La grandeza humilde de los héroes de verdad
AL COMITÉ NORUEGO DEL PREMIO NOBEL
El Partido Cuba Independiente y Democrática (CID) expresa su más sincera felicitación al Comité Noruego del Premio Nobel por haber otorgado el Premio Nobel de la Paz a María Corina Machado.
Este reconocimiento histórico honra no solo su valentía y compromiso con la democracia en Venezuela, sino que también envía un poderoso mensaje de solidaridad a todos los que sufren bajo regímenes autoritarios y totalitarios en cualquier parte del mundo.
Al distinguir a María Corina Machado, el Comité afirma que la defensa de la libertad y la dignidad humana sigue siendo una causa universal, que trasciende fronteras e inspira a quienes resisten la opresión con la fuerza de la verdad y el valor moral.
Desde Cuba, nación que continúa soportando el peso de una dictadura, recibimos esta decisión como un gesto de esperanza y respaldo a los pueblos que luchan pacíficamente por su derecho a vivir en libertad.
Con respeto y gratitud,
Partido Cuba Independiente y Democrática (CID)
La Habana, Cuba
Por el Comité Ejecutivo Nacional: Rogelio Matos Araluce – Laura Labrada Pollán – Francisco Condis y Troyanos – Nivardo Amelo Ramírez – Yasmani Díaz Romay – Miguel Sánchez Guzmán
Contacto: rogeliomatos@gmail.com
Contactos oficiales del Comité Noruego del Nobel:
media@nobelpeaceprize.org
postmaster@nobelpeaceprize.org
================================================================================
English Version
The Partido Cuba Independiente y Democrática (CID) expresses its most sincere congratulations to the Norwegian Nobel Committee for awarding this year’s Nobel Peace Prize to María Corina Machado.
This historic recognition honors not only her courage and commitment to democracy in Venezuela but also sends a powerful message of solidarity to all those who suffer under authoritarian and totalitarian regimes throughout the world.
By distinguishing María Corina Machado, the Committee affirms that the defense of liberty and human dignity remains a universal cause—one that transcends borders and inspires every person who resists oppression with truth and moral strength.
From Cuba, a nation that continues to endure the weight of dictatorship, we receive this decision as a gesture of hope and support for the peoples who struggle peacefully for their right to live in freedom.
With respect and gratitude,
Partido Cuba Independiente y Democrática (CID)
Havana, Cuba
By the National Executive Committee:
Rogelio Matos Araluce – Laura Labrada Pollán – Francisco Condis y Troyanos – Nivardo Amelo Ramírez – Yasmani Díaz Romay – Miguel Sánchez Guzmán
Contact: rogeliomatos@gmail.com
Official contacts of the Norwegian Nobel Committee:
media@nobelpeaceprize.org
postmaster@nobelpeaceprize.org
================================================================================
Version française
Le Parti Cuba Indépendant et Démocratique (CID) exprime ses plus sincères félicitations au Comité Nobel Norvégien pour avoir décerné le Prix Nobel de la Paix de cette année à María Corina Machado.
Cette reconnaissance historique honore non seulement son courage et son engagement envers la démocratie au Venezuela, mais elle envoie aussi un puissant message de solidarité à tous ceux qui souffrent sous des régimes autoritaires et totalitaires à travers le monde.
En distinguant María Corina Machado, le Comité affirme que la défense de la liberté et de la dignité humaine demeure une cause universelle — une cause qui transcende les frontières et inspire ceux qui résistent à l’oppression avec la force de la vérité et du courage moral.
Depuis Cuba, nation qui continue de supporter le poids d’une dictature, nous recevons cette décision comme un geste d’espérance et de soutien envers les peuples qui luttent pacifiquement pour leur droit à vivre en liberté.
Avec respect et gratitude,
Parti Cuba Indépendant et Démocratique (CID)
La Havane, Cuba
Par le Comité Exécutif National:
Rogelio Matos Araluce – Laura Labrada Pollán – Francisco Condis y Troyanos – Nivardo Amelo Ramírez – Yasmani Díaz Romay – Miguel Sánchez Guzmán
Contact: rogeliomatos@gmail.com
Contacts officiels du Comité Nobel Norvégien:
media@nobelpeaceprize.org
postmaster@nobelpeaceprize.org
================================================================================
Norsk versjon
Partido Cuba Independiente y Democrática (CID) uttrykker sin dypeste gratulasjon til Den Norske Nobelkomité for å ha tildelt årets Nobels fredspris til María Corina Machado.
Denne historiske anerkjennelsen hedrer ikke bare hennes mot og engasjement for demokratiet i Venezuela, men sender også et sterkt budskap om solidaritet til alle som lider under autoritære og totalitære regimer over hele verden.
Ved å hedre María Corina Machado bekrefter Komiteen at forsvaret av frihet og menneskelig verdighet fortsatt er en universell sak — en sak som overskrider grenser og inspirerer dem som motstår undertrykkelse med sannhetens kraft og moralsk styrke.
Fra Cuba, et land som fortsatt bærer byrden av et diktatur, mottar vi denne beslutningen som et håpets tegn og en støtte til folk som kjemper fredelig for sin rett til å leve i frihet.
Med respekt og takknemlighet,
Partido Cuba Independiente y Democrática (CID)
Havanna, Cuba
Av Det Nasjonale Utøvende Komité:
Rogelio Matos Araluce – Laura Labrada Pollán – Francisco Condis y Troyanos – Nivardo Amelo Ramírez – Yasmani Díaz Romay – Miguel Sánchez Guzmán
Kontakt: rogeliomatos@gmail.com
Offisielle kontakter ved Den Norske Nobelkomité:
media@nobelpeaceprize.org
postmaster@nobelpeaceprize.org
Deja tu comentario