Huber
Matos Garsault, entrevistado por Marcela Estrada, licenciada en Ciencias Políticas
y Coordinadora de Pasantias en Panampost, declaró que la designación del cubano Orlando Borrego como
asesor económico del gobierno de Venezuela tiene una doble lectura: una interna
y la otra internacional.
Matos Garsault, entrevistado por Marcela Estrada, licenciada en Ciencias Políticas
y Coordinadora de Pasantias en Panampost, declaró que la designación del cubano Orlando Borrego como
asesor económico del gobierno de Venezuela tiene una doble lectura: una interna
y la otra internacional.
Entrevista:
Camarada
del Che Guevara se convierte en asesor económico de Nicolás Maduro. Con su nombramiento se revela abiertamente el
dominio de Cuba sobre Venezuela
del Che Guevara se convierte en asesor económico de Nicolás Maduro. Con su nombramiento se revela abiertamente el
dominio de Cuba sobre Venezuela
Por
Marcela Estrada 3 de julio, 2014.
Marcela Estrada 3 de julio, 2014.
Este
martes, el Presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, anunció un nuevo asesor
económico para su gabinete: Orlando Borrego. A diferencia del resto de su
equipo presidencial, el nombramiento de Borrego ha causado cierta agitación. Su
pasado como compañero de batalla del Che Guevara durante la Revolución Cubana,
junto a su participación en altos puestos del régimen de los Castro, ha
alimentado la especulación de una eventual radicalización del modelo socialista
de Maduro.
martes, el Presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, anunció un nuevo asesor
económico para su gabinete: Orlando Borrego. A diferencia del resto de su
equipo presidencial, el nombramiento de Borrego ha causado cierta agitación. Su
pasado como compañero de batalla del Che Guevara durante la Revolución Cubana,
junto a su participación en altos puestos del régimen de los Castro, ha
alimentado la especulación de una eventual radicalización del modelo socialista
de Maduro.
Con
una tasa de inflación anual de 140%, Maduro no ha tenido más opción que
barajear los miembros de su gabinete económico. Con el antiguo ministro de
Planificación, Jorge Giordani, fuera de escena, surgió el potencial para un
socialismo menos ortodoxo. Sin embargo, esas ilusiones se esfumaron con el más
reciente nombramiento.
una tasa de inflación anual de 140%, Maduro no ha tenido más opción que
barajear los miembros de su gabinete económico. Con el antiguo ministro de
Planificación, Jorge Giordani, fuera de escena, surgió el potencial para un
socialismo menos ortodoxo. Sin embargo, esas ilusiones se esfumaron con el más
reciente nombramiento.
“Orlando
Borrego está incorporado a un equipo especial junto al ministro de
planificación Ricardo Menéndez, Jesús Martínez y otros compañeros preparando un
conjunto de planes (…) forma parte de los planes para hacer una revolución
total y profunda en la administración pública, en la administración del Estado,
revolución dentro de la revolución”, dijo el presidente el martes en su
programa semanal de radio, En Contacto con Maduro.
Borrego está incorporado a un equipo especial junto al ministro de
planificación Ricardo Menéndez, Jesús Martínez y otros compañeros preparando un
conjunto de planes (…) forma parte de los planes para hacer una revolución
total y profunda en la administración pública, en la administración del Estado,
revolución dentro de la revolución”, dijo el presidente el martes en su
programa semanal de radio, En Contacto con Maduro.
Borrego,
de 77 años de edad, es economista estudiado en La Habana y Moscú, “fue un
compañero de Ernesto Che Guevara en las batallas de la revolución”, explicó
Maduro.
de 77 años de edad, es economista estudiado en La Habana y Moscú, “fue un
compañero de Ernesto Che Guevara en las batallas de la revolución”, explicó
Maduro.
Entre
las promesas de reestructurar el régimen por completo, el presidente de
Venezuela ha tenido que luchar para recuperarse después de las fuertes
acusaciones de chavistas radicales como los exministros Giordani y Navarro.
las promesas de reestructurar el régimen por completo, el presidente de
Venezuela ha tenido que luchar para recuperarse después de las fuertes
acusaciones de chavistas radicales como los exministros Giordani y Navarro.
Hace
dos semanas, después de que Maduro despachara a Giordani del gabinete, este
escribió una carta abierta denunciando actos de corrupción, falta de liderazgo
y mal manejo económico. En conclusión, expresó que cree que se ha perdido el
rumbo de la revolución chavista desde la muerte de Hugo Chávez.
dos semanas, después de que Maduro despachara a Giordani del gabinete, este
escribió una carta abierta denunciando actos de corrupción, falta de liderazgo
y mal manejo económico. En conclusión, expresó que cree que se ha perdido el
rumbo de la revolución chavista desde la muerte de Hugo Chávez.
“Es
doloroso y preocupante ver una presidencia que no da la impresión de ningún
liderazgo, y parece repetir, sin ninguna consistencia, las propuestas hechas
por el Comandante Chávez”, dice la carta.
doloroso y preocupante ver una presidencia que no da la impresión de ningún
liderazgo, y parece repetir, sin ninguna consistencia, las propuestas hechas
por el Comandante Chávez”, dice la carta.
Giordani
no fue solo un aliado del fallecido Hugo Chávez, sino su mentor en política
económica. Después de que la carta fuera publicada, los chavistas no tardaron
mucho en reaccionar. Sin embargo, la recepción fue mixta: Algunos lo
respaldaron, incluso llamaron a un debate abierto sobre sus quejas, mientras
otros criticaron sus acciones y lo tildaron de anti-revolucionario.
no fue solo un aliado del fallecido Hugo Chávez, sino su mentor en política
económica. Después de que la carta fuera publicada, los chavistas no tardaron
mucho en reaccionar. Sin embargo, la recepción fue mixta: Algunos lo
respaldaron, incluso llamaron a un debate abierto sobre sus quejas, mientras
otros criticaron sus acciones y lo tildaron de anti-revolucionario.
Jorge Giordani
Solo unos días después, otro Chavista de alto perfil, Héctor Navarro, emitió su propia carta en apoyo a las denuncias de Giordani, y llamó a una investigación abierta sobre los supuestos actos de corrupción.
“Creo
que nos corresponde discutir lo sustantivo y creo que el Presidente debe,
necesita, reflexionar frente a todos nosotros, actuar de acuerdo a la
responsabilidad de estadista que tiene y asumir ese enorme reto”.
que nos corresponde discutir lo sustantivo y creo que el Presidente debe,
necesita, reflexionar frente a todos nosotros, actuar de acuerdo a la
responsabilidad de estadista que tiene y asumir ese enorme reto”.
Poco
después, Navarro fue suspendido de su partido —el gobernante Partido Socialista
Unido de Venezuela (PSUV)—, y llamado a enfrentar una audiencia disciplinaria.
después, Navarro fue suspendido de su partido —el gobernante Partido Socialista
Unido de Venezuela (PSUV)—, y llamado a enfrentar una audiencia disciplinaria.
Aunque
Maduro desechó estas acusaciones, calificó a los ministros como miembros de una
“izquierda trasnochada”, y anunció una profunda revisión dentro del régimen.
Entre el 1 y el 15 de julio, según sus palabras, el gobierno comenzará un
proceso de reestructuración para “mejorar la eficiencia socialista” en la
administración pública.
Maduro desechó estas acusaciones, calificó a los ministros como miembros de una
“izquierda trasnochada”, y anunció una profunda revisión dentro del régimen.
Entre el 1 y el 15 de julio, según sus palabras, el gobierno comenzará un
proceso de reestructuración para “mejorar la eficiencia socialista” en la
administración pública.
“Revisaremos
todo; tendremos sesiones de reuniones con los vicepresidentes y todos los
ministros, ministro por ministro; todos darán cuenta de cómo están progresando
sus proyectos, su nivel de logros, la ejecución del presupuesto en todos los
proyectos, y cómo se mueve adelante cada misión”.
todo; tendremos sesiones de reuniones con los vicepresidentes y todos los
ministros, ministro por ministro; todos darán cuenta de cómo están progresando
sus proyectos, su nivel de logros, la ejecución del presupuesto en todos los
proyectos, y cómo se mueve adelante cada misión”.
Para
este proceso de “renovación”, Maduro ha recurrido a Borrego, un cubano con un
extenso currículum en la Cuba comunista. Estuvo al frente de la junta como
fiscal en los juicios revolucionarios. También fue viceministro en el
Ministerio de Industria, y luego consejero en el Comité Ejecutivo de Ministros
(1973-1980)
este proceso de “renovación”, Maduro ha recurrido a Borrego, un cubano con un
extenso currículum en la Cuba comunista. Estuvo al frente de la junta como
fiscal en los juicios revolucionarios. También fue viceministro en el
Ministerio de Industria, y luego consejero en el Comité Ejecutivo de Ministros
(1973-1980)
Con
un PhD en Ciencias Económicas en el Instituto de Matemáticas Económicas de la
Unión Soviética, Borrego parece el hombre perfecto para radicalizar la agenda
comunista de Maduro.
un PhD en Ciencias Económicas en el Instituto de Matemáticas Económicas de la
Unión Soviética, Borrego parece el hombre perfecto para radicalizar la agenda
comunista de Maduro.
PanAm
Post obtuvo declaraciones de Huber Matos Garsault, nieto de Huber Matos, que
fue un prominente disidente cubano y líder de la Revolución Cubana al lado de
Fidel Castro. Garsault también trabaja como representante para la organización
sin fines de lucro Cuba Independiente y Democrática (CID).
Post obtuvo declaraciones de Huber Matos Garsault, nieto de Huber Matos, que
fue un prominente disidente cubano y líder de la Revolución Cubana al lado de
Fidel Castro. Garsault también trabaja como representante para la organización
sin fines de lucro Cuba Independiente y Democrática (CID).
Según
Garsault, “Venezuela es todavía otra pieza de ajedrez” para Raúl Castro en su
partida en contra de la Casa Blanca. El hecho de que un cubano comunista como
Orlando Borrego sea asignado como consejero económico en el gabinete de Maduro
es una “decisión que públicamente muestra la influencia de los Castro en
Nicolás Maduro y en el resto del régimen chavista”.
Garsault, “Venezuela es todavía otra pieza de ajedrez” para Raúl Castro en su
partida en contra de la Casa Blanca. El hecho de que un cubano comunista como
Orlando Borrego sea asignado como consejero económico en el gabinete de Maduro
es una “decisión que públicamente muestra la influencia de los Castro en
Nicolás Maduro y en el resto del régimen chavista”.
Garsault
cree que esto puede significar dos cosas: “Los Castro le están dando a Maduro
una señal de apoyo ante todas las fracturas internas en su buró político, o
puede ser un mensaje a Washington de que el gobierno cubano tiene la capacidad
política y económica de dominar a Venezuela”.
cree que esto puede significar dos cosas: “Los Castro le están dando a Maduro
una señal de apoyo ante todas las fracturas internas en su buró político, o
puede ser un mensaje a Washington de que el gobierno cubano tiene la capacidad
política y económica de dominar a Venezuela”.
A
fin de cuentas, el régimen de los Castro ya no está interesado en mantener en
secreto su influencia en Venezuela. Al contrario, Garsault explica que quieren
hacer público que lo que pase en Venezuela va a depender de las decisiones del
régimen de la isla y lo que sea mejor para sus intereses.
fin de cuentas, el régimen de los Castro ya no está interesado en mantener en
secreto su influencia en Venezuela. Al contrario, Garsault explica que quieren
hacer público que lo que pase en Venezuela va a depender de las decisiones del
régimen de la isla y lo que sea mejor para sus intereses.
El
vicealmirante Rafael Huizi, presidente del Frente Institucional Militar (FIM)
—una ONG de militares veteranos que vigilan el desempeño de la institución en
Venezuela— también declaró al PanAm Post.
vicealmirante Rafael Huizi, presidente del Frente Institucional Militar (FIM)
—una ONG de militares veteranos que vigilan el desempeño de la institución en
Venezuela— también declaró al PanAm Post.
“Indignación”
es la palabra que usó cuando se enteró del nombramiento de Borrego. “Como
militar venezolano, creo que es un irrespeto a nuestro pueblo”.
es la palabra que usó cuando se enteró del nombramiento de Borrego. “Como
militar venezolano, creo que es un irrespeto a nuestro pueblo”.
Para
el veterano, la decisión implica “más del mismo modelo marxista-leninista que
ha fallado después de 15 años. Esto solo prueba que no hay voluntad política
para cambiar, ni para restablecer el estado de derecho en el país. Pero más
allá de eso, esto confirma que estamos siendo gobernados por Cuba; el destino y
el futuro de los venezolanos se decide allá”.
el veterano, la decisión implica “más del mismo modelo marxista-leninista que
ha fallado después de 15 años. Esto solo prueba que no hay voluntad política
para cambiar, ni para restablecer el estado de derecho en el país. Pero más
allá de eso, esto confirma que estamos siendo gobernados por Cuba; el destino y
el futuro de los venezolanos se decide allá”.
Traducido
por Elisa Vásquez
por Elisa Vásquez
Regresar al blog CubaCID
Regresar a página central CubaCid.org
| Visitenos en | cubacid.org |
| Desde Cuba | cubacid.blogspot.com |
| Ultimo Congreso | elultimocongreso.lavozdelcid.com |
| Patria Pueblo y Libertad | patriapuebloylibertad.blogspot.com |
| Huber Matos | comandantehubermatos.blogspot.com |
| Siguenos en: |    
|
Los comunistas no manejan la economia con cifras y resultados, sino como consignas y supersticiones. De ahi que llevar a un amigo del Che quiere enviar el mensaje revolucionario de que habra mas revolucion, lo que debe leerse como mas caos, control, ineficiencia y empobrecimiento.