati, servizi precari, scarsità alimentare, cure mediche costose e barriere legali rendono la vita sull’isola insostenibile per chi ha solo una pensione russa. Serve un budget minimo mensile di 700-1.000 dollari per vivere dignitosamente.
13) “IL CAMION DELLA MORTE” CONTINUA A GIRARE A CUBA
Fonte: CubaNet | Autore: Alberto Méndez Castelló
Riassunto:
Sessantaquattro anni dopo, resta impunito il crimine di guerra che causò la morte per asfissia di nove prigionieri della Brigata 2506 in un camion chiuso. Secondo i sopravvissuti, fu un atto premeditato. Il regime lo definì una negligenza, ma i fatti indicano responsabilità gravi e deliberata violazione delle leggi di guerra.
14) TRUMP ATTACCA ZELENSKY PER NON VOLER CEDERE LA CRIMEA ALLA RUSSIA
Fonte: Diario de Cuba (DDC)
Riassunto:
Trump ha criticato il presidente ucraino Zelensky per aver rifiutato di cedere la Crimea alla Russia, accusandolo di prolungare la guerra. Ha sostenuto che un accordo di pace era vicino e che l’intransigenza ucraina lo ostacola. Zelensky ha ribadito che la Crimea è territorio ucraino e non è negoziabile.
15) ENERGIA SOLARE A CUBA: TRA PESSIMISMO, INCAPACITÀ E CORRUZIONE
Fonte: Diario de Cuba (DDC) | Autore: Michel Suárez
Riassunto:
Esperti denunciano la mancanza di competenza e trasparenza nel piano solare cubano. I problemi vanno dalla scarsa capacità ingegneristica alla corruzione. Il modello economico attuale impedisce la sostenibilità degli investimenti. Senza riforme strutturali, la diffusione dell’energia solare rimarrà limitata e iniqua.
16) L’INFLAZIONE COSTRINGE IL REGIME CUBANO AD AUMENTARE GLI STIPENDI A INSEGNANTI E MEDICI
Fonte: Diario de Cuba (DDC)
Riassunto:
Il governo ha annunciato aumenti salariali per docenti e personale sanitario. I nuovi stipendi, ancora molto bassi rispetto al costo della vita, cercano di frenare l’emigrazione interna e l’abbandono del lavoro statale. Tuttavia, l’impatto reale è limitato dalla persistente inflazione e dalla crisi economica generale.
17) LA CASTA SOTTO LA CUPOLA: CHI COMANDA DAVVERO A CUBA?
Fonte: Martí Noticias | Autore: Álvaro Alba
Riassunto:
Un’inchiesta rivela il potere concentrato nelle mani dei “primi colonnelli” che controllano apparato civile e militare cubano. Molti sono poco noti al pubblico ma hanno incarichi strategici. Le promozioni lampo evidenziano la crescente militarizzazione del regime e la fedeltà assoluta al potere di Díaz-Canel e Raúl Castro.
18) “TRUMP DOVREBBE SPINGERLI NEL VUOTO”, DICE UN DEPUTATO SUL REGIME CUBANO
Fonte: Martí Noticias | Autrice: Michelle Sagué
Riassunto:
Carlos Giménez, deputato cubanoamericano, ritiene che il regime castrista sia “sull’orlo del baratro” e propone che Trump lo faccia cadere. Chiede di bloccare rimesse, viaggi e accordi con Cuba e impone sanzioni ai paesi che sfruttano il lavoro dei medici cubani. Secondo lui, il tempo del regime è finito.
19) “SIAMO STATI FINO A 12 GIORNI SENZA ACQUA”, DICE UN CUBANO
Fonte: Info-Martí
Riassunto:
Un residente dell’Avana racconta in un video la vita senza acqua corrente vicino a un fiume. Denuncia l’abbandono del quartiere da parte delle autorità. Il suo caso mostra il degrado delle infrastrutture pubbliche e la negligenza sistemica verso le zone povere dell’isola.
20) RTV-MARTÍ: VIDEO-RIASSUNTO DEI PRINCIPALI EVENTI A CUBA 🇨🇺 E NEL MONDO 🌍
Fonte: Radio Televisión Martí
Riassunto:
Una sintesi video presenta le notizie del giorno: crisi energetica a Matanzas, nomine di prigionieri politici, omaggi a Lincoln Díaz-Balart, ritorno di repressori cubani sull’isola, e negoziati commerciali tra Stati Uniti e Cina. Inclusi anche aggiornamenti sportivi.
Deja tu comentario