CUBA INDEPENDIENTE Y DEMOCRÁTICA
FacebookTwitterFlickrYouTube

PRESO POR SABOTEAR VÍA DEL TREN (13) (CCT Mayo 12, 2025)

Por |2025-05-14T15:53:22-06:0014 mayo, 2025|CubaCIDTelegram|Sin comentarios

Resumen Cubacidtelegram Mayo 12, 2025

🇪🇸 RESÚMENES EN ESPAÑOL
🇬🇧 SUMMARIES IN ENGLISH
🇫🇷 RÉSUMÉS EN FRANÇAIS
🇮🇹 RIASSUNTI IN ITALIANO

Noticias completas aquí

🇪🇸 ESPAÑOL

1) MELIÁ REPORTA UNA OCUPACIÓN HOTELERA DEL 40,5% EN CUBA EN EL PRIMER TRIMESTRE DE 2025
Fuente: DDC
La firma española Meliá reportó un desempeño positivo en todas las regiones del mundo donde tiene negocios excepto en Cuba. La caída fue del 20,8%, con una ocupación del 40,5%. El informe señala problemas de suministro, apagones y reducción del 12% en vuelos como causas principales. La empresa califica la situación en la isla como “desafiante”, y no ve señales claras de mejoría. Meliá advierte que países como el Reino Unido, Bélgica y Argentina han cancelado conexiones aéreas con Cuba, y considera urgente solucionar este problema para frenar la caída de la demanda.

────────────────────────────────────────

2) FUERZAS UCRANIANAS ELIMINAN AL CAMPEÓN MUNDIAL DE POWERLIFTING RUSO
Fuente: The New Voice of Ucrania
Konstantin Breus, campeón mundial de levantamiento de pesas en 2012, fue eliminado en combate por fuerzas ucranianas. Se había unido voluntariamente al ejército ruso y estuvo desaparecido por seis meses hasta que fue identificado en abril. También participó en concursos de fisicoculturismo y apareció en la televisión rusa. Breus es el segundo atleta notable eliminado por Ucrania, tras el paralímpico Aleksandr Rabotnitsky.

────────────────────────────────────────

3) DESALOJO Y DESPIDOS EN AMÉRICA TEVE: CANAL 41 DE MIAMI CIERRA TRAS ORDEN JUDICIAL
Fuente: CiberCuba
América TeVe cerró por orden judicial tras un litigio relacionado con la bancarrota del grupo en 2019. El canal fue desalojado, empleados despedidos y se emite programación repetida. La nueva administración, Pegaso Televisión, prometió reestructurar el medio, aunque enfrenta obstáculos legales. Fundado en 1994, el canal fue una voz hispana clave en el sur de Florida. La comunidad espera una resolución que permita su regreso.

────────────────────────────────────────

4) LÍDERES EUROPEOS PRESIONAN A PUTIN: ALTO EL FUEGO DE 30 DÍAS O NUEVAS SANCIONES
Fuente: CNN en Español
Mandatarios de Alemania, Francia, Reino Unido y Polonia exigieron en Kyiv un alto el fuego de 30 días a partir del lunes 12, respaldados por el presidente Donald Trump. Zelensky apoyó la propuesta y pidió su cumplimiento sin condiciones. Macron advirtió que, de no cumplirse, se intensificarán las sanciones. Rusia respondió alegando “matices”, como el fin del envío de armas a Ucrania. La UE y EE. UU. presionan por una “paz justa y duradera”.

────────────────────────────────────────

5) EL 59% DE LOS HOTELES MELIÁ EN CUBA PERMANECIERON VACÍOS EN EL PRIMER TRIMESTRE DE 2025
Fuente: Periódico Cubano
Meliá registró un 40,5% de ocupación en sus hoteles en Cuba durante la temporada alta, lo que equivale a un 59,5% de vacancia. La escasez energética, problemas de suministro y la caída de vuelos internacionales explican la baja. El turismo desde Canadá cayó 31,8%, y desde Rusia un 52,1%. Meliá opera 35 hoteles con más de 14.800 habitaciones en toda Cuba, pero enfrenta condiciones adversas que comprometen su rentabilidad.

────────────────────────────────────────

6) OTRA SEMANA DE ESTABILIDAD PARA EL DÓLAR EN EL MERCADO INFORMAL CUBANO
Fuente: CiberCuba
El dólar se mantuvo estable en 370 CUP, el euro en 385 CUP y el MLC en 265 CUP. Esta aparente estabilidad se da en un contexto de estanflación, donde la inflación, el desempleo y la falta de crecimiento conviven. La demanda de divisas ha bajado por caída de remesas y escasa liquidez. No hay indicios de recuperación económica real.

────────────────────────────────────────

7) ¿TURISMO EN CUBA? MEJOR NO, GRACIAS
Por: Rafaela Cruz | Fuente: DDC
El artículo critica el modelo turístico cubano por ineficiente y desconectado del resto de la economía. Denuncia trabas ideológicas, falta de integración con productores locales, baja calidad y construcción excesiva de hoteles sin demanda. La autora señala que el turismo ya no impulsa la economía, sino que representa una carga. El fracaso es atribuido al control estatal y a decisiones políticas erradas.

────────────────────────────────────────

8) NO HAY GAS EN CUBA, DICEN LAS AUTORIDADES, PERO HAY BARCOS EN PUERTOS CUBANOS
Por: José Luis Reyes | Fuente: DDC
Las autoridades aseguran que no hay gas licuado y que no hay fecha para su venta. Sin embargo, buques como el Eugenia Gas, Pastorita y Emilia se encuentran en puertos cubanos o cercanos con cargamento. El gobierno prioriza sectores vitales, pero no informa sobre la llegada o descarga del gas. La escasez prolongada obliga a los ciudadanos a cocinar con carbón.

────────────────────────────────────────

9) ‘EL FUNKY’ PUEDE SER DEPORTADO DE EEUU MIENTRAS AGENTES DEL RÉGIMEN VIVEN EN PAZ EN FLORIDA
Fuente: DDC
El rapero contestatario El Funky enfrenta deportación en 30 días desde EE.UU., mientras ex agentes del régimen cubano viven cómodamente en Florida. El artista, premiado por su rol en “Patria y Vida”, pide apoyo a congresistas para evitar ser devuelto. El caso reabre el debate sobre la política migratoria estadounidense hacia opositores cubanos en contraste con represores.

────────────────────────────────────────

10) NIÑOS DE 11 AÑOS CONSUMEN DROGAS EN CUBA, ADMITE LA TV OFICIAL
Fuente: DDC
La periodista Talía González reveló que niños de solo 11 años consumen drogas en Cuba. La política de “tolerancia cero” no ha detenido el uso de estupefacientes, que incluso llegan a escuelas. El cannabinoide sintético conocido como “Químico” se expande. Periodistas y activistas que denuncian estos hechos enfrentan represión, como el reportero Yadiel Hernández, encarcelado por investigar redes de tráfico.

────────────────────────────────────────

11) REMESAS DESDE ESPAÑA A CUBA: FORMAS, USO Y DESAFÍOS
Por: Glenda Boza Ibarra | Fuente: El Toque
Cubanos residentes en Madrid envían un promedio anual de 1.600 USD a sus familias, principalmente para alimentos, medicinas y transporte. El 95 % de las remesas se canaliza por vías informales debido a la diferencia entre la tasa de cambio oficial y la del mercado negro. Aunque existen opciones formales como bancos, agencias postales o remesadoras, muchos recurren a mulas por rapidez y mejores tasas. La Tarea de Ordenamiento, la dolarización parcial y los obstáculos institucionales han empujado a los emigrados a buscar alternativas informales más eficientes. El Gobierno considera las remesas como fuente crucial de divisas, pero mantiene restricciones políticas, elevadas tarifas consulares y falta de derechos para los emigrados.

────────────────────────────────────────

12) DINAMARCA DESTINARÁ MÁS DE 800 MILLONES DE EUROS A UCRANIA USANDO BENEFICIOS DE ACTIVOS RUSOS CONGELADOS
Fuente: Zona Militar
Dinamarca empleará alrededor de 830 millones de euros para financiar donaciones militares a través de la industria de defensa ucraniana en 2025. Estos fondos provienen de los beneficios extraordinarios generados por activos rusos congelados y serán canalizados en nombre de la Unión Europea. La iniciativa marca un precedente internacional en el uso de recursos bloqueados de naciones sancionadas para respaldar directamente la defensa de países agredidos.

────────────────────────────────────────

13) CAPTURAN A HOMBRE EN SANTIAGO DE CUBA POR SABOTEAR VÍA DEL TREN
Fuente: CiberCuba
Un hombre fue arrestado en el municipio de Mella por sustraer traviesas de la vía férrea, provocando daños estructurales que pusieron en peligro la circulación de trenes. El hecho fue reportado por páginas oficialistas como “Héroes del Moncada”, que destacaron la rápida intervención de la PNR. Las autoridades calificaron el delito como grave y reiteraron su política de “tolerancia cero”. Este caso se suma a otros actos similares que deterioran aún más el frágil sistema ferroviario cubano y elevan el riesgo de accidentes.

────────────────────────────────────────

14) ETECSA SE BOTÓ!!! CADENA PERPETUA – LA COSA VA A REVENTAR EN BREVE
Por: Luis Dener
Un video de denuncia se viralizó en redes sociales bajo un título provocador que sugiere colapso inminente del sistema de telecomunicaciones y un ambiente de tensión social. Aunque no hay detalles oficiales, el contenido refleja un creciente hartazgo popular ante las deficiencias del servicio de ETECSA. El tono del video y su alcance sugieren que podría convertirse en símbolo de la frustración colectiva en torno a los servicios básicos en la isla.

────────────────────────────────────────

15) RTV MARTÍ RESUME EN VÍDEO LOS PRINCIPALES ACONTECIMIENTOS DE HOY EN CUBA Y EL MUNDO
Fuente: RTV Martí
Un video resumen de RTV Martí recoge las noticias más destacadas del día:

  • ONG denuncia expansión de la represión política a entornos familiares en Cuba.

  • Estados Unidos y China anuncian acuerdo comercial con reducción de aranceles.

  • El Papa León XIV exige libertad para los periodistas presos y defensa de la prensa libre.

  • Aroldis Chapman logra su sexto rescate de la temporada en Grandes Ligas, acercándose a cifras históricas.

    🇬🇧 ENGLISH

    CubaCID-Telegram 📡
    May 12, 2025

    1) MELIÁ REPORTS 40.5% HOTEL OCCUPANCY IN CUBA IN THE FIRST QUARTER OF 2025
    Source: DDC
    Spanish hotel chain Meliá reported positive performance worldwide except in Cuba. The drop in the island was 20.8%, with only 40.5% occupancy. The report cites supply issues, power outages, and a 12% drop in air operations as the main causes. The company describes the Cuban situation as “challenging,” with no clear signs of improvement. Meliá noted that countries like the UK, Belgium, and Argentina canceled air routes to Cuba, and urged urgent solutions to reverse the decline in demand.

    ────────────────────────────────────────

    2) UKRAINIAN FORCES ELIMINATE RUSSIAN WORLD POWERLIFTING CHAMPION
    Source: The New Voice of Ukraine
    Konstantin Breus, the 2012 world powerlifting champion, was killed in combat by Ukrainian defense forces. He had voluntarily joined the Russian army and was missing for six months before being identified in April. He had also competed in bodybuilding and appeared in Russian TV shows. Breus is the second known athlete killed by Ukrainian forces, following the elimination of Paralympic medalist Aleksandr Rabotnitsky.

    ────────────────────────────────────────

    3) EVICTIONS AND LAYOFFS AT AMÉRICA TEVÉ: MIAMI’S CHANNEL 41 SHUTS DOWN UNDER COURT ORDER
    Source: CiberCuba
    América TeVé shut down due to a court order following a bankruptcy dispute dating back to 2019. The building was evacuated, staff laid off, and programming replaced by reruns. The new majority shareholder, Pegaso Televisión, promises to revive the channel but faces legal obstacles. Founded in 1994, the channel had been a key voice for the Hispanic community in South Florida. The public awaits resolution to restore the signal.

    ────────────────────────────────────────

    4) EUROPEAN LEADERS PRESS PUTIN: 30-DAY CEASEFIRE OR BROAD SANCTIONS
    Source: CNN en Español
    Leaders from Germany, France, the UK, and Poland demanded a 30-day ceasefire in Kyiv, starting Monday, May 12, with support from President Donald Trump. Zelensky endorsed the proposal and called for unconditional compliance. Macron warned that failure would lead to harsher sanctions. Russia responded citing “nuances,” including halting Western arms deliveries. The EU and the U.S. insist on a “just and lasting peace.”

    ────────────────────────────────────────

    5) 59% OF MELIÁ HOTELS IN CUBA REMAINED EMPTY IN THE FIRST QUARTER OF 2025
    Source: Periódico Cubano
    Meliá reported only 40.5% occupancy in Cuba during peak season, meaning 59.5% of rooms went unused. Energy shortages, supply issues, and reduced international flights contributed. Tourism from Canada dropped 31.8%, and from Russia 52.1%. Meliá operates 35 hotels with over 14,800 rooms in Cuba. Despite long-standing presence, the company faces tough conditions affecting profitability.

    ────────────────────────────────────────

    6) ANOTHER WEEK OF STABILITY FOR THE DOLLAR IN CUBA’S INFORMAL MARKET
    Source: CiberCuba
    The U.S. dollar remained steady at 370 CUP, the euro at 385 CUP, and MLC at 265 CUP. This stability comes amid a stagflation scenario: high inflation, unemployment, and stagnant growth. Demand for foreign currency has dropped due to reduced remittances and low liquidity. There is no sign of real economic recovery.

    ────────────────────────────────────────

    7) TOURISM IN CUBA? BETTER NOT, THANK YOU
    By: Rafaela Cruz | Source: DDC
    The piece criticizes Cuba’s tourism model as disconnected and inefficient. It blames ideological controls, lack of integration with local suppliers, and excessive hotel construction despite falling demand. The author argues tourism no longer boosts the economy but has become a burden. Failures are attributed to state control and misguided political decisions.

    ────────────────────────────────────────

    8) NO GAS IN CUBA, SAY OFFICIALS—BUT TANKERS ARE WAITING IN CUBAN PORTS
    By: José Luis Reyes | Source: DDC
    Authorities claim no liquefied gas is available and no arrival date is set. However, tankers like Eugenia Gas, Pastorita, and Emilia are docked or waiting near Cuba with fuel. The government prioritizes health and education sectors, but provides no details on deliveries. The prolonged shortage forces many Cubans to cook with charcoal.

    ────────────────────────────────────────

    9) ‘EL FUNKY’ FACES DEPORTATION FROM THE U.S. WHILE CUBAN REGIME AGENTS LIVE PEACEFULLY IN FLORIDA
    Source: DDC
    Opposition rapper “El Funky” has 30 days to leave the U.S. or face deportation, even as former Cuban regime agents live freely in Florida. Awarded for his role in the protest anthem “Patria y Vida,” he seeks support from U.S. lawmakers. The case sparks debate on U.S. migration policy toward Cuban dissidents versus regime collaborators.

    ────────────────────────────────────────

    10) 11-YEAR-OLD CHILDREN USING DRUGS IN CUBA, ADMITS STATE TELEVISION
    Source: DDC
    Official TV journalist Talía González admitted that children as young as 11 use drugs in Cuba. The regime’s “zero tolerance” policy has failed to contain synthetic drugs like “Químico.” Independent reporters and whistleblowers face repression, such as journalist Yadiel Hernández, jailed for investigating school-based drug networks.

    11) REMITTANCES TO CUBA: HOW DO THEY WORK FROM SPAIN?
    By: Glenda Boza Ibarra | Source: El Toque
    Cubans living in Madrid send about $1,600 per year to their families, mostly for essentials like food, medicine, and transport. Unlike in Miami, a higher percentage in Spain feel guilty if they don’t send money. While formal channels exist—banks, post offices, agencies—most prefer informal methods like entrusting cash to friends or couriers. The failed monetary reform of 2021 led to a parallel exchange market, with over 95% of remittances now moving through informal networks. These offer better rates and faster service than official channels, which are slow and unrealistic. The government sees remittances as a key source of income but offers no political rights to those sending them.

    ────────────────────────────────────────

    12) USING PROFITS FROM FROZEN RUSSIAN ASSETS, DENMARK TO SEND OVER €800 MILLION TO UKRAINE
    Source: Zona Militar
    Denmark will allocate approximately €830 million in 2025 for military aid to Ukraine through its defense industry. The funding will come from extraordinary profits generated by frozen Russian assets. The initiative will be implemented in the name of the European Union and sets a precedent for using seized funds to support nations under attack.

    ────────────────────────────────────────

    13) MAN CAUGHT SABOTAGING TRAIN TRACKS IN SANTIAGO DE CUBA
    Source: CiberCuba
    A man was arrested in the municipality of Mella for stealing railroad ties, damaging infrastructure, and jeopardizing train safety. The act was reported on official social media, praising the police’s quick response. Authorities reaffirmed their “zero tolerance” stance. This is the latest in a series of sabotage incidents that further weaken Cuba’s already fragile railway system.

    ────────────────────────────────────────

    14) ETECSA WENT TOO FAR!!! LIFE SENTENCE — SOMETHING’S ABOUT TO EXPLODE
    By: Luis Dener
    A viral video sharply criticizes ETECSA and suggests looming social unrest due to the collapse of telecommunications. Though short on details, it reflects widespread frustration with the state’s digital services. The video’s tone and reach suggest it may become a symbol of growing civic outrage.

    ────────────────────────────────────────

    15) RTV MARTÍ VIDEO RECAP: TODAY’S MOST IMPORTANT NEWS IN CUBA AND THE WORLD
    Source: RTV Martí
    The audiovisual summary highlights:

    • Political repression in Cuba spreading to families and homes.

    • U.S.–China trade deal with tariff reductions.

    • Pope Leon XIV calls for press freedom and release of jailed journalists.

    • Cuban pitcher Aroldis Chapman gets his sixth save of the season and nears Hall of Fame stats.

      🇫🇷 FRANÇAIS

      CubaCID-Telegram 📡
      12/mai/2025

      1) MELIÁ RAPPORT UN TAUX D’OCCUPATION HÔTELIER DE 40,5 % À CUBA AU PREMIER TRIMESTRE 2025
      Source : DDC
      La chaîne hôtelière espagnole Meliá a enregistré des performances positives dans toutes les régions du monde sauf à Cuba. Sur l’île, la baisse a été de 20,8 %, avec un taux d’occupation de seulement 40,5 %. Le rapport cite les problèmes d’approvisionnement, les coupures d’électricité et une baisse de 12 % des opérations aériennes comme principales causes. L’entreprise qualifie la situation à Cuba de “difficile” et n’entrevoit aucune amélioration. Meliá note que des pays comme le Royaume-Uni, la Belgique et l’Argentine ont annulé leurs liaisons vers Cuba, soulignant l’urgence de résoudre ce problème pour éviter une chute continue de la demande.

      ────────────────────────────────────────

      2) LES FORCES UKRAINIENNES ÉLIMINENT LE CHAMPION DU MONDE RUSSE DE POWERLIFTING
      Source : The New Voice of Ukraine
      Konstantin Breus, champion du monde de powerlifting en 2012, a été tué au combat par les forces ukrainiennes. Il s’était engagé volontairement dans l’armée russe et avait été porté disparu pendant six mois avant d’être identifié en avril. Il avait également participé à des concours de culturisme et figuré dans des séries télévisées russes. Il s’agit du deuxième athlète notable éliminé par les forces ukrainiennes, après le paralympien Aleksandr Rabotnitsky.

      ────────────────────────────────────────

      3) EXPULSIONS ET LICENCIEMENTS À AMÉRICA TEVÉ : LA CHAÎNE 41 DE MIAMI FERME SUR ORDRE JUDICIAIRE
      Source : CiberCuba
      América TeVé a cessé ses émissions suite à un jugement judiciaire découlant d’un litige entamé en 2019. Le bâtiment a été évacué, le personnel licencié, et la grille remplacée par des rediffusions. Le nouvel actionnaire majoritaire, Pegaso Televisión, promet de relancer la chaîne, bien que des obstacles juridiques empêchent la prise de contrôle. Fondée en 1994, cette chaîne était une voix importante de la communauté hispanique en Floride. Le public attend une résolution pour restaurer le signal.

      ────────────────────────────────────────

      4) LES DIRIGEANTS EUROPÉENS FONT PRESSION SUR POUTINE : UN CESSEZ-LE-FEU DE 30 JOURS OU DES SANCTIONS GÉNÉRALISÉES
      Source : CNN en Español
      Les dirigeants de l’Allemagne, de la France, du Royaume-Uni et de la Pologne ont exigé à Kyiv un cessez-le-feu de 30 jours à compter du lundi 12 mai, avec le soutien du président Donald Trump. Zelensky a approuvé la proposition et appelé à son respect inconditionnel. Macron a averti qu’un refus entraînerait de nouvelles sanctions sévères. La Russie a répondu en évoquant des “nuances”, comme l’arrêt de la livraison d’armes occidentales. L’UE et les États-Unis réclament une “paix juste et durable”.

      ────────────────────────────────────────

      5) 59 % DES HÔTELS MELIÁ À CUBA SONT RESTÉS VIDES AU PREMIER TRIMESTRE 2025
      Source : Periódico Cubano
      Meliá a signalé un taux d’occupation de 40,5 % à Cuba pendant la haute saison touristique, ce qui signifie que 59,5 % des chambres sont restées vides. Les pénuries d’énergie, les problèmes logistiques et la réduction des vols internationaux expliquent cette situation. Le tourisme canadien a chuté de 31,8 %, le tourisme russe de 52,1 %. Meliá gère 35 hôtels à Cuba, avec plus de 14 800 chambres, mais fait face à des conditions qui compromettent sa rentabilité.

      ────────────────────────────────────────

      6) NOUVELLE SEMAINE DE STABILITÉ POUR LE DOLLAR SUR LE MARCHÉ INFORMEL CUBAIN
      Source : CiberCuba
      Le dollar s’est maintenu à 370 CUP, l’euro à 385 CUP et le MLC à 265 CUP. Cette stabilité apparente s’inscrit dans un contexte de stagflation : inflation élevée, chômage et absence de croissance. La demande de devises diminue, en raison de la baisse des envois de fonds et du manque de liquidités. Il n’y a aucun signe de reprise économique.

      ────────────────────────────────────────

      7) TOURISME À CUBA ? NON, MERCI
      Par : Rafaela Cruz | Source : DDC
      L’article critique le modèle touristique cubain, inefficace et déconnecté du reste de l’économie. Il dénonce les obstacles idéologiques, le manque d’intégration avec les producteurs locaux et la construction excessive d’hôtels malgré la baisse de la demande. L’autrice estime que le tourisme ne stimule plus l’économie mais représente désormais un fardeau, aggravé par le contrôle étatique et les décisions politiques erronées.

      ────────────────────────────────────────

      8) PAS DE GAZ À CUBA, DISENT LES AUTORITÉS, MAIS DES NAVIRES SONT ANCRÉS DANS LES PORTS
      Par : José Luis Reyes | Source : DDC
      Les autorités affirment qu’il n’y a pas de gaz liquéfié disponible et qu’aucune date de livraison n’est prévue. Pourtant, des navires comme l’Eugenia Gas, le Pastorita et l’Emilia sont ancrés à Cuba ou à proximité avec du gaz. Le gouvernement donne la priorité aux secteurs de la santé et de l’éducation, sans expliquer les retards de déchargement. La pénurie prolongée oblige les Cubains à cuisiner au charbon.

      ────────────────────────────────────────

      9) ‘EL FUNKY’ RISQUE L’EXPULSION DES ÉTATS-UNIS TANDIS QUE DES AGENTS DU RÉGIME VIVENT EN PAIX EN FLORIDE
      Source : DDC
      Le rappeur dissident El Funky a reçu un préavis de 30 jours pour quitter les États-Unis, alors que d’anciens agents du régime cubain vivent en toute tranquillité en Floride. Récompensé pour son rôle dans “Patria y Vida”, il appelle les parlementaires à l’aider à rester. L’affaire relance le débat sur la politique migratoire américaine envers les dissidents cubains comparée à celle envers les collaborateurs du régime.

      ────────────────────────────────────────

      10) DES ENFANTS DE 11 ANS CONSOMMENT DES DROGUES À CUBA, RECONNAÎT LA TÉLÉVISION D’ÉTAT
      Source : DDC
      La journaliste Talía González a reconnu à la télévision d’État que des enfants de 11 ans consomment des drogues à Cuba. La politique de “tolérance zéro” n’a pas freiné la consommation de substances comme le “Químico”. Les journalistes indépendants et les lanceurs d’alerte sont réprimés, comme Yadiel Hernández, emprisonné pour avoir enquêté sur des réseaux de trafic dans les écoles.

      11) LES ENVOIS DE FONDS VERS CUBA : COMMENT ÇA MARCHE DEPUIS L’ESPAGNE ?
      Par : Glenda Boza Ibarra | Source : El Toque
      Les Cubains vivant à Madrid envoient en moyenne 1 600 USD par an à leurs proches pour des besoins de base : nourriture, médicaments, transport. Beaucoup ressentent une culpabilité s’ils ne le font pas. Malgré les canaux officiels (banques, postes), la majorité privilégie les réseaux informels, plus rapides et offrant de meilleurs taux. La réforme monétaire de 2021 a provoqué un marché parallèle, où 95 % des envois passent désormais. Le gouvernement dépend économiquement des remesas, mais prive les émigrés de droits politiques et impose des frais consulaires élevés.

      ────────────────────────────────────────

      12) LE DANEMARK ALLOUERA PLUS DE 800 MILLIONS D’EUROS À L’UKRAINE GRÂCE AUX ACTIFS RUSSES GELÉS
      Source : Zona Militar
      Le Danemark allouera environ 830 millions d’euros en 2025 pour aider militairement l’Ukraine, via son industrie de défense. Ces fonds proviennent des bénéfices générés par des avoirs russes gelés. Le projet, mené au nom de l’Union européenne, établit un précédent en matière de financement d’un pays attaqué à partir des ressources confisquées à l’agresseur.

      ────────────────────────────────────────

      13) UN HOMME ARRÊTÉ À SANTIAGO DE CUBA POUR SABOTAGE DE VOIES FERRÉES
      Source : CiberCuba
      Un homme a été arrêté à Mella pour avoir volé des traverses de chemin de fer, causant des dommages à l’infrastructure et mettant en danger la sécurité des trains. Les autorités ont salué la réactivité de la police. Elles rappellent leur politique de “tolérance zéro”. Ce cas s’ajoute à d’autres actes de sabotage qui fragilisent un réseau ferroviaire déjà précaire.

      ────────────────────────────────────────

      14) ETECSA A DÉRAPÉ !!! PEINE À PERPÉTUITÉ — ÇA VA EXPLOSER BIENTÔT
      Par : Luis Dener
      Une vidéo virale critique sévèrement ETECSA, suggérant une colère populaire imminente due à l’effondrement du service télécom. Bien que peu précise, elle exprime un fort mécontentement populaire. Le ton et la diffusion du message laissent penser qu’il pourrait devenir emblématique du ras-le-bol croissant.

      ────────────────────────────────────────

      15) RTV MARTÍ : VIDÉO-RÉSUMÉ DES ÉVÉNEMENTS MAJEURS À CUBA ET DANS LE MONDE
      Source : RTV Martí
      La synthèse vidéo présente :

      • Répression politique s’étendant aux familles à Cuba.

      • Accord commercial USA–Chine avec réduction des droits de douane.

      • Le pape Léon XIV appelle à la liberté de la presse et à la libération des journalistes emprisonnés.

      • Le lanceur cubain Aroldis Chapman obtient son sixième sauvetage de la saison et se rapproche des records historiques.

        🇮🇹 ITALIANO

        CubaCID-Telegram 📡
        12/maggio/2025

        1) MELIÁ REGISTRA UN’OCCUPAZIONE ALBERGHIERA DEL 40,5% A CUBA NEL PRIMO TRIMESTRE DEL 2025
        Fonte: DDC
        La catena alberghiera spagnola Meliá ha registrato risultati positivi in tutto il mondo, tranne che a Cuba. Nell’isola, il calo è stato del 20,8% con un’occupazione del 40,5%. Il rapporto cita problemi di approvvigionamento, blackout e una riduzione del 12% dei voli come principali cause. L’azienda definisce la situazione “difficile” e senza segni di miglioramento. Meliá segnala la cancellazione dei collegamenti aerei da paesi come Regno Unito, Belgio e Argentina, sottolineando l’urgenza di risolvere il problema per arrestare il crollo della domanda.

        ────────────────────────────────────────

        2) FORZE UCRAINE ELIMINANO IL CAMPIONE MONDIALE RUSSO DI POWERLIFTING
        Fonte: The New Voice of Ukraine
        Konstantin Breus, campione mondiale di powerlifting nel 2012, è stato ucciso in combattimento dalle forze di difesa ucraine. Si era arruolato volontariamente nell’esercito russo ed era scomparso per sei mesi prima di essere identificato ad aprile. Aveva anche partecipato a concorsi di bodybuilding e recitato in serie televisive russe. È il secondo atleta noto eliminato dagli ucraini, dopo il paralimpico Aleksandr Rabotnitsky.

        ────────────────────────────────────────

        3) SFRATTI E LICENZIAMENTI AD AMÉRICA TEVÉ: IL CANALE 41 DI MIAMI CHIUDE SU ORDINE GIUDIZIARIO
        Fonte: CiberCuba
        América TeVé ha cessato le trasmissioni per ordine del tribunale, dopo una controversia legale iniziata nel 2019. L’edificio è stato evacuato, il personale licenziato, e la programmazione sostituita da repliche. Il nuovo azionista di maggioranza, Pegaso Televisión, ha promesso di rilanciare il canale, ma incontra ostacoli legali. Fondato nel 1994, il canale era una voce importante della comunità ispanica in Florida. La comunità attende una soluzione che consenta la ripresa delle trasmissioni.

        ────────────────────────────────────────

        4) I LEADER EUROPEI FANNO PRESSIONE SU PUTIN: CESSATE IL FUOCO DI 30 GIORNI O SANZIONI GENERALIZZATE
        Fonte: CNN en Español
        I leader di Germania, Francia, Regno Unito e Polonia hanno richiesto a Kyiv un cessate il fuoco di 30 giorni a partire da lunedì 12 maggio, con il sostegno del presidente Donald Trump. Zelensky ha sostenuto la proposta e chiesto il rispetto incondizionato. Macron ha avvertito che un rifiuto comporterebbe nuove sanzioni. La Russia ha risposto parlando di “sfumature”, come l’interruzione delle forniture militari occidentali. UE e USA chiedono una “pace giusta e duratura”.

        ────────────────────────────────────────

        5) IL 59% DEGLI HOTEL MELIÁ A CUBA È RIMASTO VUOTO NEL PRIMO TRIMESTRE DEL 2025
        Fonte: Periódico Cubano
        Durante l’alta stagione turistica, Meliá ha registrato un tasso di occupazione del 40,5% a Cuba, cioè il 59,5% delle camere è rimasto vuoto. Le cause principali sono la crisi energetica, i problemi logistici e la riduzione dei voli internazionali. Il turismo dal Canada è calato del 31,8% e dalla Russia del 52,1%. Meliá gestisce 35 hotel a Cuba con oltre 14.800 camere, ma le condizioni attuali compromettono la redditività.

        ────────────────────────────────────────

        6) UN’ALTRA SETTIMANA DI STABILITÀ PER IL DOLLARO NEL MERCATO INFORMALE CUBANO
        Fonte: CiberCuba
        Il dollaro è rimasto stabile a 370 CUP, l’euro a 385 CUP e il MLC a 265 CUP. Questa stabilità apparente si verifica in un contesto di stagflazione: alta inflazione, disoccupazione e stagnazione. La domanda di valuta estera è scesa per la diminuzione delle rimesse e la scarsa liquidità. Non ci sono segni di ripresa economica reale.

        ────────────────────────────────────────

        7) TURISMO A CUBA? MEGLIO DI NO, GRAZIE
        Autrice: Rafaela Cruz | Fonte: DDC
        L’articolo critica il modello turistico cubano come inefficiente e scollegato dall’economia nazionale. Denuncia gli ostacoli ideologici, la mancanza di integrazione con i produttori locali e la costruzione eccessiva di hotel nonostante la riduzione della domanda. L’autrice afferma che il turismo è ora un peso per l’economia, causato dal controllo statale e da decisioni politiche errate.

        ────────────────────────────────────────

        8) LE AUTORITÀ DICONO CHE NON C’È GAS A CUBA, MA I CARGO SONO NEI PORTI
        Autore: José Luis Reyes | Fonte: DDC
        Le autorità affermano che non c’è gas liquido disponibile e non c’è una data prevista per l’arrivo. Tuttavia, navi come la Eugenia Gas, la Pastorita e la Emilia sono nei porti cubani o in prossimità con carichi destinati all’isola. Il governo dà priorità a settori come sanità e istruzione ma non spiega i ritardi. La mancanza prolungata obbliga molti cubani a cucinare con il carbone.

        ────────────────────────────────────────

        9) ‘EL FUNKY’ RISCHIA L’ESPULSIONE DAGLI USA, MENTRE AGENTI DEL REGIME VIVONO TRANQUILLI IN FLORIDA
        Fonte: DDC
        Il rapper dissidente El Funky ha ricevuto un preavviso di espulsione di 30 giorni dagli Stati Uniti, mentre ex agenti del regime cubano vivono comodamente in Florida. Premiato per il suo ruolo in “Patria y Vida”, chiede aiuto ai parlamentari per restare. Il caso riapre il dibattito sulla politica migratoria USA verso dissidenti e collaboratori del regime.

        ────────────────────────────────────────

        10) BAMBINI DI 11 ANNI USANO DROGHE A CUBA, LO AMMETTE LA TV DI STATO
        Fonte: DDC
        La giornalista Talía González ha ammesso alla TV di Stato che bambini di 11 anni fanno uso di droghe a Cuba. La politica di “tolleranza zero” non ha fermato la diffusione di sostanze come il “Químico”. Giornalisti indipendenti che denunciano il fenomeno, come Yadiel Hernández, sono incarcerati. Le autorità minimizzano la gravità mentre il problema cresce.

        ────────────────────────────────────────

        11) RIMESSE A CUBA: COME FUNZIONANO DALLA SPAGNA?
        Autrice: Glenda Boza Ibarra | Fonte: El Toque
        I cubani residenti a Madrid inviano circa 1.600 USD all’anno alle famiglie, soprattutto per beni essenziali. A differenza di Miami, molti sentono il dovere morale di aiutare. La maggior parte usa canali informali, preferiti per velocità e tasso di cambio realistico. La riforma monetaria del 2021 ha portato a un mercato parallelo. Il governo vede nelle rimesse una fonte di valuta, ma nega diritti politici agli emigrati.

        ────────────────────────────────────────

        12) DALLA CONFISCA DEI BENI RUSSI, LA DANIMARCA DESTINA OLTRE 800 MILIONI DI EURO ALL’UCRAINA
        Fonte: Zona Militar
        La Danimarca investirà circa 830 milioni di euro nel 2025 in aiuti militari per l’Ucraina. I fondi provengono dai profitti generati da beni russi congelati. L’iniziativa sarà gestita in nome dell’Unione Europea e rappresenta un precedente nel finanziamento di paesi aggrediti attraverso risorse sequestrate.

        ────────────────────────────────────────

        13) ARRESTATO A SANTIAGO DI CUBA UN UOMO CHE SABOTAVA LA FERROVIA
        Fonte: CiberCuba
        Un uomo è stato arrestato a Mella per aver rubato traversine ferroviarie, compromettendo la sicurezza dei treni. Le autorità lodano l’intervento rapido della polizia. Si tratta dell’ennesimo atto di sabotaggio che aggrava il precario sistema ferroviario nazionale. Il governo riafferma la sua linea di “tolleranza zero”.

        ────────────────────────────────────────

        14) ETECSA HA ESAGERATO!!! ERGASTOLO — STA PER ESPLODERE TUTTO
        Autore: Luis Dener
        Un video virale denuncia ETECSA e prevede tensioni sociali imminenti per il collasso delle telecomunicazioni. Sebbene vago nei dettagli, il video riflette la frustrazione collettiva per i disservizi. Il suo tono allarmante potrebbe renderlo un simbolo della crescente rabbia popolare.

        ────────────────────────────────────────

        15) RTV MARTÍ: VIDEO-RIASSUNTO SULLE NOTIZIE PIÙ IMPORTANTI A CUBA E NEL MONDO
        Fonte: RTV Martí
        Il riassunto video presenta:

Artículos relacionados

Deja tu comentario