Resumen Cubacidtelegram Mayo 20, 2025

RESÚMENES EN ESPAÑOL
SUMMARIES IN ENGLISH
RÉSUMÉS EN FRANÇAIS
RIASSUNTI IN ITALIANO

Noticias completas aquí

ESPAÑOL

1) EN CONMEMORACIÓN AL 20 DE MAYO ANIVERSARIO DE LA INDEPENDENCIA DE CUBA
📌 Por: Mario J. Pentón
El 20 de mayo de 1902 nació la República de Cuba, un momento histórico que simboliza la independencia de la nación y el inicio de su soberanía. La ceremonia estuvo presidida por figuras como Tomás Estrada Palma y Máximo Gómez, quienes vieron ondear por primera vez la bandera cubana libre. No obstante, el régimen castrista ha intentado borrar esta fecha de la memoria colectiva, despreciando su valor fundacional. Durante las primeras décadas de la República, Cuba avanzó en áreas económicas, sociales y culturales, a pesar de sus dificultades iniciales. Hoy, el 20 de mayo es un símbolo de madurez política, institucionalidad y visión de futuro, que contrasta con el deterioro que sufre la isla tras más de 60 años de dictadura. Rescatar el significado de esta efeméride es esencial para reconstruir la identidad nacional y preparar el camino hacia una nueva república libre y democrática. Es un llamado a no olvidar la historia auténtica de Cuba y a revalorar la lucha de quienes soñaron con un país de leyes, libertades y progreso.

2) DECLARACIÓN DE MARCO RUBIO AL PUEBLO CUBANO EN EL 123 ANIVERSARIO DE LA REPÚBLICA
📌 Fuente: Departamento de Estado de los Estados Unidos
El Secretario de Estado de EE. UU., Marco Rubio, envió un mensaje de apoyo y reconocimiento al pueblo cubano en ocasión del Día de la Independencia. En su declaración, destacó la valentía de quienes han resistido más de seis décadas de represión, censura y violaciones de derechos humanos. Rubio subrayó que la lucha por una Cuba libre, democrática y próspera sigue siendo un ejemplo para el mundo. Agradeció el sacrificio, la resiliencia y el coraje de los ciudadanos que enfrentan al régimen ilegítimo y reafirmó el compromiso de los Estados Unidos con la libertad de Cuba. Su mensaje fue respaldado por líderes cubanoamericanos del Congreso que también reivindicaron el valor simbólico del 20 de mayo. Esta declaración no solo fue una muestra de solidaridad internacional, sino también un gesto de afirmación histórica frente a la manipulación de la memoria nacional por parte del castrismo. Rubio recordó que el legado del 20 de mayo debe ser reivindicado por las nuevas generaciones como fundamento de una república futura.

3) RUSIA Y UCRANIA NEGOCIARÁN EL FIN DE LA GUERRA, INFORMA TRUMP TRAS LLAMADA CON PUTIN
📌 Fuente: Martí Noticias
Donald Trump anunció que Rusia y Ucrania iniciarán conversaciones para un alto el fuego tras una llamada de dos horas con Vladimir Putin. El presidente estadounidense afirmó que el tono fue excelente y que hay voluntad de paz. También reveló que Ucrania, la Unión Europea y el Vaticano ya fueron informados. El Papa ofreció la Santa Sede como sede de las negociaciones, y Trump expresó optimismo sobre la posibilidad de un acuerdo que ponga fin a la guerra. Añadió que la reconstrucción de Ucrania podría generar enormes beneficios económicos, al igual que el reinicio del comercio con Rusia. En paralelo, líderes europeos y la comunidad internacional observan el desarrollo con cautela. La noticia representa un punto de inflexión, especialmente tras las recientes conversaciones de paz en Estambul, que aunque no lograron un alto el fuego, permitieron un canje de prisioneros. Este anuncio abre una nueva etapa en la diplomacia internacional y marca la reactivación del papel negociador del Vaticano y Estados Unidos en el conflicto.

4) EL VATICANO, POSIBLE SEDE DE NUEVOS CONTACTOS ENTRE RUSIA Y UCRANIA; TRUMP ANUNCIA LLAMADAS CLAVE
📌 Fuente: Martí Noticias
Marco Rubio, de visita en Roma, agradeció al Vaticano su disposición para mediar en negociaciones de paz entre Rusia y Ucrania. En reuniones con altos funcionarios de la Santa Sede, el secretario de Estado estadounidense elogió los esfuerzos humanitarios del Papa y la posibilidad de usar el Vaticano como sede de los diálogos. León XVI confirmó esta intención, ofreciendo oficialmente el enclave como lugar neutral. Trump, por su parte, anunció una serie de conversaciones telefónicas con Putin, Zelenski y líderes de la OTAN. Las negociaciones comenzarán en Washington, con el objetivo de lograr un alto el fuego. Estas iniciativas coinciden con los avances alcanzados en Estambul, donde representantes de ambas partes acordaron un intercambio de prisioneros. Estados Unidos busca reforzar su alianza con el Vaticano no solo por razones diplomáticas, sino también por su peso moral en la búsqueda de la paz. La propuesta de Roma como escenario de los acuerdos consolida el papel de la Iglesia como actor clave en momentos críticos.

5) PRESO POLÍTICO DEL 11J EN ESTADO CRÍTICO POR TUBERCULOSIS EN CUBA
📌 Por: Mateo Orozco | Fuente: Cubanos Por El Mundo
Yosvany Rosell García, encarcelado por manifestarse pacíficamente el 11 de julio de 2021, se encuentra gravemente enfermo con tuberculosis en la prisión Cubasí, en Holguín. Su esposa, Mailin Sánchez, denunció que su condición es crítica y que las autoridades no han brindado información sobre su tratamiento. Mike Hammer, jefe de la Misión de EE. UU. en Cuba, visitó a Sánchez para expresar solidaridad, pero otros familiares fueron detenidos violentamente por intentar asistir al encuentro. La situación de Rosell no es aislada. Muchos presos políticos enfrentan enfermedades, torturas y abandono médico en condiciones infrahumanas. Este caso refleja la criminalización de la disidencia en Cuba, donde la represión se aplica a quienes defienden sus derechos, mientras delincuentes comunes actúan con impunidad. La comunidad internacional ha sido llamada a alzar la voz ante estos abusos. La vida de Rosell simboliza el costo humano de la lucha por la libertad y la deshumanización con la que el régimen trata a sus opositores. Cuba vive una tragedia carcelaria que merece atención y condena global.

6) EXMINISTRA DE JUSTICIA DE COLOMBIA DENUNCIA PRESIÓN PARA ENVIAR CLORURO DE CALCIO A CUBA
📌 Fuente: Cubanos Por El Mundo
Ángela María Buitrago, exministra de Justicia de Colombia, denunció haber sido presionada para aprobar la exportación de cloruro de calcio dihidratado a Cuba. Esta sustancia, aunque usada en medicina, también puede servir como precursor para drogas como la cocaína. Las presiones vinieron de funcionarios cercanos al gobierno colombiano y de Tecnosuma, empresa vinculada al régimen cubano. Según Buitrago, senadoras como Isabel Zuleta justificaron el envío como “súplica humanitaria”, a pesar de que el embargo de EE. UU. no impide exportaciones médicas. La operación fue manejada con secretismo y rodeada de maniobras políticas que despertaron sospechas. En Cuba, el aumento del consumo de drogas como “El Kimiko” agrava las dudas sobre el uso real del compuesto. El informe plantea si la exportación encubre un desvío hacia el narcotráfico en la isla, donde escasean los alimentos y las medicinas, pero abundan las sustancias ilícitas. La denuncia exige una investigación profunda, ya que podría implicar complicidad política en actividades ilegales vinculadas al régimen castrista.

7) MARCO RUBIO A LOS CUBANOS: “FELICITO A TODOS LOS QUE SE HAN ENFRENTADO A DÉCADAS DE REPRESIÓN”
📌 Fuente: DDC
Marco Rubio reafirmó su apoyo al pueblo cubano en el aniversario de la República, destacando el valor de quienes enfrentan la represión del castrismo. El secretario de Estado recordó que el 20 de mayo representa el inicio de la soberanía nacional y debe ser rescatado del olvido al que lo ha condenado el régimen. Congresistas como Díaz-Balart y Salazar se unieron al mensaje, destacando la historia de lucha y progreso que fue interrumpida por la dictadura. Rubio criticó la manipulación histórica impuesta por Fidel Castro, que eliminó el 20 de mayo de los libros escolares y prohibió su conmemoración. El mensaje no solo reafirma un compromiso político, sino que también propone una relectura nacional de la historia cubana desde la libertad y el pluralismo. Al honrar esta fecha, se fortalece el vínculo con la Cuba democrática que muchos sueñan recuperar.

8) LA POLÍTICA ACTUAL DE LA UE HACIA CUBA PONE EN ENTREDICHO SU LEGITIMIDAD, ALERTAN ONG
📌 Fuente: DDC
Una veintena de organizaciones de la sociedad civil cubana e internacional entregó una carta a Kaja Kallas, Alta Representante de la Unión Europea, exigiendo reformas urgentes al Acuerdo de Diálogo Político y Cooperación (ADPC) con el régimen cubano. El documento, liderado por Carolina Barrero, denuncia que mantener el acuerdo en su forma actual legitima una estructura de cooperación que excluye a la sociedad civil independiente y tolera violaciones de derechos humanos. Las cuatro reformas propuestas incluyen: 1) participación oficial de actores independientes en el diálogo sobre derechos humanos; 2) revisión de criterios para acceder a fondos europeos; 3) monitoreo transparente del uso de esos fondos; y 4) eliminación de reuniones informales sin reconocimiento institucional. A las puertas de una nueva sesión del Consejo Conjunto UE-Cuba, las organizaciones advierten que la continuidad del acuerdo sin ajustes puede dañar la credibilidad europea. El comunicado también critica la falta de rigor del Servicio de Acción Exterior de la UE, señalando su visión desactualizada sobre Cuba. Aunque Kallas defendió el acuerdo, admitió retrocesos graves en derechos humanos y la preocupante alianza entre La Habana y Moscú, como lo demuestra el apoyo de Díaz-Canel a Putin en actos oficiales en Rusia.

9) GUANTÁNAMO, “EL SINGAPUR DEL CARIBE”: UNA PROPUESTA QUE DESAFÍA AL CASTRISMO
📌 Por: Efraín González | Fuente: CubaNet
El empresario Palmer Luckey propone transformar la Base Naval de Guantánamo en “Liberty City”, una ciudad-estado con puertos, industria, turismo y marcos legales favorables a la inversión. Este enclave sería un polo de desarrollo libre del control castrista, atrayendo capital que hoy rehúye a Cuba por su corrupción, represión y falta de garantías legales. El proyecto implicaría una ruptura total con el sistema de privilegios militares de GAESA, y dejaría sin oxígeno al régimen, que necesita capital extranjero pero rehúye cualquier apertura real. Luckey concibe “Liberty City” como una respuesta geopolítica ante la influencia rusa y china en el Caribe, y como modelo para demostrar el potencial de una Cuba libre. El texto señala que, en contraste, el régimen ha utilizado el embargo como excusa para perpetuar su control económico y mantener su narrativa victimista. Con “Liberty City”, el capital internacional podría apostar por el desarrollo cubano sin pasar por las garras del Partido Comunista. La propuesta representa una amenaza estratégica al castrismo y una esperanza para millones de cubanos que sueñan con libertad, prosperidad y justicia.

10) CUBA: UN SIGLO DE TIRANÍA
📌 Por: Boris González Arenas | Fuente: DDC
Hoy se cumplen 100 años de la llegada al poder de Gerardo Machado, evento que marca el inicio de lo que el autor llama “un siglo de tiranía” en Cuba. Aunque Machado fue un valiente general mambí, su presidencia degeneró en autoritarismo, represión y manipulación constitucional. A pesar de sus obras públicas notables, como la Carretera Central o el Edificio López Serrano, su gobierno dejó una estela de violencia y corrupción que prefigura las dictaduras posteriores. El artículo conecta la figura de Machado con las de Batista, Fidel y Raúl Castro, trazando un patrón de poder absoluto que ha sofocado la cultura democrática en Cuba. Cita a intelectuales como Agustín Acosta y Orestes Ferrara para mostrar cómo incluso líderes con virtudes personales pueden sucumbir a la autocomplacencia y la adulación. La historia cubana, concluye el autor, debe ser una lección sobre la necesidad de priorizar la democracia institucional por encima del heroísmo individual. Termina con un llamado a reconocer que la lucha por la libertad debe ser colectiva, perseverante y vigilante, sin entregar jamás el poder absoluto a ningún líder.

11) CUBA, REPÚBLICA INCONCLUSA Y NACIÓN MENESTEROSA
📌 Por: Alberto Méndez Castelló | Fuente: CubaNet
En el aniversario 123 de la República de Cuba, Alberto Méndez Castelló ofrece una amarga reflexión sobre la continuidad de la esclavitud política en la isla. Recuerda cómo en 1902 La Habana se vistió de fiesta al ondear por primera vez la bandera cubana, tras la retirada del gobierno militar estadounidense. Sin embargo, advierte que esa independencia fue jurídica, no cívica. La dictadura instaurada en 1959 ha transformado a Cuba en una nación moralmente empobrecida, donde el miedo y la indiferencia impiden la emancipación real. El autor denuncia que muchos cubanos han sido cómplices pasivos del régimen por miedo o conveniencia. Considera que la verdadera independencia no llega con banderas ni discursos, sino cuando cada ciudadano ejerce su soberanía. El “síndrome genéticamente cubano” —mezcla de entusiasmo y traición— sigue repitiéndose en la historia nacional. Hoy, afirma, Cuba es una república inconclusa gobernada por la fuerza, donde el miedo justifica la servidumbre. La libertad no será un regalo externo, sino una conquista interior que exige madurez, coraje y civismo.

12) INFORME DETALLA DÉCADAS DE APOYO CASTRISTA AL TERRORISMO INTERNACIONAL
📌 Por: Yolanda Huerga | Fuente: Martí Noticias
Un informe titulado “Las múltiples caras del terrorismo en Cuba” revela la implicación del castrismo en redes de terrorismo internacional desde los años 50 hasta hoy. Elaborado por centros de análisis cubanos y europeos, el estudio documenta relaciones entre diplomáticos cubanos y grupos como Hamás, Hezbolá, FARC, ETA y el ELN. Detalla reuniones recientes entre representantes de Hamás y funcionarios de la embajada cubana en Beirut. También menciona los planes terroristas dirigidos contra Estados Unidos, como el intento de colocar explosivos en Nueva York en 1962. La investigación expone cómo el régimen convirtió la violencia revolucionaria en política de Estado desde su llegada al poder. Cita la Conferencia Tricontinental de 1966, donde Fidel Castro abogó por la toma del poder mediante “las balas, no las urnas”. El texto concluye que, con el paso del tiempo, estas conexiones se institucionalizaron como parte de una red de crimen organizado transnacional, con apoyo logístico, entrenamiento y refugio para extremistas. El documento llama a la comunidad internacional a tomar acciones concretas contra el rol de La Habana como patrocinador de terrorismo global.

13) LOS HOMBRES QUE NO TIENEN FE EN SU PATRIA SON HOMBRES DE SIETE MESES – JOSÉ MARTÍ
📌 Fuente: CubaCID.com
Inspirado en una frase de José Martí escrita en 1894, este artículo explora el valor de la perseverancia como forma suprema de fe en la patria. Martí, frente a la desesperanza y las dudas sobre la independencia, afirmó que quien no cree en su nación es un ser incompleto. Su vida fue testimonio de esa perseverancia: discursos, cartas, organizaciones patrióticas y una entrega total al ideal de libertad. El texto contrapone la caída de Martí el 19 de mayo de 1895 con la proclamación de la República el 20 de mayo de 1902, mostrando cómo su sacrificio fue semilla para la libertad. Se recuerda que la independencia no se logró con fuerza bruta, sino con convicción moral y resistencia paciente. En la Cuba actual, sometida al totalitarismo, la perseverancia sigue siendo el hilo invisible que une las luchas pasadas con la resistencia presente. Cada preso político, activista o periodista independiente encarna esa fe que no muere. Martí no buscaba ser recordado, sino vencer con el ejemplo. Y su legado sigue llamando a cada cubano a no claudicar, a hacer del esfuerzo constante la más pura forma de patriotismo.

ENGLISH

1) IN COMMEMORATION OF MAY 20, ANNIVERSARY OF CUBA’S INDEPENDENCE
📌 By: Mario J. Pentón
On May 20, 1902, the Republic of Cuba was born—a historic moment symbolizing the nation’s independence and the beginning of its sovereignty. The ceremony was presided over by figures such as Tomás Estrada Palma and Máximo Gómez, who saw the Cuban flag fly freely for the first time. However, the Castro regime has tried to erase this date from the collective memory, disregarding its foundational value. During the Republic’s first decades, Cuba advanced in economic, social, and cultural areas, despite initial difficulties. Today, May 20 stands as a symbol of political maturity, institutional vision, and the future—contrasting with the deterioration the island has suffered after more than 60 years of dictatorship. Rescuing the significance of this date is essential to rebuild national identity and pave the way toward a new, free, and democratic republic. It is a call not to forget Cuba’s true history and to revalue the struggle of those who dreamed of a nation rooted in law, freedom, and progress.

2) STATEMENT FROM MARCO RUBIO TO THE CUBAN PEOPLE ON THE 123RD ANNIVERSARY OF THE REPUBLIC
📌 Source: United States Department of State
U.S. Secretary of State Marco Rubio sent a message of support and recognition to the Cuban people on the occasion of Independence Day. In his statement, he highlighted the courage of those who have resisted over six decades of repression, censorship, and human rights violations. Rubio stressed that the fight for a free, democratic, and prosperous Cuba remains a global inspiration. He praised the sacrifice, resilience, and courage of citizens confronting the illegitimate regime and reaffirmed the U.S. commitment to Cuba’s freedom. His message was echoed by Cuban American congressional leaders who also defended the symbolic value of May 20. This declaration was not only an international gesture of solidarity, but also a historical affirmation against the Castro regime’s manipulation of the national memory. Rubio emphasized that the legacy of May 20 must be reclaimed by new generations as the foundation of a future republic.

3) RUSSIA AND UKRAINE TO NEGOTIATE END TO WAR, TRUMP SAYS AFTER CALL WITH PUTIN
📌 Source: Martí Noticias
Donald Trump announced that Russia and Ukraine will begin negotiations for a ceasefire following a two-hour phone call with Vladimir Putin. The U.S. president stated that the tone was excellent and that both sides are willing to seek peace. He also revealed that Ukraine, the European Union, and the Vatican had already been informed. The Pope offered the Holy See as a venue for the negotiations, and Trump expressed optimism over the possibility of an agreement to end the war. He added that Ukraine’s reconstruction could yield great economic benefits, just as renewed trade with Russia could. Meanwhile, European leaders and the international community are cautiously watching developments. The announcement marks a turning point, especially after recent peace talks in Istanbul that, although failing to secure a ceasefire, resulted in a prisoner exchange. This opens a new phase in international diplomacy, reviving the roles of the Vatican and the U.S. as mediators in the conflict.

4) VATICAN POSSIBLE VENUE FOR NEW RUSSIA-UKRAINE CONTACTS; TRUMP ANNOUNCES KEY CALLS
📌 Source: Martí Noticias
During his visit to Rome, Marco Rubio thanked the Vatican for its willingness to mediate peace talks between Russia and Ukraine. In meetings with high-ranking Holy See officials, the U.S. Secretary of State praised the Pope’s humanitarian efforts and the possibility of using the Vatican as a neutral site for negotiations. Pope Leo XVI confirmed this intention, officially offering the enclave for talks. Trump, for his part, announced a series of phone calls with Putin, Zelensky, and NATO leaders. Talks will begin in Washington with the goal of achieving a ceasefire. These initiatives align with the progress made in Istanbul, where representatives of both sides agreed to a prisoner exchange. The U.S. aims to strengthen its alliance with the Vatican not only for diplomatic reasons but also for its moral weight in the peace process. The proposal of Rome as the venue solidifies the Church’s role as a key actor in critical moments.

5) JULY 11 POLITICAL PRISONER IN CRITICAL CONDITION FROM TUBERCULOSIS IN CUBA
📌 By: Mateo Orozco | Source: Cubanos Por El Mundo
Yosvany Rosell García, imprisoned for peacefully protesting on July 11, 2021, is critically ill with tuberculosis at Cubasí prison in Holguín. His wife, Mailin Sánchez, reported his deteriorating condition and the authorities’ lack of information about his treatment. U.S. official Mike Hammer visited Sánchez to express solidarity, but other relatives who attempted to attend were violently detained. Rosell’s case is not isolated. Many political prisoners suffer from illness, torture, and medical neglect in inhumane conditions. This case exemplifies the criminalization of dissent in Cuba, where those asserting their rights are persecuted while common criminals enjoy impunity. The international community is being urged to raise its voice against these abuses. Rosell’s life symbolizes the human cost of Cuba’s freedom struggle and the regime’s dehumanizing treatment of its opponents. Cuba faces a prison crisis that demands global attention and condemnation.

6) FORMER COLOMBIAN JUSTICE MINISTER DENOUNCES PRESSURE TO EXPORT CALCIUM CHLORIDE TO CUBA
📌 Source: Cubanos Por El Mundo
Former Colombian Justice Minister Ángela María Buitrago revealed that she was pressured to authorize the export of calcium chloride dihydrate to Cuba. While this substance has medical uses, it can also be used as a precursor in producing cocaine. Pressure came from officials close to the Colombian government and Tecnosuma, a company linked to the Cuban regime. Buitrago said Senator Isabel Zuleta justified the export as a “humanitarian appeal,” even though U.S. sanctions do not block medical exports. The operation was surrounded by secrecy and political maneuvering, raising suspicions. In Cuba, the rise in drug use—especially of “El Kimiko”—adds concern about the chemical’s real purpose. The report questions whether the export was actually part of a scheme to supply the island’s illegal drug trade amid its ongoing shortage of food and medicine. The case demands a full investigation, as it may reveal political complicity in illicit activities connected to the Castro regime.

7) MARCO RUBIO TO CUBANS: “I COMMEND ALL WHO HAVE STOOD UP TO DECADES OF BRUTAL REPRESSION”
📌 Source: DDC
Marco Rubio reiterated his support for the Cuban people on the anniversary of the Republic, praising those who resist Castro’s repression. The Secretary of State emphasized that May 20 represents the start of national sovereignty and must be rescued from the erasure imposed by the regime. Lawmakers like Díaz-Balart and Salazar echoed his message, recalling the history of struggle and progress interrupted by dictatorship. Rubio criticized Fidel Castro’s manipulation of history, which erased May 20 from textbooks and banned its celebration. His message reaffirmed not only political commitment, but also a call for a national reinterpretation of Cuban history based on freedom and pluralism. Honoring this date strengthens the link to the democratic Cuba that so many still dream of reclaiming.

8) CURRENT EU POLICY ON CUBA PUTS ITS LEGITIMACY INTO QUESTION, WARN NGOs
📌 Source: DDC
Twenty civil society organizations submitted a letter to EU High Representative Kaja Kallas urging urgent reforms to the Political Dialogue and Cooperation Agreement (PDCA) with the Cuban regime. Led by Carolina Barrero, the letter denounced that maintaining the agreement as-is legitimizes a cooperation structure that excludes independent civil society and tolerates human rights abuses. Four proposed reforms include: 1) official inclusion of independent actors in human rights dialogues; 2) revised eligibility criteria for EU funding; 3) transparent monitoring of fund usage; and 4) an end to informal, unrecognized meetings. Ahead of the next Joint Council session, NGOs warned that failing to revise the agreement could damage the EU’s credibility. The letter also criticized the EU External Action Service’s outdated view of Cuba. Though Kallas defended the agreement, she acknowledged human rights backsliding and Havana’s deepening alliance with Moscow—highlighted by Díaz-Canel’s participation in official events with Putin in Russia.

9) GUANTÁNAMO, “THE SINGAPORE OF THE CARIBBEAN”: A PROPOSAL THAT CHALLENGES CASTROISM
📌 By: Efraín González | Source: CubaNet
Entrepreneur Palmer Luckey has proposed converting the U.S. Naval Base in Guantánamo into “Liberty City,” a city-state with ports, industry, tourism, and legal frameworks attractive to investors. The project would free development from the regime’s control and attract capital currently deterred by corruption and repression in Cuba. Liberty City would sever ties with the military-run economy and starve the regime of revenue. It’s seen as a strategic response to Russian and Chinese influence in the region, as well as a real alternative for millions of Cubans. The article explains that the Castro regime thrives on the excuse of the U.S. embargo to justify its failures while profiting from “exceptional” conditions. Liberty City offers a business-friendly alternative that bypasses the dictatorship. For the regime, it represents both an economic and ideological threat. The plan shows how Cuba’s future prosperity lies not with repression, but with freedom, foreign investment, and legal certainty.

10) CUBA: A CENTURY OF TYRANNY
📌 By: Boris González Arenas | Source: DDC
Today marks 100 years since Gerardo Machado took power—a date the author defines as the beginning of “a century of tyranny” in Cuba. Though a mambí general, Machado became a dictator, manipulating the constitution and using violence to remain in power. Despite infrastructure achievements like the Central Highway or the López Serrano Building, his presidency laid the groundwork for future authoritarianism. The article connects Machado to Batista and then Fidel and Raúl Castro, noting Cuba’s repeated pattern of absolute power and lost democratic culture. Quoting intellectuals such as Agustín Acosta and Orestes Ferrara, it warns how leaders, however talented, fall prey to sycophancy. The piece concludes that Cuba must learn to prioritize democratic institutions over heroic narratives, and that real freedom requires collective civic responsibility and vigilance.

11) CUBA, AN UNFINISHED REPUBLIC AND IMPOVERISHED NATION
📌 By: Alberto Méndez Castelló | Source: CubaNet
On the 123rd anniversary of the Republic of Cuba, Alberto Méndez Castelló delivers a somber reflection on the island’s ongoing political enslavement. He recalls how Havana celebrated in 1902 as the U.S. military government handed power to Estrada Palma. Yet, this independence was legal—not civic. The dictatorship installed in 1959 has turned Cuba into a morally impoverished nation, where fear and indifference prevent emancipation. The author denounces how many Cubans have become passive accomplices, justifying the regime’s power out of fear or convenience. True independence, he argues, is not achieved through symbols but when each citizen asserts their sovereignty. The “Cuban genetic syndrome”—a blend of enthusiasm and betrayal—still haunts national identity. Today, Cuba remains an unfinished republic, where fear is used to legitimize servitude. Freedom, he concludes, will not come from external forces, but from the inner awakening of a civic-minded people.

12) REPORT REVEALS DECADES OF CASTRO REGIME SUPPORT FOR INTERNATIONAL TERRORISM
📌 By: Yolanda Huerga | Source: Martí Noticias
A new report titled “The Many Faces of Terrorism in Cuba” outlines how the Castro regime has supported terrorist organizations such as Hamas, Hezbollah, FARC, ETA, and ELN since the 1950s. It documents recent meetings between Cuban diplomats and Hamas representatives in Beirut. The report also recounts a 1962 plan to detonate explosives in New York, directed by Cuban diplomats. It explains that since coming to power, the revolutionaries institutionalized violence as state policy. The 1966 Tricontinental Conference in Havana cemented Cuba as a sponsor of global guerrilla warfare. Over time, this network evolved into a transnational criminal apparatus. The report urges the international community to take concrete action against Cuba’s role in global terrorism.

13) “MEN WHO HAVE NO FAITH IN THEIR COUNTRY ARE SEVEN-MONTH MEN” – JOSÉ MARTÍ
📌 Source: CubaCID.com
Inspired by Martí’s 1894 quote, this article explores perseverance as the purest form of patriotism. Faced with doubt and defeat, Martí wrote that those who lack faith in their country are incomplete. His life embodied that faith through tireless preparation, organizing, and sacrifice. The article contrasts Martí’s death on May 19, 1895, with the proclamation of the Republic on May 20, 1902—showing how one life planted the seed of freedom. It asserts that independence wasn’t won by force alone, but through moral conviction. Today, under dictatorship, perseverance still links the past struggle to the present one. Each political prisoner and dissident honors Martí’s legacy through action. The article closes by declaring that Cuba’s future depends not on any leader, but on the unwavering determination of its people to resist, remember, and rise.

FRANÇAIS

1) EN COMMÉMORATION DU 20 MAI, ANNIVERSAIRE DE L’INDÉPENDANCE DE CUBA
📌 Par : Mario J. Pentón
Le 20 mai 1902 est née la République de Cuba, un moment historique qui symbolise l’indépendance de la nation et le début de sa souveraineté. La cérémonie a été présidée par des figures telles que Tomás Estrada Palma et Máximo Gómez, qui ont vu pour la première fois le drapeau cubain flotter librement. Cependant, le régime castriste a tenté d’effacer cette date de la mémoire collective, en méprisant sa valeur fondatrice. Durant les premières décennies de la République, Cuba a connu des avancées économiques, sociales et culturelles, malgré les difficultés initiales. Aujourd’hui, le 20 mai représente un symbole de maturité politique, de vision institutionnelle et d’avenir, en contraste avec la détérioration que subit l’île après plus de 60 ans de dictature. Sauvegarder la signification de cette date est essentiel pour reconstruire l’identité nationale et ouvrir la voie à une nouvelle République libre et démocratique. C’est un appel à ne pas oublier l’histoire authentique de Cuba et à revaloriser la lutte de ceux qui ont rêvé d’un pays fondé sur la loi, la liberté et le progrès.

2) DÉCLARATION DE MARCO RUBIO AU PEUPLE CUBAIN POUR LE 123E ANNIVERSAIRE DE LA RÉPUBLIQUE
📌 Source : Département d’État des États-Unis
Le Secrétaire d’État des États-Unis, Marco Rubio, a adressé un message de soutien et de reconnaissance au peuple cubain à l’occasion de la Journée de l’Indépendance. Dans sa déclaration, il a salué le courage de ceux qui ont résisté à plus de six décennies de répression, de censure et de violations des droits humains. Rubio a souligné que la lutte pour une Cuba libre, démocratique et prospère reste une source d’inspiration mondiale. Il a remercié le sacrifice, la résilience et le courage des citoyens qui affrontent le régime illégitime et a réaffirmé l’engagement des États-Unis envers la liberté de Cuba. Son message a été soutenu par des membres du Congrès cubano-américains qui ont également défendu la valeur symbolique du 20 mai. Cette déclaration constitue non seulement un geste de solidarité internationale, mais aussi une affirmation historique face à la manipulation de la mémoire nationale par le castrisme. Rubio a rappelé que l’héritage du 20 mai doit être revendiqué par les nouvelles générations comme fondement d’une future République.

3) LA RUSSIE ET L’UKRAINE VONT NÉGOCIER LA FIN DE LA GUERRE, ANNONCE TRUMP APRÈS UN APPEL AVEC POUTINE
📌 Source : Martí Noticias
Donald Trump a annoncé que la Russie et l’Ukraine entameront des négociations pour un cessez-le-feu à la suite d’un appel téléphonique de deux heures avec Vladimir Poutine. Le président américain a déclaré que le ton de la conversation avait été excellent et que les deux parties manifestaient leur volonté de paix. Il a également révélé que l’Ukraine, l’Union européenne et le Vatican avaient déjà été informés. Le Pape a proposé que le Saint-Siège serve de lieu pour les négociations, et Trump s’est dit optimiste quant à la possibilité d’un accord. Il a ajouté que la reconstruction de l’Ukraine pourrait générer d’énormes bénéfices économiques, tout comme la reprise des échanges commerciaux avec la Russie. Les dirigeants européens et la communauté internationale observent avec prudence l’évolution de la situation. Cette annonce marque un tournant, notamment après les récentes discussions de paix à Istanbul, qui, bien que n’ayant pas abouti à un cessez-le-feu, ont permis un échange de prisonniers. Elle ouvre une nouvelle phase de diplomatie internationale, relançant les rôles du Vatican et des États-Unis comme médiateurs.

4) LE VATICAN, POSSIBLE SIÈGE DE NOUVEAUX CONTACTS ENTRE LA RUSSIE ET L’UKRAINE ; TRUMP ANNONCE DES APPELS DÉCISIFS
📌 Source : Martí Noticias
En visite à Rome, Marco Rubio a remercié le Vatican pour sa volonté de servir de médiateur dans les négociations de paix entre la Russie et l’Ukraine. Lors de réunions avec de hauts fonctionnaires du Saint-Siège, le secrétaire d’État américain a salué les efforts humanitaires du Pape et la possibilité d’utiliser le Vatican comme lieu neutre pour les négociations. Le Pape Léon XVI a confirmé cette intention, proposant officiellement le Vatican comme siège du dialogue. Trump, quant à lui, a annoncé une série d’appels avec Poutine, Zelensky et des dirigeants de l’OTAN. Les négociations commenceront à Washington, avec l’objectif d’obtenir un cessez-le-feu. Ces initiatives coïncident avec les avancées réalisées à Istanbul, où les délégations des deux pays ont convenu d’un échange de prisonniers. Les États-Unis cherchent à renforcer leur alliance avec le Vatican, non seulement pour des raisons diplomatiques, mais aussi pour le poids moral de l’Église dans le processus de paix. La proposition de Rome en tant que siège confirme le rôle clé du Vatican dans les moments décisifs.

5) PRISONNIER POLITIQUE DU 11J EN ÉTAT CRITIQUE DE TUBERCULOSE À CUBA
📌 Par : Mateo Orozco | Source : Cubanos Por El Mundo
Yosvany Rosell García, emprisonné pour avoir manifesté pacifiquement le 11 juillet 2021, est gravement malade de la tuberculose dans la prison de Cubasí, à Holguín. Son épouse, Mailin Sánchez, a signalé que son état est critique et que les autorités ne donnent aucune information sur son traitement. Mike Hammer, représentant des États-Unis à La Havane, a rendu visite à Sánchez pour lui témoigner sa solidarité, mais d’autres proches qui tentaient d’assister à la rencontre ont été arrêtés violemment. Le cas de Rosell n’est pas isolé. De nombreux prisonniers politiques souffrent de maladies, de tortures et de négligence médicale dans des conditions inhumaines. Ce cas illustre la criminalisation de la dissidence à Cuba, où ceux qui défendent leurs droits sont persécutés, tandis que les criminels ordinaires agissent en toute impunité. La communauté internationale est appelée à dénoncer ces abus. La vie de Rosell symbolise le coût humain de la lutte pour la liberté à Cuba et la déshumanisation imposée par le régime.

6) L’EX-MINISTRE DE LA JUSTICE DE COLOMBIE DÉNONCE DES PRESSIONS POUR EXPORTER DU CHLORURE DE CALCIUM À CUBA
📌 Source : Cubanos Por El Mundo
L’ex-ministre colombienne de la Justice, Ángela María Buitrago, a révélé avoir subi des pressions pour autoriser l’exportation de chlorure de calcium dihydraté vers Cuba. Bien que cette substance ait des usages médicaux, elle peut également être utilisée comme précurseur dans la fabrication de cocaïne. Les pressions sont venues de responsables proches du gouvernement colombien et de l’entreprise Tecnosuma, liée au régime cubain. Buitrago a affirmé que la sénatrice Isabel Zuleta a défendu cette demande comme un «appel humanitaire», bien que l’embargo des États-Unis n’empêche pas l’exportation de médicaments. L’opération, menée dans le secret, soulève des soupçons. À Cuba, l’augmentation de la consommation de drogues comme «El Kimiko» renforce les doutes sur l’utilisation réelle du composé. Le rapport questionne si l’exportation visait à alimenter le trafic de drogue. Cette affaire nécessite une enquête approfondie, car elle pourrait révéler une complicité politique dans des activités illicites liées au castrisme.

7) MARCO RUBIO AUX CUBAINS : “JE FÉLICITE TOUS CEUX QUI SE SONT OPPOSÉS À DES DÉCENNIES DE RÉPRESSION”
📌 Source : DDC
Marco Rubio a réaffirmé son soutien au peuple cubain à l’occasion de l’anniversaire de la République, saluant le courage de ceux qui résistent au castrisme. Le Secrétaire d’État a souligné que le 20 mai représente le début de la souveraineté nationale et doit être récupéré du silence imposé par le régime. Des élus comme Díaz-Balart et Salazar ont partagé le message, en rappelant l’histoire de lutte interrompue par la dictature. Rubio a critiqué la manipulation historique imposée par Fidel Castro, qui a supprimé la date du 20 mai des manuels scolaires. Son message renforce l’engagement politique et appelle à une relecture de l’histoire cubaine fondée sur la liberté et le pluralisme. Honorer cette date renforce le lien avec la Cuba démocratique que beaucoup aspirent à retrouver.

Je continue immédiatement avec les nouvelles 8 à 13 dans le même message, sans interruption.

8) LA POLITIQUE ACTUELLE DE L’UE ENVERS CUBA MET EN DOUTE SA LÉGITIMITÉ, ALERTENT DES ONG
📌 Source : DDC
Vingt organisations de la société civile cubaine et internationale ont remis une lettre à Kaja Kallas, Haute Représentante de l’UE, exigeant des réformes urgentes de l’Accord de dialogue politique et de coopération (ADPC) avec le régime cubain. Mené par Carolina Barrero, le document dénonce le maintien d’un accord qui légitime une structure de coopération excluant la société civile indépendante et tolérant les violations des droits humains. Les quatre propositions incluent : 1) l’inclusion officielle des acteurs indépendants dans le dialogue sur les droits humains ; 2) la révision des critères d’accès aux fonds européens ; 3) un contrôle transparent de l’utilisation de ces fonds ; 4) la fin des réunions informelles non reconnues. À l’approche du Conseil conjoint UE-Cuba, les ONG avertissent que continuer sans ajustements nuit à la crédibilité européenne. Elles critiquent aussi la vision dépassée du Service européen pour l’action extérieure. Bien que Kallas ait défendu l’accord, elle a admis des reculs graves en matière de droits humains, et une inquiétante alliance entre La Havane et Moscou, comme en témoigne la participation de Díaz-Canel à des événements officiels en Russie.

9) GUANTÁNAMO, “LE SINGAPOUR DES CARAÏBES” : UNE PROPOSITION QUI DÉFIE LE CASTRISME
📌 Par : Efraín González | Source : CubaNet
L’entrepreneur Palmer Luckey propose de transformer la base navale de Guantánamo en “Liberty City”, une cité-État avec ports, industrie, tourisme et un cadre juridique favorable à l’investissement. Ce projet libérerait le développement de l’emprise du régime et attirerait des capitaux rebutés par la corruption et la répression. Liberty City romprait avec le modèle militaire de GAESA et priverait le régime de ressources. C’est une réponse géostratégique à l’influence russe et chinoise dans la région, et une alternative pour des millions de Cubains. L’article souligne que le régime utilise l’embargo comme excuse pour justifier ses échecs, tout en profitant de l’économie de “l’exception”. Liberty City offrirait une alternative sans passer par le Parti communiste. Pour le régime, c’est une menace économique et idéologique. Le plan montre que l’avenir de Cuba ne réside pas dans la répression, mais dans la liberté, l’investissement étranger et l’état de droit.

10) CUBA : UN SIÈCLE DE TYRANNIE
📌 Par : Boris González Arenas | Source : DDC
Aujourd’hui marque les 100 ans de l’accession au pouvoir de Gerardo Machado — un événement que l’auteur qualifie de début d’un “siècle de tyrannie” à Cuba. Bien que général mambí, Machado est devenu un dictateur, manipulant la Constitution et usant de violence pour se maintenir au pouvoir. Malgré des réalisations comme la route centrale ou l’immeuble López Serrano, son gouvernement a préparé le terrain pour les dictatures futures. L’article relie Machado à Batista, Fidel et Raúl Castro, mettant en lumière un schéma répétitif de pouvoir absolu et de perte de culture démocratique. Citant des intellectuels comme Agustín Acosta, l’auteur met en garde contre l’adulation du pouvoir. Il conclut que Cuba doit privilégier les institutions démocratiques plutôt que le culte des héros. La liberté réelle exige une responsabilité civique collective et permanente.

11) CUBA, RÉPUBLIQUE INACHEVÉE ET NATION MISÉRABLE
📌 Par : Alberto Méndez Castelló | Source : CubaNet
Pour les 123 ans de la République, Alberto Méndez Castelló livre une réflexion amère sur l’esclavage politique persistant à Cuba. Il rappelle comment La Havane célébrait en 1902 la fin de l’occupation militaire américaine. Mais cette indépendance était juridique, pas civique. Depuis 1959, la dictature a appauvri moralement la nation, où la peur et l’indifférence paralysent l’émancipation. Il dénonce les Cubains devenus complices passifs du régime. L’indépendance véritable, dit-il, ne vient pas de symboles mais du pouvoir exercé par chaque citoyen. Le “syndrome génétique cubain” — mélange d’enthousiasme et de trahison — continue de hanter l’identité nationale. Aujourd’hui, Cuba reste une République inachevée où la peur légitime la servitude. La liberté ne viendra pas de l’extérieur, mais de l’éveil intérieur d’un peuple civique.

12) UN RAPPORT DÉVOILE DES DÉCENNIES DE SOUTIEN CASTRISTE AU TERRORISME INTERNATIONAL
📌 Par : Yolanda Huerga | Source : Martí Noticias
Un nouveau rapport, “Les multiples visages du terrorisme à Cuba”, révèle l’implication du castrisme dans le soutien à des organisations terroristes comme le Hamas, le Hezbollah, les FARC, ETA et l’ELN depuis les années 1950. Il documente des réunions récentes entre des diplomates cubains et des représentants du Hamas à Beyrouth. Le rapport évoque aussi un complot de 1962 visant à faire exploser des bombes à New York, organisé par des diplomates cubains. Depuis sa prise de pouvoir, la révolution a institutionnalisé la violence comme politique d’État. En 1966, la Conférence tricontinentale à La Havane a établi Cuba comme sponsor de la guérilla mondiale. Avec le temps, ce réseau s’est transformé en appareil criminel transnational. Le rapport appelle la communauté internationale à agir contre le rôle de La Havane comme mécène du terrorisme global.

13) “LES HOMMES QUI N’ONT PAS FOI EN LEUR PATRIE SONT DES HOMMES DE SEPT MOIS” – JOSÉ MARTÍ
📌 Source : CubaCID.com
Inspiré d’une phrase de Martí de 1894, cet article explore la persévérance comme la forme la plus pure du patriotisme. Face au doute, Martí affirmait que ceux qui n’ont pas foi en leur pays sont incomplets. Sa vie entière incarne cette foi à travers l’organisation, le sacrifice et l’action. L’article oppose la mort de Martí le 19 mai 1895 à la proclamation de la République le 20 mai 1902 — montrant que son sacrifice a semé la liberté. L’indépendance ne fut pas conquise par la force seule, mais par la conviction morale. Aujourd’hui, face à la dictature, la persévérance lie les luttes passées à la résistance actuelle. Chaque prisonnier politique et dissident perpétue cet héritage. Martí ne voulait pas être un souvenir, mais un exemple. Son legs continue d’inspirer ceux qui refusent de céder. Le futur de Cuba dépend non pas d’un leader, mais de la détermination inébranlable d’un peuple à se libérer.

ITALIANO

1) IN COMMEMORAZIONE DEL 20 MAGGIO, ANNIVERSARIO DELL’INDIPENDENZA DI CUBA
📌 Di: Mario J. Pentón
Il 20 maggio 1902 nacque la Repubblica di Cuba, un momento storico che simboleggia l’indipendenza della nazione e l’inizio della sua sovranità. La cerimonia fu presieduta da figure come Tomás Estrada Palma e Máximo Gómez, che videro sventolare per la prima volta liberamente la bandiera cubana. Tuttavia, il regime castrista ha cercato di cancellare questa data dalla memoria collettiva, ignorandone il valore fondante. Durante i primi decenni della Repubblica, Cuba compì progressi economici, sociali e culturali, nonostante le difficoltà iniziali. Oggi, il 20 maggio è simbolo di maturità politica, visione istituzionale e futuro, in contrasto con il deterioramento subito dall’isola dopo oltre 60 anni di dittatura. Salvaguardare il significato di questa data è essenziale per ricostruire l’identità nazionale e aprire la strada a una nuova repubblica libera e democratica. È un appello a non dimenticare la vera storia di Cuba e a rivalutare la lotta di coloro che hanno sognato un paese fondato sulla legge, la libertà e il progresso.

2) DICHIARAZIONE DI MARCO RUBIO AL POPOLO CUBANO NEL 123º ANNIVERSARIO DELLA REPUBBLICA
📌 Fonte: Dipartimento di Stato degli Stati Uniti
Il Segretario di Stato degli Stati Uniti, Marco Rubio, ha inviato un messaggio di sostegno e riconoscimento al popolo cubano in occasione della Giornata dell’Indipendenza. Nella sua dichiarazione ha elogiato il coraggio di chi ha resistito per oltre sei decenni alla repressione, alla censura e alle violazioni dei diritti umani. Rubio ha sottolineato che la lotta per una Cuba libera, democratica e prospera resta un’ispirazione mondiale. Ha ringraziato i cittadini per il loro sacrificio, la resilienza e il coraggio nell’affrontare il regime illegittimo e ha riaffermato l’impegno degli Stati Uniti per la libertà di Cuba. Il suo messaggio è stato sostenuto da leader cubano-americani del Congresso che hanno difeso il valore simbolico del 20 maggio. Questa dichiarazione non è solo un gesto di solidarietà internazionale, ma anche un’affermazione storica contro la manipolazione della memoria nazionale da parte del castrismo. Rubio ha ricordato che l’eredità del 20 maggio deve essere rivendicata dalle nuove generazioni come fondamento della futura repubblica.

3) RUSSIA E UCRAINA NEGOZIERANNO LA FINE DELLA GUERRA, ANNUNCIA TRUMP DOPO UNA TELEFONATA CON PUTIN
📌 Fonte: Martí Noticias
Donald Trump ha annunciato che Russia e Ucraina inizieranno negoziati per un cessate il fuoco dopo una telefonata di due ore con Vladimir Putin. Il presidente americano ha affermato che il tono della conversazione è stato eccellente e che entrambe le parti hanno mostrato volontà di pace. Ha inoltre riferito che Ucraina, Unione Europea e Vaticano sono stati informati. Il Papa ha offerto la Santa Sede come sede dei negoziati, e Trump si è detto ottimista circa la possibilità di un accordo. Ha aggiunto che la ricostruzione dell’Ucraina potrebbe portare grandi benefici economici, così come la ripresa del commercio con la Russia. Intanto, i leader europei e la comunità internazionale osservano con prudenza. Questo annuncio rappresenta un punto di svolta, soprattutto dopo i recenti colloqui di pace a Istanbul che, pur non ottenendo un cessate il fuoco, hanno portato a uno scambio di prigionieri. Si apre così una nuova fase della diplomazia internazionale, con un rinnovato ruolo di mediazione per Vaticano e Stati Uniti.

4) IL VATICANO, POSSIBILE SEDE DI NUOVI COLLOQUI TRA RUSSIA E UCRAINA; TRUMP ANNUNCIA TELEFONATE DECISIVE
📌 Fonte: Martí Noticias
Durante una visita a Roma, Marco Rubio ha ringraziato il Vaticano per la sua disponibilità a mediare nei negoziati di pace tra Russia e Ucraina. In incontri con alti funzionari della Santa Sede, il Segretario di Stato americano ha lodato gli sforzi umanitari del Papa e la possibilità di usare il Vaticano come sede neutrale per i colloqui. Papa Leone XVI ha confermato questa intenzione, offrendo ufficialmente la Santa Sede. Trump, dal canto suo, ha annunciato una serie di telefonate con Putin, Zelensky e leader della NATO. I colloqui inizieranno a Washington con l’obiettivo di ottenere un cessate il fuoco. Queste iniziative coincidono con i progressi raggiunti a Istanbul, dove i rappresentanti dei due paesi hanno concordato uno scambio di prigionieri. Gli Stati Uniti mirano a rafforzare la loro alleanza con il Vaticano non solo per motivi diplomatici, ma anche per il peso morale della Chiesa nel processo di pace. La proposta di Roma come sede rafforza il ruolo del Vaticano nei momenti critici della storia.

5) DETENUTO POLITICO DELL’11L IN CONDIZIONI CRITICHE PER TUBERCOLOSI A CUBA
📌 Di: Mateo Orozco | Fonte: Cubanos Por El Mundo
Yosvany Rosell García, incarcerato per aver manifestato pacificamente l’11 luglio 2021, è gravemente malato di tubercolosi nella prigione di Cubasí, a Holguín. Sua moglie, Mailin Sánchez, ha denunciato che le autorità non forniscono informazioni sul trattamento e che le condizioni di salute del detenuto sono critiche. Il diplomatico statunitense Mike Hammer ha incontrato Sánchez per esprimere solidarietà, ma altri familiari sono stati arrestati violentemente mentre cercavano di partecipare all’incontro. Il caso di Rosell non è isolato. Molti prigionieri politici soffrono malattie, torture e abbandono medico in condizioni disumane. Questo caso illustra la criminalizzazione del dissenso a Cuba, dove chi difende i propri diritti viene perseguitato mentre i criminali comuni agiscono impunemente. La comunità internazionale è invitata a denunciare questi abusi. La vita di Rosell rappresenta il costo umano della lotta per la libertà e la disumanizzazione imposta dal regime.

6) EX MINISTRA DELLA GIUSTIZIA IN COLOMBIA DENUNCIA PRESSIONI PER ESPORTARE CLORURO DI CALCIO A CUBA
📌 Fonte: Cubanos Por El Mundo
L’ex ministra della Giustizia colombiana, Ángela María Buitrago, ha denunciato di aver subito pressioni per approvare l’esportazione di cloruro di calcio diidrato a Cuba. Questa sostanza, sebbene usata in campo medico, può anche essere utilizzata come precursore per la produzione di cocaina. Le pressioni sono arrivate da funzionari vicini al governo colombiano e dall’azienda Tecnosuma, legata al regime cubano. Secondo Buitrago, la senatrice Isabel Zuleta ha giustificato la richiesta come un “appello umanitario”, nonostante l’embargo statunitense non impedisca l’esportazione di medicinali. L’operazione, avvolta nel segreto, solleva dubbi. A Cuba, la diffusione di droghe come “El Kimiko” alimenta il sospetto che il composto serva al narcotraffico. Questo caso richiede un’indagine approfondita, poiché potrebbe implicare complicità politica in attività illecite legate al castrismo.

7) MARCO RUBIO AI CUBANI: “MI COMPLIMENTO CON CHI HA RESISTITO A DECENNI DI REPRESSIONE”
📌 Fonte: DDC
Marco Rubio ha ribadito il suo sostegno al popolo cubano nell’anniversario della Repubblica, elogiando chi resiste alla repressione castrista. Il Segretario di Stato ha ricordato che il 20 maggio rappresenta l’inizio della sovranità nazionale e deve essere recuperato dalla censura del regime. Deputati come Díaz-Balart e Salazar hanno condiviso il messaggio, richiamando la storia di lotta interrotta dalla dittatura. Rubio ha criticato la manipolazione della storia da parte di Fidel Castro, che ha eliminato il 20 maggio dai libri scolastici. Il suo messaggio riafferma non solo un impegno politico, ma invita a rileggere la storia cubana con spirito di libertà e pluralismo. Onorare questa data rafforza il legame con la Cuba democratica che molti desiderano.

8) L’ATTUALE POLITICA DELL’UE VERSO CUBA METTE IN DISCUSSIONE LA SUA LEGITTIMITÀ, AVVERTONO LE ONG
📌 Fonte: DDC
Venti organizzazioni della società civile cubana e internazionale hanno inviato una lettera all’Alta Rappresentante dell’UE Kaja Kallas chiedendo riforme urgenti all’Accordo di Dialogo Politico e Cooperazione (ADPC) con il regime cubano. Guidato da Carolina Barrero, il documento denuncia che mantenere l’accordo così com’è legittima una struttura di cooperazione che esclude la società civile indipendente e tollera violazioni dei diritti umani. Le quattro proposte includono: 1) inclusione ufficiale degli attori indipendenti nel dialogo sui diritti umani; 2) revisione dei criteri per accedere ai fondi europei; 3) controllo trasparente sull’uso dei fondi; 4) fine degli incontri informali non riconosciuti. Alla vigilia della prossima sessione del Consiglio Congiunto UE-Cuba, le ONG avvertono che l’assenza di correzioni comprometterà la credibilità dell’UE. La lettera critica inoltre la visione superata del Servizio Europeo per l’Azione Esterna. Kallas ha difeso l’accordo ma ha riconosciuto gravi regressi nei diritti umani e l’alleanza crescente tra L’Avana e Mosca, come dimostrato dalla presenza di Díaz-Canel a eventi ufficiali con Putin.

9) GUANTÁNAMO, “LA SINGAPORE DEI CARAIBI”: UNA PROPOSTA CHE SFIDA IL CASTRISMO
📌 Di: Efraín González | Fonte: CubaNet
L’imprenditore Palmer Luckey propone di trasformare la base navale statunitense di Guantánamo in “Liberty City”, una città-stato con porti, industria, turismo e regole legali favorevoli agli investimenti. Il progetto romperebbe il controllo del regime sullo sviluppo e attrarrebbe capitali che oggi evitano Cuba per corruzione e repressione. Liberty City metterebbe in crisi il sistema economico dominato dai militari di GAESA. È vista come risposta strategica all’influenza russa e cinese nella regione e come alternativa concreta per milioni di cubani. L’articolo evidenzia come il regime usi l’embargo come scusa per i suoi fallimenti, mentre in realtà trae vantaggio da un’economia d’emergenza. Liberty City offrirebbe un’opzione legale e redditizia senza passare attraverso il Partito Comunista. Per il regime, rappresenta una minaccia economica e ideologica. Il piano mostra che il futuro della prosperità cubana non è nella repressione, ma nella libertà, nell’investimento estero e nelle garanzie legali.

10) CUBA: UN SECOLO DI TIRANNIA
📌 Di: Boris González Arenas | Fonte: DDC
Oggi ricorrono i 100 anni dall’ascesa al potere di Gerardo Machado, evento che l’autore definisce l’inizio di “un secolo di tirannia” a Cuba. Pur essendo stato un generale mambí, Machado diventò un dittatore, manipolando la costituzione e ricorrendo alla violenza per restare al potere. Nonostante opere pubbliche come la Carretera Central o l’edificio López Serrano, il suo governo aprì la strada alle successive dittature. L’articolo collega Machado a Batista e ai fratelli Castro, evidenziando un modello ripetitivo di potere assoluto e perdita di cultura democratica. Citando intellettuali come Agustín Acosta, l’autore avverte contro l’adulazione del potere. Conclude che Cuba deve privilegiare le istituzioni democratiche rispetto al culto dell’eroe. La vera libertà richiede responsabilità civica collettiva e costante.

11) CUBA, REPUBBLICA INCOMPIUTA E NAZIONE MISERA
📌 Di: Alberto Méndez Castelló | Fonte: CubaNet
Nel 123º anniversario della Repubblica, Alberto Méndez Castelló offre una riflessione amara sulla schiavitù politica ancora presente a Cuba. Ricorda come L’Avana festeggiò nel 1902 la fine del governo militare statunitense. Ma quell’indipendenza fu giuridica, non civica. Dal 1959, la dittatura ha impoverito moralmente la nazione, dove la paura e l’indifferenza bloccano l’emancipazione. L’autore denuncia i cubani divenuti complici passivi del regime. L’indipendenza vera, afferma, non arriva dai simboli, ma dalla sovranità esercitata da ogni cittadino. Il “sindrome genetica cubana” — un misto di entusiasmo e tradimento — continua a tormentare l’identità nazionale. Oggi Cuba è una repubblica incompiuta dove la paura giustifica la servitù. La libertà non verrà da fuori, ma dal risveglio interiore di un popolo civico.

12) UN RAPPORTO RIVELA DECENNI DI SOSTEGNO DEL REGIME CASTRISTA AL TERRORISMO INTERNAZIONALE
📌 Di: Yolanda Huerga | Fonte: Martí Noticias
Un nuovo rapporto intitolato “I molteplici volti del terrorismo a Cuba” documenta il coinvolgimento del castrismo in reti terroristiche come Hamas, Hezbollah, FARC, ETA ed ELN fin dagli anni ’50. Riporta incontri recenti tra diplomatici cubani e rappresentanti di Hamas a Beirut. Cita anche un complotto del 1962 per piazzare esplosivi a New York, guidato da diplomatici cubani. Il rapporto spiega come la rivoluzione abbia istituzionalizzato la violenza come politica di Stato. La conferenza tricontinentale del 1966 a L’Avana consacrò Cuba come sponsor della guerriglia globale. Col tempo, questa rete si è evoluta in una struttura criminale transnazionale. Il documento chiede alla comunità internazionale di agire concretamente contro il ruolo di Cuba come sostenitrice del terrorismo mondiale.

13) “GLI UOMINI CHE NON HANNO FEDE NELLA LORO PATRIA SONO UOMINI DI SETTE MESI” – JOSÉ MARTÍ
📌 Fonte: CubaCID.com
Ispirato a una frase di Martí del 1894, questo articolo esplora la perseveranza come la più pura forma di patriottismo. Di fronte al dubbio e alla sconfitta, Martí scrisse che chi non crede nella sua patria è un essere incompleto. La sua vita fu una testimonianza di quella fede, con organizzazione, sacrificio e azione. L’articolo contrappone la sua morte il 19 maggio 1895 alla proclamazione della Repubblica il 20 maggio 1902 — mostrando come un sacrificio abbia seminato libertà. L’indipendenza non fu vinta solo con la forza, ma con convinzione morale. Oggi, sotto dittatura, la perseveranza collega le lotte passate alla resistenza presente. Ogni prigioniero politico e dissidente onora l’eredità di Martí. L’articolo conclude che il futuro di Cuba non dipende da un leader, ma dalla determinazione incrollabile del suo popolo a liberarsi.