OCCIDENTE PUEDE DEFENDER LA DEMOCRACIA Y SALVAR MI VIDA

Mikheil Saakashvili, presidente de Georgia, 2004-07 y 2008-13.

Carta de Mikheil Saakashvili publicada por The Wall Street Journal, enero 8 de 2023

Tiflis, Georgia

Toda mi vida he trabajado para promover la democracia y los valores occidentales. Me he levantado contra la agresión rusa. Pido a Estados Unidos y sus aliados que apoyen al pueblo de Georgia contra la tiranía, que preserven nuestro progreso hacia la occidentalización y que salven mi vida.

En 2003 me uní a valientes georgianos durante la Revolución de las Rosas para asegurar la transición pacífica de nuestro país a la democracia. Al igual que el presidente ucraniano Volodymyr Zelensky, desafié a Vladimir Putin cuando invadió Georgia en 2008.*

Durante mis nueve años como presidente, Georgia pasó de ser un territorio dominado por la mafia a una democracia con una economía dinámica. Hoy estoy bajo custodia de un gobierno georgiano pro ruso bajo acusaciones falsas y políticamente motivadas de indultar indebidamente a funcionarios de seguridad durante mi presidencia e indirectamente de ordenar un ataque fatal a un rival político.

Desde octubre de 2021, he estado detenido en Georgia en condiciones abusivas e inhumanas. Ahora estoy en la Clínica Penitenciaria Vivamed de Tiflis bajo vigilancia constante. Tengo contacto limitado con mi familia y pude pasar este artículo discretamente a mi madre. Estoy siendo castigado por mi compromiso con la democracia y los valores occidentales y por mis lazos con los aliados occidentales de Georgia, incluyendo Estados Unidos. Si los enemigos de Georgia tienen éxito y yo muero en custodia, otros líderes de la región deberían preocuparse por su destino y el de la zona.

Bajo mi administración, Georgia fue un escaparate de la influencia occidental en la región postsoviética. Para dar un ejemplo, el señor Putin castigó a Georgia con una invasión sorpresa en agosto de 2008 en medio de la noche a través del túnel Roki en las montañas del Cáucaso. Su objetivo era deponer a nuestro gobierno elegido democráticamente.

Me dijeron que dejara el país con mi familia en 24 horas o enfrentaría una muerte inminente. Me quedé y luché junto a mis compatriotas georgianos. Estados Unidos nos apoyó, y los líderes de Europa del este volaron a Tbilisi para demostrar solidaridad. Paramos a Rusia en el umbral de nuestra capital.

En 2012 presidí la primera transferencia pacífica de poder electoral en la región del Cáucaso. El señor Putin no ocultó su intromisión en las elecciones parlamentarias de Georgia en 2012, que llevaron al poder al fundador de la coalición gobernante “Sueño Georgiano”, el oligarca Bidzina Ivanishvili, que hizo fortuna en Rusia.

Durante la guerra ruso-georgiana en 2008, el señor Putin se comprometió a castigarme y en varias ocasiones trazó paralelismos entre yo y su alguna vez rival doméstico Alexei Navalny. A lo largo de esos conflictos, utilicé discursos como el de 2013 ante las Naciones Unidas para advertir sobre la amenaza que el Sr. Putin representaba para Georgia y Ucrania.

Después de mi presidencia, me uní a la administración del presidente Petro Poroshenko en Kiev. (Fui a la universidad en Ucrania y hablo el idioma con fluidez) Fui nombrado gobernador de la región sureña de Odessa en Ucrania en 2015, justo cuando el señor Putin trataba de subvertir la zona a través de sus agentes y separatistas. En diciembre de ese año, el gobierno pro ruso del señor Ivanishvili me despojó de mi ciudadanía georgiana.

A finales del año pasado, dejé Ucrania y regresé a Tiflis. Como la mayoría de los georgianos, me preocupaba el retroceso democrático del país y su deriva hacia la influencia rusa. Sabía que corría el riesgo de ser arrestado y encarcelado por cargos de motivación política que sólo las autoridades de Georgia o Rusia consideran legítimos. Sin embargo, habría reconsiderado el regreso si hubiera sabido que las autoridades georgianas me torturarían y envenenarían y me habrían llevado cerca de la muerte.

El señor Zelensky y otros líderes europeos han apelado a las autoridades georgianas para que me permitan recibir tratamiento médico en Occidente. El Parlamento Europeo y el Consejo de Europa aprobaron resoluciones pidiendo mi traslado médico al extranjero. Un equipo de 11 médicos europeos que trabajan con la organización sin fines de lucro “Empathy” in Georgia, que apoya a las víctimas de tortura y abusos contra los derechos humanos, ha dicho que la asistencia médica que se me da en Georgia es inadecuada para detener mi rápido declive. Un equipo independiente de cinco destacados expertos médicos de Estados Unidos me examinó en el otoño de 2022 y dijo que sin tratamiento de emergencia fuera de Georgia, moriré detenido.

Todos estos médicos descubrieron que había sufrido una intoxicación por metales pesados potencialmente letal y daño cerebral a manos de mis captores. Un tribunal local georgiano está considerando un traslado médico, pero el proceso sigue retrasándose sin un calendario claro para el fallo. Sabemos que la decisión de la corte georgiana tendrá influencia política y la presión de los aliados con los que apoyé (Estados Unidos, Reino Unido y la Unión Europea) será fundamental para presionar al gobierno georgiano a respaldar la decisión correcta y salvar mi vida. Aunque el país está derivando hacia Rusia, estos funcionarios temen y dependen de Occidente. Si entienden que dejarme morir tendrá serias consecuencias, actuarán en consecuencia.

He escrito al presidente Biden, a quien conocí en la década de 1990 a través de mi amigo el senador John McCain. En 2012 el señor Biden, entonces vicepresidente, me llamó el “George Washington de Europa del Este”. Ahora solo puedo esperar que Estados Unidos no permita al Sr. Putin la victoria de mi muerte y el control ruso de Georgia que hemos luchado juntos para evitar.

Mikheil Saakashvili

* Wilkipedia: “La guerra ruso-georgiana fue un conflicto armado entre Georgia, de un lado, y Rusia con el apoyo de las autoproclamadas repúblicas pro rusas de Abjasia (arriba a la izquierda) y Osetia del Sur (centro-arriba) y por el otro”.