Resumen Cubacidtelegram Mayo 10, 2025

RESÚMENES EN ESPAÑOL
SUMMARIES IN ENGLISH
RÉSUMÉS EN FRANÇAIS
RIASSUNTI IN ITALIANO

Noticias completas aquí

🇪🇸 ESPAÑOL

1) La alianza estratégica con EE.UU. toma forma con ataques que desafían al Kremlin
Fuente: PatriaPuebloYLibertad
El acuerdo firmado el 30 de abril entre Estados Unidos y Ucrania para explotar recursos estratégicos no solo reconfigura el campo de batalla, sino que inaugura una alianza geopolítica de largo alcance. Declaraciones del Secretario del Tesoro Scott Bessent y del vicepresidente J.D. Vance revelan una nueva doctrina: integración económica, presión indirecta y redefinición de aliados. En respuesta, Rusia desató el mayor ataque aéreo ucraniano registrado hasta la fecha. Más de 524 drones paralizaron el espacio aéreo ruso, generando caos diplomático y militar. Moscú intentó disfrazar su vulnerabilidad con un alto el fuego antes del desfile del Día de la Victoria. Pero el mensaje ya estaba claro: Ucrania, con apoyo estructural estadounidense, ahora ataca con precisión los símbolos del poder ruso.

2) Bielorrusia ayuda a modernizar sistemas antiaéreos S-125 del régimen cubano
Fuente: DDC
El régimen cubano ha recibido asistencia técnica de Bielorrusia para actualizar sus sistemas de defensa aérea S-125 a la versión Pechora-2BM. Las mejoras incluyen capacidad para atacar objetivos terrestres y marítimos, radar semiactivo y electrónica renovada. La modernización fue posible gracias a la empresa ALEVKURP y fortalece los vínculos militares entre La Habana y Minsk. Visitas oficiales y reuniones entre altos mandos evidencian una colaboración estrecha en el ámbito militar, consolidando a Cuba dentro del eje geoestratégico Moscú-Minsk-Habana.

3) Cubana de Aviación reafirma incremento de vuelos pese a crisis del turismo
Fuente: CiberCuba
Pese a una caída del 29.7 % en el turismo internacional durante el primer trimestre del año, Cubana de Aviación anunció nuevas frecuencias a Alemania y España. También se ampliarán rutas nacionales. El optimismo oficial contrasta con los datos de la ONEI y la opinión de expertos como José Luis Perelló, que advierten que Cuba no alcanzará niveles prepandemia antes de 2030. El turismo, debilitado por fallas estructurales, enfrenta un entorno adverso con escaso combustible, mala infraestructura y baja competitividad internacional.

4) Cuba tendrá que conformarse con misiles S-125 en lugar de Polonez de última generación
Fuente: 14yMedio
El régimen cubano ensayó recientemente misiles antiaéreos S-125 modernizados por Bielorrusia, pero sin alcanzar el nivel tecnológico de los prometidos Polonez, cuya compra aún no se concreta. Las pruebas ocurrieron en un lugar no identificado del Caribe y muestran la insistencia del régimen en mantener capacidades antiaéreas como escudo simbólico frente a EE.UU. La cooperación entre La Habana y Minsk se intensifica, aunque sigue envuelta en opacidad y propaganda. El S-125, de origen soviético, sigue siendo el protagonista de una estrategia militar anacrónica.

5) Presidente de Iberostar visita La Habana: “En Cuba las cosas pueden mejorar”
Fuente: CiberCuba
En medio de la mayor crisis turística de las últimas décadas, Miquel Fluxà, presidente del grupo hotelero Iberostar, expresó su optimismo sobre el futuro del sector en Cuba durante la feria FitCuba 2025. Aunque la cadena prevé renovar hoteles y expandir ofertas, las condiciones reales —como el deterioro de infraestructura, mala calidad del servicio y falta de suministros— amenazan con convertir esas promesas en gestos simbólicos. Expertos como José Luis Perelló anticipan una “década perdida” para el turismo cubano. El entusiasmo de Fluxà contrasta con la realidad de una industria estancada.

6) Venezuela regresa a Cuba a la Serie del Caribe en 2026
Fuente: El Toque
La Federación Cubana de Béisbol agradeció públicamente a Venezuela por invitar a la isla a participar en la Serie del Caribe 2026, que se celebrará en Caracas. Aunque la confirmación oficial aún no se ha emitido, expertos dan por hecho que Cuba aceptará. La decisión ha sido recibida con júbilo por el oficialismo, pero también con escepticismo por parte de analistas deportivos que señalan la fragilidad estructural del béisbol cubano actual. El gesto de Venezuela se interpreta como parte de la constante «cadena de favores» entre ambos gobiernos, más que como un reconocimiento competitivo.

7) Jefe de la misión de EE.UU. en Cuba juega dominó con jóvenes en Camagüey
Fuente: CiberCuba
Mike Hammer, jefe de la Misión de EE.UU. en Cuba, protagonizó una escena simbólica al jugar dominó en plena calle con jóvenes en Camagüey. El gesto, difundido en redes sociales, fue interpretado como una forma de diplomacia cultural directa, que recuerda a la «diplomacia del ping pong» de los años 70. La acción se enmarca en una serie de visitas y encuentros con activistas, presos políticos y ciudadanos, donde Hammer ha reiterado su compromiso con los derechos humanos y el diálogo social. El régimen lo ha acusado de «injerencia», pero el mensaje de cercanía ha calado en sectores de la sociedad civil.

8) Militares ecuatorianos confiesan golpizas a cuatro niños asesinados en Guayaquil
Fuente: El País
Cuatro militares ecuatorianos admitieron haber golpeado brutalmente a cuatro menores antes de su asesinato en Guayaquil, en un caso que ha conmocionado al país. Los menores fueron abandonados en un paraje rural tras simulacros de ejecución y torturas, aunque los acusados insisten en que los dejaron con vida. Las familias, junto con organizaciones de derechos humanos, reclaman justicia plena y reparación integral. El caso se perfila como desaparición forzada, delito imprescriptible, y podría llegar a instancias internacionales si no se cumple con los estándares de verdad, justicia y reparación.

9) La alianza Paraguay–EE.UU.–Argentina sería un contrapeso para China
Fuente: ABC
El analista Leland Lazarus, experto en relaciones China–América Latina, considera que una alianza entre Paraguay, EE.UU. y Argentina podría frenar la influencia económica y tecnológica de China en la región. El giro proestadounidense de Javier Milei, junto con la lealtad de Paraguay a Taiwán, alinea intereses estratégicos. Lazarus advierte que la guerra comercial entre EE.UU. y China podría obligar a los países latinoamericanos a tomar partido, rompiendo el equilibrio geopolítico tradicional. También destaca el rol de los minerales críticos como el litio en esta nueva etapa de rivalidad global.

10) Autoridades confirman actos vandálicos en redes de ETECSA
Fuente: CiberCuba
ETECSA denunció actos vandálicos que han dañado gravemente su infraestructura en La Habana. En distintos puntos de la ciudad se reportaron incendios provocados e interrupciones por corte de cables de cobre, dejando a cientos de personas sin telefonía. La empresa estatal no ofreció detalles sobre investigaciones ni detenciones, aunque los hechos podrían estar vinculados a la crisis económica y al mercado informal del cobre. La falta de mantenimiento también es un factor agravante. La situación empeora el ya precario acceso a las telecomunicaciones en Cuba.

11) Canadá acaparará los focos en FITCuba 2026
Fuente: OnCubaNews
Canadá será el país invitado de honor en la Feria Internacional de Turismo FITCuba 2026, y Varadero el destino destacado. Las autoridades buscan revitalizar la relación con su principal mercado emisor de turistas en medio de una crisis del sector. Aunque se firmaron nuevos acuerdos con China y se celebró la participación de más de 1.500 empresarios extranjeros, los números siguen reflejando un desplome constante. El optimismo oficial contrasta con la realidad: caída del 29.7 % en la llegada de turistas en el primer trimestre de 2025 y un modelo turístico cada vez menos competitivo.

12) Padre cubano deportado pide ayuda para regresar con su familia
Fuente: CiberCuba
Alían Méndez Aguilar, padre de familia residente en EE.UU., fue deportado a Cuba tras años de vivir en el país sin antecedentes penales. Su esposa e hija menor quedaron en Florida, junto al hijo mayor de ella, quien padece discapacidad severa. Méndez era el principal sustento del hogar. El proceso de retorno legal podría tomar entre 5 y 10 años, y requiere dos perdones migratorios. Su caso refleja la dureza del sistema de asilo estadounidense actual y el impacto humano de las políticas de deportación, dejando familias rotas y vidas truncadas en medio de incertidumbre legal y emocional.

13) Chile es el primer país de la región en permitir que un celular se conecte a un satélite para tener 4G
Fuente: La Nación
La empresa chilena Entel, en alianza con Starlink, lanzó el servicio «Direct to Cell», que permite enviar mensajes de texto mediante conexión directa entre smartphones y satélites. Chile se convierte así en pionero regional y cuarto país del mundo en ofrecer esta tecnología. El servicio ya fue probado con éxito en áreas remotas como el Parque Nacional Queulat. A partir de junio será gratuito durante un año para los clientes actuales. Las autoridades destacan su potencial en situaciones de emergencia y su valor para reducir la brecha digital en zonas aisladas.

14) El régimen cubano abre una tienda en dólares para la venta mayorista que prohibirá a las MIPYMES
Fuente: DDC
En la Zona Especial de Desarrollo Mariel, el régimen abrió una tienda mayorista en dólares bajo el nombre Caribe Mariel, destinada al sector no estatal. La apertura coincide con el aplazamiento de la prohibición a las MIPYMES para realizar ventas al por mayor, medida incluida en la Resolución 56 de 2024. Aunque se admite el uso de tarjetas en USD, las MIPYMES no pueden acceder legalmente a divisas, lo que refuerza su dependencia del mercado informal. La iniciativa podría aumentar la escasez y el precio del dólar, dificultando aún más el funcionamiento del incipiente sector privado.

15) Putin apela a la victoria soviética de hace 80 años para continuar su invasión a Ucrania
Fuente: El País
En el desfile por el Día de la Victoria, Vladímir Putin, acompañado por Xi Jinping, comparó la invasión actual a Ucrania con la lucha contra el nazismo. El Kremlin refuerza así la narrativa de continuidad histórica y resistencia frente a Occidente. Sin embargo, el desfile fue opacado por ataques ucranianos con drones y una caída en el apoyo interno. Según el Centro Levada, el 61 % de los rusos prefiere una negociación con Kiev antes que continuar la guerra. La ausencia de EE.UU. en la ceremonia y la presencia de mandatarios como Lula y Fico marcaron la jornada de tensiones y simbolismos.

🇬🇧 ENGLISH

Strategic alliance with the U.S. takes shape through attacks defying the Kremlin
Source: PatriaPuebloYLibertad
The agreement signed on April 30 between the United States and Ukraine for the joint exploitation of strategic resources not only reshapes the battlefield but inaugurates a long-term geopolitical alliance. Statements from Treasury Secretary Scott Bessent and Vice President J.D. Vance revealed a new doctrine: economic integration, indirect pressure, and a redefinition of alliances. In response, Russia suffered the largest recorded Ukrainian aerial attack to date. Over 524 drones disrupted Russian airspace, generating diplomatic and military chaos. Moscow attempted to mask its vulnerability with a ceasefire before Victory Day. But the message was clear: Ukraine, with structural U.S. support, is now striking the very symbols of Russian power.
Belarus assists Cuban regime in modernizing S-125 air defense systems
Source: DDC
The Cuban regime has received technical support from Belarus to upgrade its S-125 air defense systems to the Pechora-2BM version. Enhancements include the ability to strike land and sea targets, semi-active radar, and updated electronics. This modernization, carried out by ALEVKURP, strengthens military ties between Havana and Minsk. Official visits and high-level military meetings reveal close cooperation in the defense sector, placing Cuba firmly within the Moscow-Minsk-Havana geopolitical axis.
Cubana de Aviación confirms flight increase despite tourism crisis
Source: CiberCuba
Despite a 29.7% drop in international tourism during the first quarter of the year, Cubana de Aviación announced new frequencies to Germany and Spain, along with expanded domestic routes. Official optimism contrasts with data from ONEI and analysts like José Luis Perelló, who warns that pre-pandemic tourism levels will not return before 2030. Structural issues, including fuel shortages, poor infrastructure, and low competitiveness, continue to undermine Cuba’s tourism industry.
Cuba settles for S-125 missiles over next-gen Polonez systems
Source: 14yMedio
The Cuban regime recently tested S-125 missiles upgraded by Belarus but fell short of acquiring the promised Polonez systems. The tests occurred at an undisclosed Caribbean location and reflect Havana’s insistence on maintaining symbolic air defense capabilities against the U.S. Cooperation with Minsk intensifies amid opacity and propaganda. The Soviet-era S-125 remains central to an outdated military strategy.
Iberostar president visits Havana: «Things can improve in Cuba»
Source: CiberCuba
Amid the deepest tourism crisis in decades, Iberostar president Miquel Fluxà expressed optimism during the FitCuba 2025 fair. While the company plans hotel renovations and service expansions, on-the-ground realities—deteriorating infrastructure, poor service, and supply shortages—threaten to turn these promises into mere symbolism. Experts like Perelló foresee a «lost decade» for Cuban tourism. Fluxà’s enthusiasm contrasts sharply with a stagnant industry.
Venezuela brings Cuba back to the 2026 Caribbean Series
Source: El Toque
The Cuban Baseball Federation thanked Venezuela for inviting Cuba to the 2026 Caribbean Series in Caracas. While official confirmation is pending, analysts assume Cuba will participate. The announcement sparked joy among regime supporters and skepticism among sports analysts citing Cuban baseball’s structural decline. Venezuela’s gesture is viewed more as part of ongoing political «favors» than recognition of athletic merit.
U.S. chief of mission in Cuba plays dominoes with youth in Camagüey
Source: CiberCuba
Mike Hammer, head of the U.S. Mission in Cuba, played dominoes in the streets of Camagüey, delivering a powerful symbol of direct cultural diplomacy. The gesture, shared widely on social media, echoes the «ping-pong diplomacy» of the 1970s. Hammer’s visit is part of a broader tour that includes meetings with activists, political prisoners, and ordinary citizens. Despite regime accusations of «interference,» his message of human rights and social dialogue resonates with civil society.
Ecuadorian soldiers confess to beating four murdered boys in Guayaquil
Source: El País
Four Ecuadorian soldiers admitted to brutally beating four minors before their deaths in Guayaquil, a case that has shocked the nation. The boys were abandoned in a rural area following mock executions and torture, though the accused claim they left them alive. Families and human rights organizations demand full justice and comprehensive reparations. The case qualifies as enforced disappearance, an imprescriptible crime, and could reach international courts if national standards of truth and justice are not met.
Paraguay-U.S.-Argentina alliance seen as a counterweight to China
Source: ABC
Leland Lazarus, a specialist in China-Latin America relations, believes a trilateral alliance between Paraguay, the U.S., and Argentina could curb China’s economic and technological influence in the region. The pro-U.S. shift by Javier Milei and Paraguay’s loyalty to Taiwan align with Washington’s strategic goals. Lazarus warns that the U.S.-China trade war could force Latin American countries to choose sides, ending their traditional geopolitical balancing. He also emphasizes the role of critical minerals like lithium in this global rivalry.
Authorities confirm vandalism against ETECSA networks
Source: CiberCuba
ETECSA reported severe vandalism to its telecommunications infrastructure in Havana. Fires and copper cable cuts left hundreds without phone service. No arrests or investigations have been announced, though the acts may be linked to economic crisis and copper trafficking. Poor maintenance exacerbates the issue, worsening Cuba’s already fragile telecommunications access.
Canada to take spotlight at FITCuba 2026
Source: OnCubaNews
Canada will be the guest of honor at FITCuba 2026, with Varadero as the featured destination. Officials aim to strengthen ties with their top tourist source amid a sector-wide crisis. Despite new agreements with China and participation from over 1,500 foreign entrepreneurs, statistics show a persistent decline. The government’s optimism clashes with a 29.7% drop in tourist arrivals in early 2025 and an increasingly uncompetitive tourism model.
Deported Cuban father seeks help to reunite with family
Source: CiberCuba
Alián Méndez Aguilar, a Cuban father residing in the U.S., was deported despite having no criminal record. His wife and young daughter remain in Florida, along with her older son who has a severe disability. Méndez was the family’s main provider. Legal reentry may take 5 to 10 years and requires two waivers. His case underscores the harsh U.S. asylum system and the human toll of deportation policies, which leave families separated and futures uncertain.
Chile first in the region to connect cellphones to satellites for 4G
Source: La Nación
Chile’s Entel, in partnership with Starlink, launched «Direct to Cell,» allowing text messaging via direct smartphone-satellite link. Chile is the region’s pioneer and the fourth country globally to offer this service. Successfully tested in remote areas like Queulat National Park, the service will be free for a year starting in June. Authorities highlight its emergency potential and role in bridging digital gaps.
Cuban regime opens dollar-only wholesale store as MIPYME ban looms
Source: DDC
The Cuban government opened a dollar-based wholesale store in Mariel called Caribe Mariel, targeting non-state enterprises. Its opening coincides with the delayed enforcement of Resolution 56, which will ban MIPYMEs from wholesale operations. While dollar cards are accepted, these enterprises lack legal access to foreign currency, deepening their reliance on the informal market. The move may raise dollar demand and worsen shortages.
Putin invokes WWII Soviet victory to justify Ukraine invasion
Source: El País
During Victory Day celebrations, Vladimir Putin, flanked by Xi Jinping, equated the invasion of Ukraine with the Soviet fight against Nazism. The Kremlin uses this historical narrative to legitimize continued aggression. However, the event was marred by Ukrainian drone strikes and waning public support. A Levada poll shows 61% of Russians prefer negotiations over war. The absence of the U.S. and presence of leaders like Lula and Fico highlighted the day’s symbolic tensions.

🇫🇷 FRANÇAIS
1. Une alliance stratégique avec les États-Unis prend forme avec des attaques défiant le Kremlin
  Source : PatriaPuebloYLibertad
  L’accord signé le 30 avril entre les États-Unis et l’Ukraine pour l’exploitation conjointe de ressources stratégiques redéfinit non seulement le champ de bataille, mais inaugure une alliance géopolitique de long terme. Des déclarations du secrétaire au Trésor Scott Bessent et du vice-président J.D. Vance ont révélé une nouvelle doctrine : intégration économique, pression indirecte et redéfinition des alliances. En réponse, la Russie a subi la plus grande attaque aérienne ukrainienne enregistrée à ce jour. Plus de 524 drones ont perturbé l’espace aérien russe, provoquant un chaos diplomatique et militaire. Moscou a tenté de masquer sa vulnérabilité par un cessez-le-feu avant le Jour de la Victoire. Mais le message était clair : l’Ukraine, avec le soutien structurel des États-Unis, frappe désormais les symboles du pouvoir russe.
2. La Biélorussie aide le régime cubain à moderniser les systèmes de défense aérienne S-125
  Source : DDC
  Le régime cubain a reçu un soutien technique de la Biélorussie pour moderniser ses systèmes de défense aérienne S-125 à la version Pechora-2BM. Les améliorations incluent la capacité de frapper des cibles terrestres et maritimes, un radar semi-actif et une électronique actualisée. Cette modernisation, réalisée par ALEVKURP, renforce les liens militaires entre La Havane et Minsk. Des visites officielles et des réunions de haut niveau révèlent une coopération étroite dans le domaine de la défense, plaçant Cuba au cœur de l’axe géopolitique Moscou-Minsk-La Havane.
3. Cubana de Aviación confirme l’augmentation des vols malgré la crise du tourisme
  Source : CiberCuba
  Malgré une baisse de 29,7 % du tourisme international au premier trimestre de l’année, Cubana de Aviación a annoncé de nouvelles fréquences vers l’Allemagne et l’Espagne, ainsi que des liaisons intérieures renforcées. L’optimisme officiel contraste avec les données de l’ONEI et l’analyse d’experts comme José Luis Perelló, qui estime que les niveaux prépandémiques ne seront pas atteints avant 2030. Des problèmes structurels, tels que la pénurie de carburant, une infrastructure déficiente et une faible compétitivité, continuent de fragiliser l’industrie touristique cubaine.
4. Cuba doit se contenter de missiles S-125 au lieu des systèmes Polonez de dernière génération
  Source : 14yMedio
  Le régime cubain a récemment testé des missiles S-125 modernisés par la Biélorussie, sans pour autant acquérir les systèmes Polonez promis. Les essais ont eu lieu dans un lieu non divulgué des Caraïbes et reflètent l’insistance de La Havane à maintenir des capacités de défense aérienne symboliques face aux États-Unis. La coopération avec Minsk s’intensifie dans une atmosphère opaque et propagandiste. Le S-125 d’origine soviétique demeure au centre d’une stratégie militaire obsolète.
5. Le président d’Iberostar visite La Havane : « Les choses peuvent s’améliorer à Cuba »
  Source : CiberCuba
  En pleine crise touristique majeure, le président du groupe hôtelier Iberostar, Miquel Fluxà, a exprimé son optimisme lors de la foire FitCuba 2025. Bien que la chaîne prévoie de rénover des hôtels et d’élargir ses services, les réalités locales — infrastructure délabrée, qualité de service médiocre, pénuries — risquent de transformer ces promesses en symboles creux. Des experts comme Perelló anticipent une « décennie perdue » pour le tourisme cubain. L’enthousiasme de Fluxà contraste fortement avec une industrie à l’arrêt.
6. Le Venezuela réinvite Cuba à la Série des Caraïbes 2026
  Source : El Toque
  La Fédération cubaine de baseball a remercié le Venezuela pour avoir invité l’île à participer à la Série des Caraïbes 2026 à Caracas. Bien que la confirmation officielle soit encore attendue, les analystes estiment que Cuba participera. L’annonce a été accueillie avec joie par les partisans du régime mais suscite le scepticisme chez les analystes sportifs, qui soulignent le déclin structurel du baseball cubain. Le geste vénézuélien est perçu comme une continuité des faveurs politiques plutôt qu’une reconnaissance sportive.
7. Le chef de mission des États-Unis à Cuba joue aux dominos avec des jeunes à Camagüey
  Source : CiberCuba
  Mike Hammer, chef de la mission américaine à Cuba, a joué aux dominos dans les rues de Camagüey, livrant un puissant symbole de diplomatie culturelle directe. Le geste, largement diffusé sur les réseaux sociaux, rappelle la « diplomatie du ping-pong » des années 70. Cette visite s’inscrit dans une tournée plus large incluant des rencontres avec des activistes, prisonniers politiques et citoyens. Malgré les accusations d’« ingérence » du régime, son message en faveur des droits humains et du dialogue social trouve un écho dans la société civile.
8. Des militaires équatoriens avouent avoir battu quatre garçons tués à Guayaquil
  Source : El País
  Quatre militaires équatoriens ont reconnu avoir violemment battu quatre mineurs avant leur mort à Guayaquil, une affaire qui a choqué la nation. Les enfants ont été abandonnés dans une zone rurale après des simulacres d’exécution et des tortures, bien que les accusés affirment les avoir laissés en vie. Les familles et les ONG réclament justice et réparation intégrale. L’affaire s’apparente à une disparition forcée, crime imprescriptible, qui pourrait être portée devant des instances internationales si les normes nationales ne sont pas respectées.
9. L’alliance Paraguay–États-Unis–Argentine perçue comme un contrepoids à la Chine
  Source : ABC
  Leland Lazarus, expert des relations sino-latino-américaines, estime qu’une alliance entre le Paraguay, les États-Unis et l’Argentine pourrait freiner l’influence économique et technologique de la Chine dans la région. Le virage pro-américain de Javier Milei et la fidélité du Paraguay à Taïwan s’alignent sur les objectifs de Washington. Lazarus avertit que la guerre commerciale pourrait forcer les pays latino-américains à choisir un camp, mettant fin à l’équilibre géopolitique traditionnel. Il souligne aussi l’importance des minéraux critiques comme le lithium.
10. Les autorités confirment des actes de vandalisme contre les réseaux d’ETECSA
  Source : CiberCuba
  ETECSA a signalé de graves actes de vandalisme sur ses infrastructures à La Havane. Des incendies et des coupures de câbles en cuivre ont privé des centaines de personnes de téléphone. Aucune arrestation n’a été annoncée. Ces faits pourraient être liés à la crise économique et au trafic de cuivre. Le manque d’entretien aggrave la situation, compromettant davantage l’accès déjà fragile aux télécommunications.
11. Le Canada en vedette à FITCuba 2026
  Source : OnCubaNews
  Le Canada sera le pays invité d’honneur à FITCuba 2026, avec Varadero comme destination principale. Les autorités cherchent à renforcer les liens avec leur principal marché touristique dans un contexte de crise sectorielle. Malgré de nouveaux accords avec la Chine et la participation de plus de 1 500 entrepreneurs étrangers, les statistiques montrent une baisse persistante. L’optimisme officiel contraste avec une chute de 29,7 % des arrivées au premier trimestre 2025 et un modèle touristique de plus en plus inefficace.
12. Un père cubain expulsé demande de l’aide pour retrouver sa famille
  Source : CiberCuba
  Alián Méndez Aguilar, père de famille cubain résidant aux États-Unis, a été expulsé malgré l’absence de casier judiciaire. Sa femme et sa fille sont restées en Floride, avec le fils aîné de sa conjointe, souffrant d’un handicap grave. Méndez était le principal soutien économique. Son retour légal pourrait prendre de 5 à 10 ans et nécessite deux pardons migratoires. Son cas illustre la dureté du système d’asile américain et le coût humain des politiques d’expulsion, laissant les familles séparées.
13. Le Chili devient le premier pays de la région à connecter un téléphone portable à un satellite
  Source : La Nación
  L’entreprise chilienne Entel, en partenariat avec Starlink, a lancé le service « Direct to Cell », permettant l’envoi de messages via un lien direct entre smartphone et satellite. Le Chili devient ainsi le pionnier régional et le quatrième pays au monde à offrir ce service. Testé avec succès dans des zones isolées comme le parc national Queulat, il sera gratuit un an à partir de juin. Les autorités saluent son potentiel en cas d’urgence et son rôle dans la réduction de la fracture numérique.
14. Le régime cubain ouvre un magasin de gros en dollars, excluant les MIPYMES
  Source : DDC
  Le gouvernement cubain a ouvert un magasin de gros en dollars à Mariel, appelé Caribe Mariel, destiné aux entreprises non étatiques. Cette ouverture coïncide avec le report de l’application de la Résolution 56, qui interdira aux MIPYMES d’exercer des ventes en gros. Bien que les paiements en dollars soient acceptés, ces entreprises n’ont pas accès légal aux devises, ce qui renforce leur dépendance au marché informel. Cette mesure pourrait accroître la demande de dollars et aggraver les pénuries.
15. Poutine invoque la victoire soviétique pour justifier l’invasion de l’Ukraine
  Source : El País
  Lors du défilé du Jour de la Victoire, Vladimir Poutine, accompagné de Xi Jinping, a comparé l’invasion de l’Ukraine à la lutte contre le nazisme. Le Kremlin s’appuie sur ce récit historique pour légitimer l’agression actuelle. Toutefois, l’événement a été assombri par des attaques ukrainiennes de drones et une baisse du soutien populaire. Selon un sondage Levada, 61 % des Russes préfèrent une négociation à la poursuite de la guerre. L’absence des États-Unis et la présence de dirigeants comme Lula et Fico ont accentué les tensions symboliques de la journée.
  
  🇮🇹 ITALIANO
  1. L’alleanza strategica con gli Stati Uniti prende forma con attacchi che sfidano il Cremlino
    Fonte: PatriaPuebloYLibertad
    L’accordo firmato il 30 aprile tra Stati Uniti e Ucraina per lo sfruttamento di risorse strategiche non solo ridefinisce il campo di battaglia, ma inaugura un’alleanza geopolitica a lungo termine. Le dichiarazioni del Segretario al Tesoro Scott Bessent e del vicepresidente J.D. Vance rivelano una nuova dottrina: integrazione economica, pressione indiretta e ridefinizione delle alleanze. In risposta, la Russia ha subito il più grande attacco aereo ucraino finora registrato. Oltre 524 droni hanno paralizzato lo spazio aereo russo, causando caos diplomatico e militare. Mosca ha tentato di mascherare la sua vulnerabilità con un cessate il fuoco prima della parata del Giorno della Vittoria. Ma il messaggio era chiaro: l’Ucraina, con il sostegno strutturale degli Stati Uniti, colpisce ora con precisione i simboli del potere russo.
  2. La Bielorussia aiuta il regime cubano a modernizzare i sistemi antiaerei S-125
    Fonte: DDC
    Il regime cubano ha ricevuto assistenza tecnica dalla Bielorussia per aggiornare i suoi sistemi di difesa aerea S-125 alla versione Pechora-2BM. I miglioramenti includono la capacità di colpire obiettivi terrestri e marittimi, radar semiattivo ed elettronica aggiornata. La modernizzazione, realizzata dall’azienda ALEVKURP, rafforza i legami militari tra L’Avana e Minsk. Visite ufficiali e incontri tra alti funzionari mostrano una stretta cooperazione nel campo della difesa, consolidando Cuba all’interno dell’asse geostrategico Mosca-Minsk-L’Avana.
  3. Cubana de Aviación conferma l’aumento dei voli nonostante la crisi del turismo
    Fonte: CiberCuba
    Nonostante un calo del 29,7% del turismo internazionale nel primo trimestre dell’anno, Cubana de Aviación ha annunciato nuove frequenze verso Germania e Spagna, oltre all’espansione delle rotte nazionali. L’ottimismo ufficiale contrasta con i dati dell’ONEI e con l’opinione di esperti come José Luis Perelló, che avvertono che Cuba non raggiungerà i livelli pre-pandemia prima del 2030. Il turismo, indebolito da problemi strutturali, affronta un ambiente difficile con scarsità di carburante, infrastrutture carenti e bassa competitività.
  4. Cuba dovrà accontentarsi dei missili S-125 invece dei Polonez di ultima generazione
    Fonte: 14yMedio
    Il regime cubano ha recentemente testato missili antiaerei S-125 modernizzati dalla Bielorussia, senza però ottenere i promessi sistemi Polonez. I test si sono svolti in un luogo non identificato dei Caraibi e mostrano la determinazione del regime a mantenere capacità antiaeree come scudo simbolico contro gli Stati Uniti. La cooperazione tra L’Avana e Minsk si intensifica, sebbene resti avvolta da opacità e propaganda. Il S-125 di origine sovietica resta il protagonista di una strategia militare anacronistica.
  5. Il presidente di Iberostar visita L’Avana: «A Cuba le cose possono migliorare»
    Fonte: CiberCuba
    Nel mezzo della più grave crisi turistica degli ultimi decenni, Miquel Fluxà, presidente del gruppo alberghiero Iberostar, ha espresso ottimismo sul futuro del settore a Cuba durante la fiera FitCuba 2025. Sebbene la catena preveda di rinnovare hotel e ampliare i servizi, le condizioni reali — come il deterioramento delle infrastrutture, la scarsa qualità del servizio e la mancanza di forniture — rischiano di rendere queste promesse simboliche. Esperti come José Luis Perelló prevedono un “decennio perduto” per il turismo cubano. L’entusiasmo di Fluxà contrasta con la realtà di un’industria stagnante.
  6. Il Venezuela riporta Cuba alla Serie del Caribe del 2026
    Fonte: El Toque
    La Federazione Cubana di Baseball ha pubblicamente ringraziato il Venezuela per l’invito a partecipare alla Serie del Caribe del 2026, che si terrà a Caracas. Sebbene la conferma ufficiale non sia ancora giunta, gli esperti presumono che Cuba accetterà. La decisione è stata accolta con entusiasmo dal regime, ma anche con scetticismo da parte di analisti sportivi che evidenziano la fragilità attuale del baseball cubano. Il gesto venezuelano appare più come parte della consueta «catena di favori» tra i due governi che come un riconoscimento del merito sportivo.
  7. Il capo della missione degli Stati Uniti a Cuba gioca a domino con i giovani a Camagüey
    Fonte: CiberCuba
    Mike Hammer, capo della missione diplomatica statunitense a Cuba, ha partecipato a una partita di domino per le strade di Camagüey con un gruppo di giovani, in un gesto simbolico di diplomazia culturale. L’iniziativa, condivisa sui social, ricorda la «diplomazia del ping pong» degli anni ’70 e fa parte di una serie di visite e incontri con attivisti e cittadini. Il regime lo ha accusato di «ingerenza», ma il suo messaggio di vicinanza ha avuto risonanza tra la società civile cubana.
  8. Militari ecuadoriani confessano violenze contro quattro bambini uccisi a Guayaquil
    Fonte: El País
    Quattro militari ecuadoriani hanno ammesso di aver picchiato brutalmente quattro minorenni prima del loro assassinio a Guayaquil. I bambini sono stati abbandonati in una zona rurale dopo torture e simulazioni di esecuzione. Gli imputati sostengono di averli lasciati in vita. Le famiglie, insieme a organizzazioni per i diritti umani, chiedono giustizia e riparazione integrale. Il caso è considerato una sparizione forzata, reato imprescrittibile che potrebbe approdare in sedi internazionali.
  9. L’alleanza Paraguay–USA–Argentina potrebbe contrastare la Cina
    Fonte: ABC
    Secondo l’esperto Leland Lazarus, un’alleanza tra Paraguay, Stati Uniti e Argentina potrebbe contenere l’influenza economica e tecnologica della Cina in America Latina. Il nuovo orientamento pro-USA del presidente argentino Javier Milei e la fedeltà del Paraguay a Taiwan allineano gli interessi strategici. Lazarus sottolinea anche l’importanza dei minerali critici come il litio in questo contesto di rivalità globale.
  10. Confermati atti vandalici contro le reti ETECSA a L’Avana
    Fonte: CiberCuba
    ETECSA ha denunciato atti vandalici che hanno gravemente danneggiato le sue infrastrutture a L’Avana, lasciando centinaia di persone senza servizio telefonico. Sono stati registrati incendi dolosi e tagli ai cavi di rame. Le autorità non hanno fornito dettagli su indagini o arresti. La crisi economica e il mercato nero del rame sono considerati fattori aggravanti. La mancanza di manutenzione ha ulteriormente compromesso le telecomunicazioni nell’isola.
  11. Il Canada sarà il protagonista di FITCuba 2026
    Fonte: OnCubaNews
    Il Canada sarà l’ospite d’onore della fiera FITCuba 2026, con Varadero come destinazione principale. Le autorità sperano di rilanciare il turismo cubano, in crisi profonda. Nonostante nuovi accordi con la Cina e la partecipazione di oltre 1.500 imprenditori stranieri, i dati mostrano un calo del 29,7% dei visitatori nel primo trimestre del 2025. Il contrasto tra ottimismo istituzionale e realtà economica è evidente.
  12. Padre cubano deportato chiede aiuto per riunirsi con la sua famiglia
    Fonte: CiberCuba
    Alían Méndez Aguilar, residente negli USA e padre di famiglia, è stato deportato a Cuba nonostante non avesse precedenti penali. Sua moglie e i figli, uno dei quali con disabilità, sono rimasti in Florida. Il suo ritorno legale potrebbe richiedere tra i 5 e i 10 anni e due permessi speciali. Il caso evidenzia la severità del sistema di asilo statunitense e l’impatto umano delle politiche migratorie.
  13. Il Cile è il primo Paese della regione a collegare un cellulare a un satellite per il 4G
    Fonte: La Nación
    L’azienda Entel, in collaborazione con Starlink, ha lanciato in Cile il servizio «Direct to Cell» che permette agli smartphone di inviare SMS tramite connessione satellitare diretta. Il servizio, gratuito per un anno per i clienti attuali, è stato testato con successo in aree remote e promette di colmare il divario digitale. Il Cile diventa così il primo paese in America Latina e il quarto al mondo a offrire questa tecnologia.
  14. Il regime cubano apre un negozio all’ingrosso in dollari e penalizza le MIPYMES
    Fonte: DDC
    Il nuovo negozio «Caribe Mariel» situato nella Zona Speciale di Sviluppo di Mariel è destinato al settore privato, ma accetta solo pagamenti in dollari. Le MIPYMES non hanno accesso legale a valuta estera e rischiano l’esclusione. Il provvedimento coincide con la sospensione del divieto ufficiale alla vendita all’ingrosso previsto dalla Risoluzione 56 del 2024. La misura potrebbe aggravare la scarsità e aumentare il prezzo del dollaro nel mercato nero.
  15. Putin invoca la vittoria sovietica per giustificare l’invasione dell’Ucraina
    Fonte: El País
    Durante la parata del Giorno della Vittoria, Vladimir Putin, affiancato da Xi Jinping, ha paragonato l’invasione dell’Ucraina alla lotta contro il nazismo. Il Cremlino rafforza così una narrativa storica di resistenza. Tuttavia, l’evento è stato oscurato da attacchi ucraini con droni e dal calo del sostegno interno. Il 61% dei russi preferisce negoziare con Kiev. L’assenza degli USA e la presenza di leader come Lula e Fico hanno segnato la giornata con tensioni e simbolismi.