Resumen de noticias de Cubacidtelegram 13 y 14 de agosto de 2025
RESÚMENES EN ESPAÑOL
SUMMARIES IN ENGLISH
RÉSUMÉS EN FRANÇAIS
RIASSUNTI IN ITALIANO
Noticias completas aquí
🇪🇸 Resumen de Noticias de Cubacidtelegram (CCT)
13 y 14 de agosto de 2025
-
¿En quién puede confiar Ucrania frente al “casi reptiliano” Putin?
Fuente: PatriaPuebloYLibertad – Autor: Huber Matos Araluce
Desde 2014 y, con mayor intensidad, desde 2022, Ucrania comprobó que la confianza se sustenta en acciones rápidas y sostenidas, no en promesas. Sus apoyos más consistentes son Polonia, Estados bálticos, Finlandia, Suecia, Reino Unido, Canadá, Noruega, Australia y Japón: asistencia militar proporcionalmente alta, presión diplomática y sanciones sin ambigüedades. EE. UU., Francia y Alemania resultan valiosos pero intermitentes o condicionados por política interna y ritmos burocráticos. Putin no es un garante: su doctrina niega la nación ucraniana; su historial muestra represión y asesinatos; y violó el Memorando de Budapest de 1994, que acompañó la desnuclearización de Kiev. La ex secretaria de Estado Madeleine Albright lo definió en 2000 como “casi reptiliano”, y en 2022 alertó sobre su amenaza. Líderes de distintas latitudes coinciden en describirlo como dictador peligroso. La estrategia ucraniana: profundizar con aliados coherentes, cooperar —sin dependencia— con socios menos fiables y rechazar garantías del Kremlin que solo darían tiempo a la próxima agresión.
Fecha: 13 de agosto de 2025 -
Joven drogado apuñala a enfermera en Palma Soriano
Fuente: CubaCID.com
El 19 de julio de 2025, un joven bajo los efectos de la droga sintética “el Químico” apuñaló a una enfermera cerca de un policlínico en Palma Soriano, dejándola en estado crítico. Ese mismo día, en Dos Ríos, un segundo hecho violento involucró a otro joven intoxicado que hirió a un tercero. La expansión de esta sustancia —barata, accesible y especialmente dañina entre adolescentes— refleja el avance del narcotráfico y la erosión de la seguridad ciudadana. Denuncias locales señalan corrupción y desatención estatal: la prioridad oficial sería reprimir el disenso, no desarticular redes de distribución. El Defensor del Pueblo, Frank Correa, exigió investigaciones transparentes, operativos sostenidos, medidas de prevención y apoyo comunitario, además de un informe público en 30 días. Los casos evidencian una emergencia sanitaria y social: sin acciones coordinadas entre Interior, Fiscalía y Salud Pública, la violencia asociada a drogas seguirá escalando y profundizando el miedo, la impunidad y la descomposición social.
Fecha: 19 de julio de 2025 -
ICE difunde imágenes de exteniente coronel cubano arrestado en Tampa
Fuente: CaféFuerte
El exteniente coronel del MININT Jorge Luis Vega García, señalado por excarcelados de la Primavera Negra como responsable de torturas en prisiones como Agüica y Canaleta, fue detenido por ICE en Tampa. Imágenes divulgadas por HSI/ICE muestran su captura; había ingresado legalmente a EE. UU. el 20 de enero de 2024 mediante parole humanitario. Su arresto se enmarca en una ofensiva para identificar y expulsar a represores que ocultaron su pasado para regularizarse. En 2025, ICE ha actuado también contra Tomás Emilio Hernández Cruz, la exjueza Juana Orquídea Acanda, Daniel Morejón y Melody González, por fraude migratorio o vínculos con el aparato represivo. Testimonios de ex presos —como Pablo Pacheco— describen a Vega como un funcionario cruel y responsable de golpizas y confinamientos inhumanos. Ahora, DHS evaluará si procede su deportación o enjuiciamiento por violaciones de derechos humanos y crímenes de lesa humanidad. El caso ilustra un patrón migratorio de cuadros del régimen que buscan acogerse a beneficios en EE. UU.
Fecha: 13 de agosto de 2025 -
Colapso energético en Santiago de Cuba: hospitales sin respaldo
Fuente: CubitaNOW
La crisis eléctrica alcanzó niveles críticos: grupos electrógenos hospitalarios —diseñados para emergencias puntuales— operan jornadas interminables y fallan, comprometiendo servicios médicos, comunicaciones y panaderías. El parte energético reportó una afectación máxima de 2.010 MW y, para el 6 de agosto, un déficit proyectado de 1.788 MW por salida de unidades clave (Céspedes, Renté, Mariel), falta de combustible y obsolescencia general. En Tunas y Puerto Padre los apagones superan las 12 horas; el malestar social crece ante promesas oficiales incumplidas de un “verano mejor”. Expertos advierten que sin inversión urgente en termoeléctricas, renovables bien planificadas y modernización de redes, el colapso será también social y sanitario. Vecinos describen una vida inviable: calor extremo, alimentos echados a perder y hospitales con equipos críticos parados. La percepción de abandono estatal se agudiza, alimentando tensión y protestas latentes, mientras el Gobierno insiste en que nuevos parques solares aliviarán parcialmente la demanda.
Fecha: 6 de agosto de 2025 -
Derrumbe e inundación matan a un bebé de 5 meses en el Cerro
Fuente: CubitaNOW – Crédito: Yuriel Fdez. (Reporte Cuba Ya)
El Cerro, en La Habana, volvió a exhibir la fragilidad de su fondo habitacional: un muro deteriorado colapsó durante lluvias intensas y el agua, mezclada con albañales, irrumpió en una vivienda, causando la muerte del bebé Neymar. Vecinos describen un escenario de agua estancada, pestilencia y ruinas. Urbanistas y residentes coinciden: edificaciones centenarias, con mampostería frágil y techos pesados, carecen de mantenimiento y planes de rehabilitación; cualquier tormenta deviene emergencia. El suceso desnuda la precariedad del drenaje, la acumulación de basura y la ausencia de inversiones que mitiguen riesgos. La comunidad exige intervención inmediata con obras de contención, desagüe y refuerzo estructural, priorizando hogares vulnerables. El caso reabre el debate sobre responsabilidad institucional: ¿quién responde por muros inestables, patios anegados y desagües colapsados que convierten la lluvia en amenaza mortal? La tragedia exhibe la deuda histórica del Estado con barrios envejecidos y la urgencia de políticas habitacionales que protejan la vida.
Fecha: 11 de agosto de 2025 -
Confirman la muerte de un bebé tras inundación y derrumbe en La Habana
Fuente: CiberCuba
Un bebé de cinco meses murió ahogado en el municipio del Cerro luego de que un muro cediera durante una tormenta. Según testimonios, la corriente, transformada en río improvisado por el deficiente drenaje, arrebató al niño de los brazos de su madre. Bomberos informaron que lo hallaron con signos vitales, pero no sobrevivió. El medio 14ymedio confirmó el velatorio en la funeraria La Nacional; hasta el cierre, la prensa oficial no lo había recogido. Vecinos y activistas responsabilizan al Estado por el abandono urbano: viviendas en ruina, tuberías colapsadas y basura acumulada convierten cada lluvia en un riesgo letal. Publicaciones en redes sociales mostraron calles cubiertas de muebles destruidos y muros desplomados. La tragedia reaviva reclamos por planes de drenaje, saneamiento y mantenimiento estructural. Sin acciones integrales —dicen— seguirá la cadena de “accidentes evitables” con víctimas inocentes, especialmente en zonas históricas con familias vulnerables y pocas alternativas de reubicación.
Fecha: 11 de agosto de 2025 -
Régimen autoriza redistribuir “ahorros” salariales en el sector presupuestado
Fuente: CubaNet
El Acuerdo 10199/2025, publicado en la Gaceta Oficial Extraordinaria No. 45, permite a unidades presupuestadas otorgar pagos adicionales financiados con inejecuciones del fondo salarial (vacantes, subsidios, licencias no retribuidas). El pago tendrá carácter salarial a efectos legales, pero no constituye aumento permanente ni sistema de pago. Cada entidad deberá aprobar un reglamento interno —con participación sindical— que defina fuente de financiamiento, periodicidad (única o temporal), criterios de alto desempeño y autoridades que certifiquen el “ahorro”. Sectores con regímenes especiales (beneficios por “máximo esfuerzo” en salud y “sobrecarga” en educación) quedan excluidos. En 30 días, los jefes deberán evaluar fuerza laboral y gasto para identificar aplicabilidad, emitir lineamientos y reportar trimestralmente impactos al MFP durante un año. El objetivo declarado es frenar la fluctuación laboral; críticos advierten un “parche” limitado: depende de plazas ociosas, no corrige salarios insuficientes ni carencias materiales, y podría acentuar desigualdades internas si no hay transparencia y control.
Fecha: 11 de agosto de 2025 -
Cuba intenta frenar la fuga de estatales con fondos salariales no ejecutados
Fuente: CubitaNOW
Para retener personal, el Gobierno autoriza pagar adicionales con fondos de nómina no usados por vacantes o ausencias. La viceministra primera de Finanzas, Maritza Cruz, precisó que computa como salario, pero no es incremento general ni sistema permanente; su aplicación depende de “ahorros” reales y reglamentos internos con aval sindical. El MTSS reconoció alta rotación y plantillas incompletas que sobrecargan a quienes permanecen; ellos serían los principales beneficiarios. Quedan fuera órganos con esquemas diferenciados y parte del personal de salud y educación con bonificaciones vigentes. Especialistas señalan que el problema es estructural: remuneraciones insuficientes, inflación, precariedad y migración hacia sectores privados o al exterior. El sector presupuestado —casi la mitad del empleo estatal— arrastra envejecimiento, desinversión y desmotivación. La medida, advierten, puede aliviar tensiones puntuales donde existan vacantes, pero es ineficaz donde las plantillas están completas y no reemplaza reformas de fondo para recuperar capacidades productivas e ingresos reales.
Fecha: 11 de agosto de 2025 -
Cabello vincula a la oposición y a EE. UU. con un supuesto atentado; hay 13 detenidos
Fuentes: Diario Las Américas / AFP
El ministro del Interior de Venezuela, Diosdado Cabello, afirmó haber frustrado un atentado con bomba en Plaza Venezuela, en Caracas. Mostró un bolso con tres kilos de dinamita y un video de un detenido que habría aceptado 20.000 dólares por trasladarlo. Señaló a la oposición y a EE. UU. como responsables de una “operación” para generar violencia en instalaciones militares, eléctricas y espacios públicos. Incluyó en un organigrama a María Corina Machado —en clandestinidad— y a Juan Pablo Guanipa, capturado en mayo. Opositores y observadores internacionales cuestionan la narrativa oficial: coincide con ciclos de represión y sirve para justificar detenciones preventivas, allanamientos y control social. La alusión al “enemigo externo” y a conspiraciones internas es un recurso reiterado del chavismo para cohesionar a sus bases y desplazar la atención de la crisis económica y de derechos humanos. Organizaciones civiles piden investigación independiente y garantías procesales para los detenidos.
Fecha: 7 de agosto de 2025 -
Cancillería cubana elude hablar de los 18.000 millones de GAESA y ataca a un periodista
Fuente: CiberCuba – Autor: Iván León
Tras la investigación del Miami Herald que atribuye a GAESA activos líquidos por más de 18.000 millones de dólares fuera del control civil, el MINREX guardó silencio institucional. En redes, un director de Asuntos Legales atacó al periodista Mario J. Pentón, desviando la conversación hacia el embargo y acusándolo de servir a “la extrema derecha”, sin refutar datos ni explicar origen, uso o destino de esos fondos. La respuesta —personalista y tangencial— reflejaría una estrategia de control discursivo: evitar confirmar o desmentir, y reducir el debate a descalificaciones. Críticos recuerdan que los recursos bajo mando militar superan las reservas de varios países y no se canalizan a aliviar la crisis. El episodio confirma la opacidad de GAESA y el rol del MINREX como blindaje político. La ausencia de rendición de cuentas alimenta sospechas de corrupción y agrava el divorcio entre prioridades del poder y carencias de la población.
Fecha: 12 de agosto de 2025 -
Represión durante el velorio del hijo de una presa política
Fuentes: CubitaNOW / Lara Crofs
Durante el velorio de José Emilio Nápoles Bongo, de 10 años, hijo de la presa política María del Carmen Bongo, agentes de la Seguridad del Estado confiscaron teléfonos y restringieron el acceso para impedir registros y difusión. La familia, en pleno duelo, denunció vigilancia y hostigamiento; activistas hablan de “deshumanización” que castiga incluso los momentos más íntimos. La madre cumple condena por denunciar carencias y abusos; su caso simboliza la criminalización de la protesta social. Lo ocurrido en la funeraria evidencia un patrón: control informativo, silenciamiento de voces incómodas y miedo a que el sufrimiento trascienda. Organizaciones de derechos humanos reclaman respeto al duelo, cese del acoso y libertad para María del Carmen. La represión en contextos funerarios revela hasta dónde alcanza el control estatal y cómo la seguridad interior justifica atropellos básicos, lesionando la dignidad y la cohesión comunitaria.
Fecha: 13 de agosto de 2025 -
Otro asesinato en Palma Soriano vinculado a “el Químico”
Fuente: CubaCID.com
El 12 de agosto, una pelea entre dos jóvenes bajo la influencia de “el Químico” derivó en apuñalamientos mutuos y la muerte de uno de ellos en Palma Soriano. El caso se suma a una secuencia de hechos violentos en la ciudad, incluida la reciente agresión mortal a una enfermera. La droga se ha extendido entre adolescentes y jóvenes, con vendedores que operan impunemente. El Defensor del Pueblo, Frank Correa, denunció inacción policial y corrupción: prioridad en multas y decomisos a emprendedores, mientras narcos y pandillas siguen en las calles. Exige investigación inmediata, operativos sostenidos para desarticular redes, medidas de prevención, apoyo comunitario y un informe público en 30 días. La población —atemorizada— pide patrullaje efectivo, control de puntos de venta y tratamiento para adictos. Sin coordinación interinstitucional y voluntad política, la espiral de violencia amenaza con normalizar homicidios y desgarrar el tejido social.
Fecha: 12 de agosto de 2025 -
La purga de Rosario Murillo aterra a la vieja guardia sandinista
Fuente: El País – Autor: Wilfredo Miranda Aburto
La detención del histórico Bayardo Arce, asesor económico y uno de los nueve comandantes de la revolución, sacudió al sandinismo. Tras su “caída en desgracia”, fueron detenidos colaboradores como el coronel (r) Rodolfo Castillo (“Payín”), cercano a Lenin Cerna; medios reportan intentos de captura de este último. Fuentes describen a veteranos “durmiendo en propiedades distintas cada día” por temor a ser apresados. Analistas interpretan una jugada de Rosario Murillo para limpiar el tablero de sucesión dinástica ante una eventual ausencia de Ortega. La exguerrillera Dora María Téllez ve un “golpe preventivo” movido por paranoia y ansias de poder absoluto, que profundiza el malestar en el sandinismo histórico, resistente a un modelo familiar. Los arrestos de otros operadores, como Álvaro Baltodano, confirman el patrón. La purga, lejos de consolidar, podría fracturar a las bases, mientras el aparato represivo asegura el control institucional.
Fecha: 14 de agosto de 2025 -
El peso cubano marca mínimo histórico y avanza la dolarización
Fuentes: Infobae / Reuters / EFE
El dólar informal alcanzó 400 CUP, una depreciación acumulada del 1.567 % desde 2021 y cerca de 25 % en 2025. La dolarización parcial —tiendas y servicios en divisas— amplía brechas: solo quienes reciben remesas o manejan divisas acceden a bienes escasos y de mayor calidad. Cerca del 40 % de la población no tiene acceso a moneda fuerte; salarios y pensiones en CUP no cubren la canasta. Aunque el Gobierno atribuye la crisis a sanciones, economistas señalan lentitud reformista, ineficiencia estatal e inversión insuficiente. Persisten distorsiones: tipo oficial para personas a 120 CUP, muy por debajo del informal; para empresas, 24 CUP. La depreciación sin ajuste salarial agrava pobreza y desigualdad. El índice de El Toque, basado en mediana de ofertas, orienta expectativas. Sin medidas estructurales —productividad, apertura, confianza— la presión cambiaria continuará, erosionando ingresos y estabilidad social.
Fecha: 14 de agosto de 2025 -
Aumentan exportaciones de EE. UU. a Cuba: auge de vehículos usados y equipos tecnológicos
Fuente: CubitaNOW
En junio, las exportaciones estadounidenses superaron 38 millones de dólares (+10 % interanual), con casi 12 millones en vehículos usados, reflejando demanda privada emergente. Por primera vez se reportaron enzimas (13.498 USD) y crecieron los paneles solares (+43.000 USD), señal de incipiente diversificación hacia tecnología y renovables. El agroalimentario —tradicionalmente dominante— subió 16 % en el primer semestre bajo la Ley de Reforma de Sanciones Comerciales (pago en efectivo). Cambios regulatorios de la administración Biden, que excluyen ciertos vehículos del embargo para apoyar al sector privado, facilitaron el flujo. Proyecciones apuntan a más de 170 millones en 2025. Las cifras contradicen la narrativa oficial de “bloqueo absoluto” y muestran espacios de intercambio orientados a pymes y consumidores con acceso a divisas. Sin embargo, el impacto distributivo es limitado: la dolarización segmenta mercados y deja atrás a mayorías dependientes de CUP.
Fecha: 14 de agosto de 2025 -
Trump con Zelensky y líderes europeos antes de reunirse con Putin
Fuente: CNN en Español
El 13 de agosto, Donald Trump advirtió “consecuencias severas” si Putin no acepta un alto el fuego en Alaska. En llamada con Zelensky y líderes europeos, se acordaron cinco principios: todo lo relativo a Ucrania se discute con Ucrania; preparar un formato trilateral; alto el fuego; garantías de seguridad fiables; Rusia no puede vetar la vía europea/OTAN; y reforzar sanciones si no hay acuerdo. Macron afirmó que Trump expresó “muy claramente” que él no negociará territorio ucraniano, tras versiones de posible canje territorial. También se habló de sanciones secundarias, incluso a China por comprar crudo ruso, si fracasa la cumbre. Pese a expectativas moderadas, los europeos impulsan cese inmediato, canje de prisioneros y retorno de niños deportados. El Tesoro de EE. UU. emitió licencias temporales para facilitar la logística de la reunión. La incógnita es si habrá señales verificables de desescalada sin concesiones territoriales.
Fecha: 13 de agosto de 2025🇬🇧 Summary of News from Cubacidtelegram (CCT)
August 13 and 14, 2025
1. Who Can Ukraine Trust Against the “Almost Reptilian” Putin?
Source: PatriaPuebloYLibertad – Author: Huber Matos Araluce
Since 2014, and more intensely since 2022, Ukraine has learned that trust rests on swift and sustained action, not promises. Its most consistent supporters are Poland, the Baltic States, Finland, Sweden, the United Kingdom, Canada, Norway, Australia, and Japan: proportionally high military aid, clear diplomatic pressure, and unequivocal sanctions. The United States, France, and Germany are valuable but intermittent, constrained by domestic politics and bureaucratic rhythms. Putin is no guarantor: his doctrine denies the Ukrainian nation; his record shows repression and assassinations; and he violated the 1994 Budapest Memorandum accompanying Kyiv’s denuclearization. Former U.S. Secretary of State Madeleine Albright described him in 2000 as “almost reptilian” and warned again of his threat in 2022. Leaders from various regions concur that he is a dangerous dictator. Ukraine’s strategy: deepen ties with coherent allies, cooperate—without dependence—with less reliable partners, and reject Kremlin guarantees that would only buy time for the next aggression.
Date: August 13, 2025
2. Drugged Youth Stabs Nurse in Palma Soriano
Source: CubaCID.com
On July 19, 2025, a young man under the influence of the synthetic drug “El Químico” stabbed a nurse near a clinic in Palma Soriano, leaving her in critical condition. That same day, in Dos Ríos, a second violent incident involved another intoxicated youth injuring a third person. The spread of this cheap, easily accessible, and especially harmful substance among teenagers reflects the advance of drug trafficking and the erosion of public safety. Local complaints point to corruption and state neglect: the government’s priority is repressing dissent, not dismantling distribution networks. Public Ombudsman Frank Correa demanded transparent investigations, sustained operations, preventive measures, community support, and a public report within 30 days. These cases reveal a public health and social emergency: without coordinated action between the Interior Ministry, Prosecutor’s Office, and Public Health, drug-related violence will continue escalating, deepening fear, impunity, and social decay.
Date: July 19, 2025
3. ICE Releases Images of Former Cuban Lieutenant Colonel Arrested in Tampa
Source: CaféFuerte
Former MININT Lieutenant Colonel Jorge Luis Vega García, identified by Black Spring ex-prisoners as responsible for torture in prisons such as Agüica and Canaleta, was detained by ICE in Tampa. Images released by HSI/ICE show his capture; he had entered the U.S. legally on January 20, 2024, through humanitarian parole. His arrest is part of a campaign to identify and deport repressors who concealed their past to regularize their status. In 2025, ICE also acted against Tomás Emilio Hernández Cruz, former judge Juana Orquídea Acanda, Daniel Morejón, and Melody González for immigration fraud or ties to the repressive apparatus. Testimonies from former prisoners, such as Pablo Pacheco, describe Vega as cruel and responsible for beatings and inhumane confinement. DHS will now evaluate whether to deport or prosecute him for human rights violations and crimes against humanity. The case illustrates a migration pattern of regime cadres seeking U.S. benefits.
Date: August 13, 2025
4. Energy Collapse in Santiago de Cuba: Hospitals Without Backup
Source: CubitaNOW
The electrical crisis has reached critical levels: hospital generators—designed for short emergencies—are running for endless shifts and failing, jeopardizing medical services, communications, and bakeries. The energy report recorded a maximum outage of 2,010 MW and, for August 6, a projected deficit of 1,788 MW due to the shutdown of key units (Céspedes, Renté, Mariel), fuel shortages, and overall obsolescence. In Tunas and Puerto Padre, blackouts exceed 12 hours; social unrest is growing over broken promises of a “better summer.” Experts warn that without urgent investment in thermoelectric plants, well-planned renewables, and grid modernization, the collapse will also be social and health-related. Residents describe unlivable conditions: extreme heat, spoiled food, and critical hospital equipment out of service. Perceptions of state abandonment are deepening, fueling latent tensions and protests, while the government insists that new solar farms will partially ease demand.
Date: August 6, 2025
5. Collapse and Flood Kill 5-Month-Old Baby in Cerro
Source: CubitaNOW – Credit: Yuriel Fdez. (Reporte Cuba Ya)
Cerro, in Havana, once again revealed the fragility of its housing stock: a deteriorated wall collapsed during heavy rains, and water mixed with sewage flooded a home, killing baby Neymar. Neighbors described stagnant water, stench, and ruins. Urban planners and residents agree: century-old buildings with fragile masonry and heavy roofs lack maintenance and rehabilitation plans; any storm becomes an emergency. The incident exposes the precarious drainage, garbage accumulation, and absence of investment to mitigate risks. The community demands immediate intervention with containment works, drainage, and structural reinforcement, prioritizing vulnerable homes. The case reopens the debate on institutional responsibility: who is accountable for unstable walls, flooded courtyards, and collapsed drains that turn rain into a mortal threat? The tragedy highlights the state’s historic debt to aging neighborhoods and the urgency of housing policies that protect life.
Date: August 11, 2025
6. Baby’s Death Confirmed After Flood and Collapse in Havana
Source: CiberCuba
A five-month-old baby drowned in Cerro municipality after a wall gave way during a storm. According to witnesses, the current—turned into an improvised river by poor drainage—swept the child from his mother’s arms. Firefighters reported finding him with vital signs, but he did not survive. The outlet 14ymedio confirmed the wake at La Nacional funeral home; as of press time, state media had not reported the incident. Neighbors and activists blame the state for urban neglect: ruined homes, collapsed pipes, and garbage piles turn each rain into a lethal hazard. Social media posts showed streets covered with destroyed furniture and collapsed walls. The tragedy reignites calls for drainage, sanitation, and structural maintenance plans. Without comprehensive action, they warn, the chain of “avoidable accidents” with innocent victims will continue, especially in historic areas with vulnerable families and few relocation options.
Date: August 11, 2025
7. Regime Authorizes Redistribution of “Salary Savings” in Budgeted Sector
Source: CubaNet
Agreement 10199/2025, published in the Official Gazette Extraordinary No. 45, allows budgeted units to grant additional payments financed from unspent salary funds (vacancies, subsidies, unpaid leave). Legally, the payment counts as salary but is not a permanent increase or payment system. Each entity must approve an internal regulation—with union participation—defining the funding source, periodicity (one-time or temporary), high-performance criteria, and authorities certifying the “savings.” Sectors with special regimes (bonuses for “maximum effort” in health and “overload” in education) are excluded. Within 30 days, managers must assess the workforce and spending to determine applicability, issue guidelines, and report quarterly impacts to the Ministry of Finance for one year. The stated goal is to curb labor turnover; critics call it a limited “patch”: dependent on idle positions, it does not fix low salaries or material shortages, and could deepen internal inequalities without transparency and oversight.
Date: August 11, 2025
8. Cuba Seeks to Curb State Employee Exodus with Unused Payroll Funds
Source: CubitaNOW
To retain staff, the government authorizes extra pay from unused payroll funds due to vacancies or absences. First Deputy Finance Minister Maritza Cruz specified it counts as salary but is not a general or permanent increase; its application depends on real “savings” and internal rules with union approval. The Ministry of Labor acknowledged high turnover and incomplete staffing, which overload those who remain; they would be the main beneficiaries. Excluded are agencies with differentiated schemes and part of health and education staff with existing bonuses. Experts say the problem is structural: insufficient pay, inflation, precarious conditions, and migration to private sectors or abroad. The budgeted sector—almost half of state employment—suffers from aging, disinvestment, and demotivation. The measure may ease tensions where vacancies exist but is ineffective where staffing is complete and does not replace deeper reforms to restore productive capacity and real incomes.
Date: August 11, 2025
9. Cabello Links Opposition and U.S. to Alleged Attack; 13 Arrested
Sources: Diario Las Américas / AFP
Venezuelan Interior Minister Diosdado Cabello claimed to have foiled a bomb attack in Plaza Venezuela, Caracas. He displayed a bag with three kilos of dynamite and a video of a detainee who allegedly accepted $20,000 to transport it. He blamed the opposition and the U.S. for an “operation” to create violence in military, electrical, and public spaces. He included María Corina Machado—underground—and Juan Pablo Guanipa, arrested in May, in an organizational chart. Opponents and international observers question the official narrative: it coincides with repression cycles and serves to justify preventive detentions, raids, and social control. References to an “external enemy” and internal conspiracies are recurring chavista tactics to rally the base and distract from economic and human rights crises. Civil organizations call for an independent investigation and due process for those detained.
Date: August 7, 2025
10. Cuban Foreign Ministry Avoids GAESA’s $18 Billion Question and Attacks Journalist
Source: CiberCuba – Author: Iván León
After a Miami Herald investigation estimated GAESA’s liquid assets at over $18 billion outside civilian control, MINREX maintained institutional silence. On social media, its Director of Legal Affairs attacked journalist Mario J. Pentón, diverting the discussion toward the embargo and accusing him of serving the “far right,” without refuting data or explaining the origin, use, or destination of the funds. This personal and tangential response reflects a discourse-control strategy: avoid confirming or denying, and reduce debate to discrediting critics. Observers note that resources under military command exceed the reserves of several countries and are not directed to alleviate the crisis. The episode confirms GAESA’s opacity and MINREX’s role as political shield. The lack of accountability fuels suspicions of corruption and widens the gap between the regime’s priorities and the population’s needs.
Date: August 12, 2025
11. Repression During Funeral of Political Prisoner’s Son
Sources: CubitaNOW / Lara Crofs
During the wake of 10-year-old José Emilio Nápoles Bongo, son of political prisoner María del Carmen Bongo, State Security agents confiscated phones and restricted access to prevent recording and dissemination. The grieving family denounced surveillance and harassment; activists describe “dehumanization” that punishes even the most intimate moments. The mother is serving a sentence for denouncing shortages and abuses; her case symbolizes the criminalization of social protest. The funeral incident highlights a pattern: information control, silencing dissent, and fear of suffering becoming public. Human rights groups demand respect for mourning, an end to harassment, and freedom for María del Carmen. Repression in funeral contexts reveals the extent of state control and how internal security justifies basic rights violations, damaging dignity and community cohesion.
Date: August 13, 2025
12. Another Murder in Palma Soriano Linked to “El Químico”
Source: CubaCID.com
On August 12, a fight between two young men under the influence of “El Químico” led to mutual stabbings and the death of one in Palma Soriano. The case adds to a sequence of violent incidents in the city, including the recent fatal attack on a nurse. The drug has spread among teenagers and young adults, with dealers operating with impunity. Public Ombudsman Frank Correa denounced police inaction and corruption: prioritizing fines and seizures from entrepreneurs while drug dealers and gangs remain on the streets. He demands immediate investigation, sustained operations to dismantle networks, prevention measures, community support, and a public report within 30 days. Residents—living in fear—call for effective patrols, control of sales points, and treatment for addicts. Without interagency coordination and political will, the violence spiral risks normalizing homicides and tearing apart the social fabric.
Date: August 12, 2025
13. Rosario Murillo’s Purge Terrifies Old Sandinista Guard
Source: El País – Author: Wilfredo Miranda Aburto
The arrest of historic figure Bayardo Arce, economic adviser and one of the nine commanders of the revolution, has shaken Sandinismo. After his “fall from grace,” associates such as retired Colonel Rodolfo Castillo (“Payín”), close to Lenin Cerna, were detained; media report attempts to capture Cerna himself. Sources describe veterans “sleeping in different properties each day” for fear of arrest. Analysts see this as Rosario Murillo’s move to clear the board for dynastic succession in case of Ortega’s absence. Former guerrilla Dora María Téllez calls it a “preventive strike” driven by paranoia and the lust for absolute power, deepening discontent in historic Sandinismo, resistant to a family model. The arrests of other operatives, like Álvaro Baltodano, confirm the pattern. The purge, far from consolidating, could fracture the base, while the repressive apparatus secures institutional control.
Date: August 14, 2025
14. Cuban Peso Hits Record Low as Dollarization Advances
Sources: Infobae / Reuters / EFE
The informal dollar rate reached 400 CUP, a depreciation of 1,567% since 2021 and about 25% in 2025. Partial dollarization—stores and services in foreign currency—widened gaps: only those receiving remittances or handling foreign currency can access scarce, higher-quality goods. About 40% of the population lacks access to hard currency; salaries and pensions in CUP do not cover basic needs. While the government blames sanctions, economists cite slow reforms, state inefficiency, and insufficient investment. Distortions persist: official rate for individuals at 120 CUP, far below informal; for companies, 24 CUP. Depreciation without wage adjustment deepens poverty and inequality. El Toque’s index, based on median offers, shapes expectations. Without structural measures—productivity, openness, trust—exchange pressure will continue, eroding incomes and social stability.
Date: August 14, 2025
15. U.S. Exports to Cuba Rise: Surge in Used Vehicles and Tech Equipment
Source: CubitaNOW
In June, U.S. exports exceeded $38 million (+10% year-on-year), with nearly $12 million in used vehicles, reflecting emerging private demand. For the first time, enzymes ($13,498) were reported, and solar panel sales rose (+$43,000), signaling early diversification into technology and renewables. The agri-food sector—traditionally dominant—grew 16% in the first half under the Trade Sanctions Reform Act (cash payments). Biden administration regulatory changes, excluding certain vehicles from the embargo to support the private sector, facilitated the flow. Projections point to over $170 million in 2025. The figures contradict the official narrative of a “total blockade” and show spaces for exchange aimed at SMEs and consumers with foreign currency. However, the distributive impact is limited: dollarization segments markets, leaving behind majorities dependent on CUP.
Date: August 14, 2025
16. Trump with Zelensky and European Leaders Before Meeting Putin
Source: CNN en Español
On August 13, Donald Trump warned of “severe consequences” if Putin does not agree to a ceasefire in Alaska. In a call with Zelensky and European leaders, five principles were agreed: all matters concerning Ukraine are discussed with Ukraine; prepare a trilateral format; ceasefire; reliable security guarantees; Russia cannot veto the European/ NATO path; and strengthen sanctions if no agreement is reached. Macron said Trump made it “very clear” he will not negotiate Ukrainian territory, after rumors of possible territorial swaps. They also discussed secondary sanctions, including on China for buying Russian oil, if the summit fails. Despite moderate expectations, Europeans push for an immediate ceasefire, prisoner exchanges, and the return of deported children. The U.S. Treasury issued temporary licenses to facilitate meeting logistics. The question is whether verifiable signs of de-escalation will emerge without territorial concessions.
Date: August 13, 2025
🇫🇷 Résumé des nouvelles de Cubacidtelegram (CCT)
13 et 14 août 2025
1. En qui l’Ukraine peut-elle avoir confiance face au « presque reptilien » Poutine ?
Source : PatriaPuebloYLibertad – Auteur : Huber Matos Araluce
Depuis 2014, et plus intensément depuis 2022, l’Ukraine a appris que la confiance repose sur des actions rapides et soutenues, non sur des promesses. Ses soutiens les plus constants sont la Pologne, les États baltes, la Finlande, la Suède, le Royaume-Uni, le Canada, la Norvège, l’Australie et le Japon : aide militaire proportionnellement élevée, pression diplomatique claire et sanctions sans ambiguïté. Les États-Unis, la France et l’Allemagne sont précieux mais intermittents, limités par la politique intérieure et les rythmes bureaucratiques. Poutine n’est pas un garant : sa doctrine nie la nation ukrainienne ; son passé montre répression et assassinats ; et il a violé le Mémorandum de Budapest de 1994 qui accompagnait la dénucléarisation de Kiev. L’ancienne secrétaire d’État américaine Madeleine Albright l’a décrit en 2000 comme « presque reptilien » et, en 2022, a averti de sa menace. Les dirigeants du monde entier s’accordent à dire qu’il est un dictateur dangereux. La stratégie de l’Ukraine : approfondir les liens avec des alliés cohérents, coopérer — sans dépendance — avec des partenaires moins fiables et rejeter les garanties du Kremlin qui ne feraient que gagner du temps pour la prochaine agression.
Date : 13 août 2025
2. Un jeune drogué poignarde une infirmière à Palma Soriano
Source : CubaCID.com
Le 19 juillet 2025, un jeune homme sous l’influence de la drogue synthétique « El Químico » a poignardé une infirmière près d’un dispensaire à Palma Soriano, la laissant dans un état critique. Le même jour, à Dos Ríos, un deuxième incident violent a impliqué un autre jeune intoxiqué qui a blessé une troisième personne. La propagation de cette substance bon marché, accessible et particulièrement nocive chez les adolescents reflète l’essor du narcotrafic et l’érosion de la sécurité publique. Des plaintes locales dénoncent la corruption et la négligence de l’État : la priorité officielle serait de réprimer la dissidence plutôt que de démanteler les réseaux de distribution. Le Défenseur du peuple, Frank Correa, a exigé des enquêtes transparentes, des opérations soutenues, des mesures de prévention, un soutien communautaire et un rapport public sous 30 jours. Ces cas révèlent une urgence sanitaire et sociale : sans action coordonnée entre l’Intérieur, le Parquet et la Santé publique, la violence liée aux drogues continuera à s’aggraver, renforçant la peur, l’impunité et la désintégration sociale.
Date : 19 juillet 2025
3. L’ICE diffuse des images d’un ancien lieutenant-colonel cubain arrêté à Tampa
Source : CaféFuerte
L’ancien lieutenant-colonel du MININT Jorge Luis Vega García, identifié par des ex-prisonniers du Printemps noir comme responsable de tortures dans des prisons telles qu’Agüica et Canaleta, a été arrêté par l’ICE à Tampa. Des images diffusées par HSI/ICE montrent son arrestation ; il était entré légalement aux États-Unis le 20 janvier 2024 grâce au « parole » humanitaire. Son arrestation s’inscrit dans une offensive visant à identifier et expulser les répressifs ayant caché leur passé pour régulariser leur situation. En 2025, l’ICE a également agi contre Tomás Emilio Hernández Cruz, l’ancienne juge Juana Orquídea Acanda, Daniel Morejón et Melody González pour fraude migratoire ou liens avec l’appareil répressif. Des témoignages d’ex-prisonniers, comme Pablo Pacheco, décrivent Vega comme cruel et responsable de passages à tabac et de détentions inhumaines. Le DHS évaluera désormais s’il convient de l’expulser ou de le poursuivre pour violations des droits humains et crimes contre l’humanité. Ce cas illustre un schéma migratoire de cadres du régime cherchant à bénéficier des avantages aux États-Unis.
Date : 13 août 2025
4. Effondrement énergétique à Santiago de Cuba : hôpitaux sans secours
Source : CubitaNOW
La crise électrique a atteint des niveaux critiques : les groupes électrogènes hospitaliers — conçus pour des urgences ponctuelles — fonctionnent sans interruption et tombent en panne, compromettant les services médicaux, les communications et les boulangeries. Le rapport énergétique a enregistré une coupure maximale de 2 010 MW et, pour le 6 août, un déficit prévu de 1 788 MW en raison de l’arrêt d’unités clés (Céspedes, Renté, Mariel), du manque de carburant et de l’obsolescence générale. À Tunas et Puerto Padre, les coupures dépassent 12 heures ; le mécontentement grandit face aux promesses non tenues d’un « été meilleur ». Les experts avertissent que sans investissement urgent dans les centrales thermiques, les renouvelables bien planifiés et la modernisation des réseaux, l’effondrement sera aussi social et sanitaire. Les habitants décrivent des conditions invivables : chaleur extrême, aliments avariés et équipements hospitaliers critiques à l’arrêt. La perception d’un abandon de l’État s’accentue, alimentant tensions et protestations latentes, tandis que le gouvernement affirme que de nouveaux parcs solaires allégeront partiellement la demande.
Date : 6 août 20255. Effondrement et inondation tuent un bébé de 5 mois à Cerro
Source : CubitaNOW – Crédit : Yuriel Fdez. (Reporte Cuba Ya)
Le quartier de Cerro, à La Havane, a de nouveau révélé la fragilité de son parc immobilier : un mur délabré s’est effondré lors de fortes pluies et l’eau, mêlée aux eaux usées, a envahi une maison, causant la mort du bébé Neymar. Les voisins décrivent de l’eau stagnante, une odeur pestilentielle et des ruines. Urbanistes et habitants s’accordent : les bâtiments centenaires, avec leur maçonnerie fragile et leurs toits lourds, manquent d’entretien et de plans de réhabilitation ; toute tempête devient une urgence. L’incident met en lumière la précarité du drainage, l’accumulation des déchets et l’absence d’investissements pour réduire les risques. La communauté exige une intervention immédiate avec des travaux de rétention, de drainage et de renforcement structurel, en priorité pour les foyers vulnérables. Cette tragédie relance le débat sur la responsabilité institutionnelle : qui répond des murs instables, des cours inondées et des égouts effondrés qui transforment la pluie en menace mortelle ? Elle illustre la dette historique de l’État envers les quartiers anciens et l’urgence de politiques de logement protectrices.
Date : 11 août 2025
6. Décès confirmé d’un bébé après inondation et effondrement à La Havane
Source : CiberCuba
Un bébé de cinq mois s’est noyé dans la municipalité de Cerro après qu’un mur s’est effondré lors d’une tempête. Selon des témoins, le courant — transformé en rivière improvisée par un drainage défectueux — a arraché l’enfant des bras de sa mère. Les pompiers ont indiqué l’avoir retrouvé avec des signes vitaux, mais il n’a pas survécu. Le média 14ymedio a confirmé la veillée funèbre à la maison funéraire La Nacional ; à la clôture, la presse officielle n’avait pas relayé l’information. Les voisins et les militants accusent l’État d’abandon urbain : logements en ruine, canalisations effondrées et déchets accumulés font de chaque pluie un danger mortel. Des publications sur les réseaux sociaux ont montré des rues couvertes de meubles détruits et de murs écroulés. La tragédie ravive les demandes de plans de drainage, d’assainissement et d’entretien structurel. Sans action globale, préviennent-ils, la chaîne des « accidents évitables » avec des victimes innocentes se poursuivra, surtout dans les zones historiques avec des familles vulnérables et peu d’options de relogement.
Date : 11 août 2025
7. Le régime autorise la redistribution des “économies” salariales dans le secteur budgétisé
Source : CubaNet
L’Accord 10199/2025, publié dans la Gazette officielle extraordinaire n° 45, permet aux unités budgétisées d’accorder des paiements supplémentaires financés par les fonds salariaux non utilisés (postes vacants, subventions, congés non rémunérés). Légalement, le paiement est considéré comme un salaire, mais il ne constitue pas une augmentation permanente ni un système de rémunération. Chaque entité doit approuver un règlement interne — avec participation syndicale — définissant la source de financement, la périodicité (ponctuelle ou temporaire), les critères de haute performance et les autorités certifiant l’« économie ». Les secteurs avec régimes spéciaux (primes pour “effort maximum” en santé et “surcharge” en éducation) sont exclus. En 30 jours, les responsables devront évaluer le personnel et les dépenses pour déterminer l’applicabilité, émettre des lignes directrices et rendre compte trimestriellement des impacts au MFP pendant un an. L’objectif déclaré est de freiner la rotation du personnel ; les critiques dénoncent un « pansement » limité : dépendant des postes vacants, il ne corrige ni les salaires insuffisants ni le manque de moyens, et pourrait accentuer les inégalités internes sans transparence ni contrôle.
Date : 11 août 2025
8. Cuba tente de freiner la fuite des agents publics avec des fonds salariaux non utilisés
Source : CubitaNOW
Pour retenir le personnel, le gouvernement autorise des paiements supplémentaires avec les fonds de paie non utilisés en raison de postes vacants ou d’absences. La vice-ministre des Finances, Maritza Cruz, a précisé que cela compte comme salaire, mais ce n’est ni une augmentation générale ni un système permanent ; son application dépend des « économies » réelles et de règlements internes approuvés par le syndicat. Le MTSS a reconnu une forte rotation et des effectifs incomplets, ce qui surcharge ceux qui restent ; ils seraient les principaux bénéficiaires. Sont exclus les organismes avec régimes différenciés et une partie du personnel de santé et d’éducation ayant déjà des primes. Les spécialistes affirment que le problème est structurel : salaires insuffisants, inflation, précarité et migration vers le secteur privé ou l’étranger. Le secteur budgétisé — près de la moitié de l’emploi public — souffre de vieillissement, de désinvestissement et de démotivation. La mesure pourrait apaiser les tensions là où il y a des postes vacants, mais est inefficace là où les effectifs sont complets et ne remplace pas des réformes de fond pour restaurer la capacité productive et les revenus réels.
Date : 11 août 2025
9. Cabello lie l’opposition et les États-Unis à un attentat présumé ; 13 arrestations
Sources : Diario Las Américas / AFP
Le ministre de l’Intérieur du Venezuela, Diosdado Cabello, a affirmé avoir déjoué un attentat à la bombe sur la Plaza Venezuela, à Caracas. Il a montré un sac contenant trois kilos de dynamite et une vidéo d’un détenu qui aurait accepté 20 000 dollars pour le transporter. Il a accusé l’opposition et les États-Unis d’être responsables d’une « opération » visant à provoquer la violence dans des installations militaires, électriques et des espaces publics. Il a inclus María Corina Machado — en clandestinité — et Juan Pablo Guanipa, arrêté en mai, dans un organigramme. Les opposants et les observateurs internationaux contestent la version officielle : elle coïncide avec des cycles de répression et sert à justifier des arrestations préventives, des perquisitions et le contrôle social. L’allusion à « l’ennemi extérieur » et aux conspirations internes est un outil récurrent du chavisme pour mobiliser sa base et détourner l’attention de la crise économique et des droits humains. Les organisations civiles demandent une enquête indépendante et le respect du droit à un procès équitable.
Date : 7 août 2025
10. La chancellerie cubaine évite de parler des 18 milliards de GAESA et attaque un journaliste
Source : CiberCuba – Auteur : Iván León
Après l’enquête du Miami Herald attribuant à GAESA des actifs liquides de plus de 18 milliards de dollars hors contrôle civil, le MINREX est resté silencieux institutionnellement. Sur les réseaux, un directeur des Affaires juridiques a attaqué le journaliste Mario J. Pentón, détournant la conversation vers l’embargo et l’accusant de servir « l’extrême droite », sans réfuter les données ni expliquer l’origine, l’utilisation ou la destination de ces fonds. Cette réponse — personnalisée et tangentielle — reflète une stratégie de contrôle du discours : éviter de confirmer ou de démentir et réduire le débat à des disqualifications. Les critiques rappellent que les ressources sous commandement militaire dépassent les réserves de plusieurs pays et ne sont pas canalisées pour soulager la crise. L’épisode confirme l’opacité de GAESA et le rôle du MINREX comme bouclier politique. L’absence de reddition de comptes alimente les soupçons de corruption et aggrave le fossé entre les priorités du pouvoir et les besoins de la population.
Date : 12 août 2025
11. Répression lors de la veillée funèbre du fils d’une prisonnière politique
Sources : CubitaNOW / Lara Crofs
Lors de la veillée funèbre de José Emilio Nápoles Bongo, 10 ans, fils de la prisonnière politique María del Carmen Bongo, des agents de la Sécurité d’État ont confisqué des téléphones et restreint l’accès pour empêcher les enregistrements et la diffusion. La famille, en plein deuil, a dénoncé la surveillance et le harcèlement ; les militants parlent de « déshumanisation » qui punit même les moments les plus intimes. La mère purge une peine pour avoir dénoncé les pénuries et les abus ; son cas symbolise la criminalisation de la protestation sociale. Ce qui s’est passé à la maison funéraire illustre un schéma : contrôle de l’information, réduction au silence des voix dissidentes et peur que la souffrance ne devienne publique. Les organisations de défense des droits humains réclament le respect du deuil, la fin du harcèlement et la liberté pour María del Carmen. La répression dans des contextes funéraires montre jusqu’où va le contrôle étatique et comment la sécurité intérieure justifie des atteintes aux droits fondamentaux, portant atteinte à la dignité et à la cohésion communautaire.
Date : 13 août 2025
12. Un autre meurtre à Palma Soriano lié à « El Químico »
Source : CubaCID.com
Le 12 août, une bagarre entre deux jeunes sous l’influence de « El Químico » a conduit à des coups de couteau mutuels et à la mort de l’un d’eux à Palma Soriano. L’affaire s’ajoute à une série d’incidents violents dans la ville, y compris l’agression mortelle récente contre une infirmière. La drogue s’est répandue parmi les adolescents et les jeunes, avec des vendeurs opérant en toute impunité. Le Défenseur du peuple, Frank Correa, a dénoncé l’inaction policière et la corruption : priorité aux amendes et aux saisies contre les entrepreneurs, tandis que trafiquants et gangs restent dans les rues. Il exige une enquête immédiate, des opérations soutenues pour démanteler les réseaux, des mesures de prévention, un soutien communautaire et un rapport public sous 30 jours. La population — apeurée — réclame des patrouilles efficaces, le contrôle des points de vente et un traitement pour les toxicomanes. Sans coordination interinstitutionnelle et volonté politique, la spirale de violence risque de banaliser les homicides et de déchirer le tissu social.
Date : 12 août 2025
13. La purge de Rosario Murillo terrorise la vieille garde sandiniste
Source : El País – Auteur : Wilfredo Miranda Aburto
L’arrestation du vétéran Bayardo Arce, conseiller économique et l’un des neuf commandants de la révolution, a ébranlé le sandinisme. Après sa « disgrâce », des proches collaborateurs comme le colonel (r) Rodolfo Castillo (« Payín »), proche de Lenin Cerna, ont été arrêtés ; les médias rapportent des tentatives d’arrestation de ce dernier. Des sources décrivent des vétérans « dormant chaque nuit dans des propriétés différentes » par peur d’être arrêtés. Les analystes y voient une manœuvre de Rosario Murillo pour préparer la succession dynastique en cas d’absence d’Ortega. L’ancienne guérillera Dora María Téllez y voit un « coup préventif » dicté par la paranoïa et la soif de pouvoir absolu, qui creuse le mécontentement au sein du sandinisme historique, réticent à un modèle familial. Les arrestations d’autres opérateurs, comme Álvaro Baltodano, confirment ce schéma. La purge, loin de consolider, pourrait fracturer les bases, tandis que l’appareil répressif assure le contrôle institutionnel.
Date : 14 août 2025
14. Le peso cubain atteint un niveau historique alors que la dollarisation progresse
Sources : Infobae / Reuters / EFE
Le dollar informel a atteint 400 CUP, soit une dépréciation de 1 567 % depuis 2021 et d’environ 25 % en 2025. La dollarisation partielle — magasins et services en devises — élargit les inégalités : seuls ceux qui reçoivent des envois de fonds ou manipulent des devises ont accès à des biens rares et de meilleure qualité. Près de 40 % de la population n’a pas accès à la monnaie forte ; salaires et retraites en CUP ne couvrent pas le panier de base. Alors que le gouvernement attribue la crise aux sanctions, les économistes pointent la lenteur des réformes, l’inefficacité de l’État et le manque d’investissements. Les distorsions persistent : taux officiel pour les particuliers à 120 CUP, bien en dessous de l’informel ; pour les entreprises, 24 CUP. La dépréciation sans ajustement salarial aggrave la pauvreté et les inégalités. L’indice de El Toque, basé sur la médiane des offres, influence les attentes. Sans mesures structurelles — productivité, ouverture, confiance — la pression sur le change continuera d’éroder les revenus et la stabilité sociale.
Date : 14 août 2025
15. Les exportations américaines vers Cuba augmentent : essor des véhicules d’occasion et des équipements technologiques
Source : CubitaNOW
En juin, les exportations américaines ont dépassé 38 millions de dollars (+10 % sur un an), dont près de 12 millions en véhicules d’occasion, reflétant une demande privée émergente. Pour la première fois, des enzymes (13 498 USD) ont été signalées, et les ventes de panneaux solaires ont augmenté (+43 000 USD), signe d’une diversification naissante vers la technologie et les énergies renouvelables. Le secteur agroalimentaire — traditionnellement dominant — a progressé de 16 % au premier semestre dans le cadre de la loi de réforme des sanctions commerciales (paiement comptant). Des changements réglementaires de l’administration Biden, qui excluent certains véhicules de l’embargo pour soutenir le secteur privé, ont facilité le flux. Les prévisions tablent sur plus de 170 millions en 2025. Ces chiffres contredisent le discours officiel de « blocus total » et montrent des espaces d’échanges orientés vers les PME et les consommateurs ayant accès aux devises. Cependant, l’impact distributif reste limité : la dollarisation segmente les marchés et laisse de côté la majorité dépendante du CUP.
Date : 14 août 2025
16. Trump avec Zelensky et les dirigeants européens avant de rencontrer Poutine
Source : CNN en Español
Le 13 août, Donald Trump a averti de « graves conséquences » si Poutine n’accepte pas un cessez-le-feu en Alaska. Lors d’un appel avec Zelensky et des dirigeants européens, cinq principes ont été convenus : tout ce qui concerne l’Ukraine se discute avec l’Ukraine ; préparer un format trilatéral ; cessez-le-feu ; garanties de sécurité fiables ; la Russie ne peut pas opposer son veto à la voie européenne/OTAN ; et renforcer les sanctions en cas d’échec. Macron a déclaré que Trump avait été « très clair » sur le fait qu’il ne négocierait pas le territoire ukrainien, après des rumeurs d’échanges territoriaux possibles. Ils ont également évoqué des sanctions secondaires, y compris contre la Chine pour achat de pétrole russe, en cas d’échec du sommet. Malgré des attentes modérées, les Européens poussent à un cessez-le-feu immédiat, à un échange de prisonniers et au retour des enfants déportés. Le Trésor américain a émis des licences temporaires pour faciliter la logistique de la réunion. La question est de savoir s’il y aura des signes vérifiables de désescalade sans concessions territoriales.
Date : 13 août 2025
🇮🇹 Riepilogo delle notizie di Cubacidtelegram (CCT)
13 e 14 agosto 2025
1. In chi può fidarsi l’Ucraina di fronte al “quasi rettiliano” Putin?
Fonte: PatriaPuebloYLibertad – Autore: Huber Matos Araluce
Dal 2014, e con maggiore intensità dal 2022, l’Ucraina ha imparato che la fiducia si basa su azioni rapide e costanti, non su promesse. I suoi sostenitori più coerenti sono Polonia, Stati baltici, Finlandia, Svezia, Regno Unito, Canada, Norvegia, Australia e Giappone: assistenza militare proporzionalmente elevata, pressione diplomatica chiara e sanzioni inequivocabili. Stati Uniti, Francia e Germania sono preziosi ma intermittenti, limitati dalla politica interna e dai ritmi burocratici. Putin non è un garante: la sua dottrina nega la nazione ucraina; il suo passato mostra repressione e omicidi; e ha violato il Memorandum di Budapest del 1994 che accompagnava la denuclearizzazione di Kiev. L’ex segretaria di Stato USA Madeleine Albright lo ha definito nel 2000 “quasi rettiliano” e nel 2022 ha ribadito il pericolo che rappresenta. Leader di varie parti del mondo concordano sul fatto che sia un dittatore pericoloso. La strategia ucraina: rafforzare i legami con alleati coerenti, cooperare — senza dipendere — con partner meno affidabili e rifiutare garanzie del Cremlino che servirebbero solo a guadagnare tempo per la prossima aggressione.
Data: 13 agosto 2025
2. Giovane drogato accoltella infermiera a Palma Soriano
Fonte: CubaCID.com
Il 19 luglio 2025, un giovane sotto l’effetto della droga sintetica “El Químico” ha accoltellato un’infermiera vicino a un poliambulatorio a Palma Soriano, lasciandola in condizioni critiche. Lo stesso giorno, a Dos Ríos, un secondo episodio violento ha coinvolto un altro giovane intossicato che ha ferito una terza persona. La diffusione di questa sostanza economica, facilmente accessibile e particolarmente dannosa tra gli adolescenti, riflette l’avanzata del narcotraffico e il deterioramento della sicurezza pubblica. Denunce locali indicano corruzione e negligenza statale: la priorità ufficiale sarebbe reprimere il dissenso piuttosto che smantellare le reti di distribuzione. Il Difensore civico, Frank Correa, ha chiesto indagini trasparenti, operazioni costanti, misure preventive, sostegno comunitario e un rapporto pubblico entro 30 giorni. I casi rivelano un’emergenza sanitaria e sociale: senza un’azione coordinata tra Ministero dell’Interno, Procura e Sanità pubblica, la violenza legata alla droga continuerà ad aumentare, approfondendo paura, impunità e disgregazione sociale.
Data: 19 luglio 2025
3. ICE diffonde immagini di ex tenente colonnello cubano arrestato a Tampa
Fonte: CaféFuerte
L’ex tenente colonnello del MININT Jorge Luis Vega García, indicato da ex prigionieri della Primavera Nera come responsabile di torture in carceri come Agüica e Canaleta, è stato arrestato dall’ICE a Tampa. Immagini diffuse da HSI/ICE mostrano il momento della cattura; era entrato legalmente negli Stati Uniti il 20 gennaio 2024 tramite parole umanitario. L’arresto rientra in un’operazione per identificare ed espellere repressori che hanno nascosto il loro passato per regolarizzare la propria situazione. Nel 2025, ICE ha agito anche contro Tomás Emilio Hernández Cruz, l’ex giudice Juana Orquídea Acanda, Daniel Morejón e Melody González per frode migratoria o legami con l’apparato repressivo. Testimonianze di ex detenuti, come Pablo Pacheco, descrivono Vega come un funzionario crudele, responsabile di pestaggi e detenzioni disumane. Il DHS valuterà ora se procedere con l’espulsione o il processo per violazioni dei diritti umani e crimini contro l’umanità. Il caso illustra un modello migratorio di quadri del regime che cercano benefici negli Stati Uniti.
Data: 13 agosto 2025
4. Collasso energetico a Santiago de Cuba: ospedali senza alimentazione di riserva
Fonte: CubitaNOW
La crisi elettrica ha raggiunto livelli critici: i generatori ospedalieri — progettati per emergenze brevi — funzionano ininterrottamente e si guastano, compromettendo servizi medici, comunicazioni e panifici. Il bollettino energetico ha riportato un’interruzione massima di 2.010 MW e, per il 6 agosto, un deficit previsto di 1.788 MW a causa della fermata di unità chiave (Céspedes, Renté, Mariel), della mancanza di carburante e dell’obsolescenza generale. A Tunas e Puerto Padre i blackout superano le 12 ore; il malcontento cresce di fronte a promesse non mantenute di un’“estate migliore”. Esperti avvertono che senza investimenti urgenti in termoelettriche, rinnovabili ben pianificati e modernizzazione delle reti, il collasso sarà anche sociale e sanitario. I residenti descrivono condizioni invivibili: caldo estremo, cibo avariato e apparecchiature ospedaliere critiche fuori servizio. La percezione di abbandono da parte dello Stato si aggrava, alimentando tensioni e proteste latenti, mentre il governo insiste che nuovi parchi solari allevieranno parzialmente la domanda.
Data: 6 agosto 20255. Crollo e inondazione uccidono un neonato di 5 mesi nel Cerro
Fonte: CubitaNOW – Credito: Yuriel Fdez. (Reporte Cuba Ya)
Il Cerro, a L’Avana, ha nuovamente mostrato la fragilità del suo patrimonio edilizio: un muro fatiscente è crollato durante forti piogge e l’acqua, mischiata a liquami, è penetrata in un’abitazione, causando la morte del neonato Neymar. I vicini hanno descritto acqua stagnante, cattivo odore e macerie. Urbanisti e residenti concordano: edifici secolari, con muratura fragile e tetti pesanti, privi di manutenzione e piani di riqualificazione, trasformano ogni temporale in emergenza. L’episodio mette in luce la precarietà del drenaggio, l’accumulo di rifiuti e l’assenza di investimenti per ridurre i rischi. La comunità chiede un intervento immediato con opere di contenimento, drenaggio e rinforzo strutturale, dando priorità alle abitazioni vulnerabili. Il caso riapre il dibattito sulla responsabilità istituzionale: chi risponde di muri instabili, cortili allagati e scarichi collassati che trasformano la pioggia in minaccia mortale? La tragedia evidenzia il debito storico dello Stato verso i quartieri vecchi e l’urgenza di politiche abitative che proteggano la vita.
Data: 11 agosto 2025
6. Confermata la morte di un neonato dopo inondazione e crollo all’Avana
Fonte: CiberCuba
Un neonato di cinque mesi è annegato nel municipio del Cerro dopo che un muro è ceduto durante un temporale. Secondo i testimoni, la corrente — trasformata in un fiume improvvisato dal cattivo drenaggio — ha strappato il bambino dalle braccia della madre. I vigili del fuoco hanno riferito di averlo trovato con segni vitali, ma non è sopravvissuto. Il media 14ymedio ha confermato la veglia funebre presso la casa funeraria La Nacional; fino alla chiusura, la stampa ufficiale non aveva riportato la notizia. Residenti e attivisti accusano lo Stato di abbandono urbano: abitazioni in rovina, tubature collassate e spazzatura accumulata rendono ogni pioggia un rischio letale. Post sui social media hanno mostrato strade coperte di mobili distrutti e muri crollati. La tragedia riaccende le richieste di piani di drenaggio, sanificazione e manutenzione strutturale. Senza azioni integrate — avvertono — continuerà la catena di “incidenti evitabili” con vittime innocenti, soprattutto nelle zone storiche con famiglie vulnerabili e poche opzioni di ricollocamento.
Data: 11 agosto 2025
7. Il regime autorizza la redistribuzione dei “risparmi” salariali nel settore a bilancio
Fonte: CubaNet
L’Accordo 10199/2025, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale Straordinaria n. 45, consente alle unità a bilancio di concedere pagamenti aggiuntivi finanziati con fondi salariali non utilizzati (posti vacanti, sussidi, congedi non retribuiti). Legalmente, il pagamento ha natura salariale ma non costituisce un aumento permanente né un sistema di retribuzione. Ogni entità dovrà approvare un regolamento interno — con partecipazione sindacale — che definisca fonte di finanziamento, periodicità (una tantum o temporanea), criteri di alto rendimento e autorità che certifichino il “risparmio”. I settori con regimi speciali (benefici per “massimo sforzo” nella sanità e “sovraccarico” nell’istruzione) sono esclusi. Entro 30 giorni, i dirigenti dovranno valutare forza lavoro e spesa per identificare l’applicabilità, emanare linee guida e riferire trimestralmente gli impatti al Ministero delle Finanze per un anno. L’obiettivo dichiarato è frenare il turnover; i critici parlano di una “pezza” limitata: dipende da posti vacanti, non corregge stipendi insufficienti né carenze materiali, e può aumentare le disuguaglianze interne senza trasparenza e controllo.
Data: 11 agosto 2025
8. Cuba tenta di frenare la fuga di statali con fondi salariali non utilizzati
Fonte: CubitaNOW
Per trattenere il personale, il governo autorizza il pagamento di bonus con fondi di bilancio non spesi a causa di posti vacanti o assenze. La vice ministra delle Finanze, Maritza Cruz, ha precisato che si computa come salario, ma non è un aumento generale né permanente; la sua applicazione dipende da “risparmi” reali e regolamenti interni con approvazione sindacale. Il Ministero del Lavoro ha riconosciuto alta rotazione e organici incompleti che sovraccaricano chi rimane; questi sarebbero i principali beneficiari. Restano esclusi organismi con schemi differenziati e parte del personale sanitario e scolastico con bonus vigenti. Gli esperti affermano che il problema è strutturale: retribuzioni insufficienti, inflazione, precarietà e migrazione verso il privato o l’estero. Il settore a bilancio — quasi metà dell’occupazione statale — soffre di invecchiamento, disinvestimento e demotivazione. La misura, avvertono, può alleviare tensioni dove esistono posti vacanti, ma è inefficace dove gli organici sono completi e non sostituisce riforme profonde per recuperare capacità produttiva e redditi reali.
Data: 11 agosto 2025
9. Cabello collega opposizione e USA a presunto attentato; 13 arresti
Fonti: Diario Las Américas / AFP
Il ministro dell’Interno del Venezuela, Diosdado Cabello, ha dichiarato di aver sventato un attentato con bomba a Plaza Venezuela, a Caracas. Ha mostrato una borsa con tre chili di dinamite e un video di un detenuto che avrebbe accettato 20.000 dollari per trasportarla. Ha accusato l’opposizione e gli USA di essere responsabili di un’“operazione” per creare violenza in installazioni militari, elettriche e spazi pubblici. Ha incluso María Corina Machado — in clandestinità — e Juan Pablo Guanipa, arrestato a maggio, in un organigramma. Oppositori e osservatori internazionali mettono in dubbio la narrativa ufficiale: coincide con cicli di repressione e serve a giustificare arresti preventivi, perquisizioni e controllo sociale. Il richiamo al “nemico esterno” e a complotti interni è un espediente ricorrente del chavismo per coesione interna e distrazione dalla crisi economica e dei diritti umani. Organizzazioni civili chiedono indagine indipendente e garanzie processuali per i detenuti.
Data: 7 agosto 2025
10. La cancelleria cubana evita di parlare dei 18 miliardi di GAESA e attacca un giornalista
Fonte: CiberCuba – Autore: Iván León
Dopo l’inchiesta del Miami Herald che attribuisce a GAESA asset liquidi per oltre 18 miliardi di dollari fuori dal controllo civile, il MINREX ha mantenuto il silenzio istituzionale. Sui social, un direttore degli Affari legali ha attaccato il giornalista Mario J. Pentón, spostando la discussione sull’embargo e accusandolo di servire “l’estrema destra”, senza confutare i dati né spiegare origine, uso o destinazione dei fondi. La risposta — personalistica e tangenziale — riflette una strategia di controllo del discorso: evitare conferme o smentite e ridurre il dibattito a screditare. I critici ricordano che le risorse sotto comando militare superano le riserve di molti paesi e non vengono usate per alleviare la crisi. L’episodio conferma l’opacità di GAESA e il ruolo del MINREX come scudo politico. L’assenza di responsabilità alimenta sospetti di corruzione e aggrava il divario tra priorità del potere e necessità della popolazione.
Data: 12 agosto 2025
11. Repressione durante il funerale del figlio di una prigioniera politica
Fonti: CubitaNOW / Lara Crofs
Durante la veglia di José Emilio Nápoles Bongo, di 10 anni, figlio della prigioniera politica María del Carmen Bongo, agenti della Sicurezza di Stato hanno confiscato telefoni e limitato l’accesso per impedire registrazioni e diffusione. La famiglia, in pieno lutto, ha denunciato sorveglianza e molestie; attivisti parlano di “disumanizzazione” che colpisce anche i momenti più intimi. La madre sta scontando una condanna per aver denunciato carenze e abusi; il suo caso simboleggia la criminalizzazione della protesta sociale. L’accaduto alla casa funeraria evidenzia un modello: controllo dell’informazione, silenziamento di voci scomode e timore che la sofferenza emerga pubblicamente. Organizzazioni per i diritti umani chiedono rispetto per il lutto, fine delle molestie e libertà per María del Carmen. La repressione in contesti funerari rivela fino a che punto si spinga il controllo statale e come la sicurezza interna giustifichi violazioni basilari, minando dignità e coesione comunitaria.
Data: 13 agosto 2025
12. Un altro omicidio a Palma Soriano legato a “El Químico”
Fonte: CubaCID.com
Il 12 agosto, una rissa tra due giovani sotto l’effetto di “El Químico” è degenerata in accoltellamenti reciproci e nella morte di uno di loro a Palma Soriano. Il caso si aggiunge a una sequenza di episodi violenti in città, incluso il recente attacco mortale a un’infermiera. La droga si è diffusa tra adolescenti e giovani, con spacciatori che operano impunemente. Il Difensore civico, Frank Correa, ha denunciato inattività della polizia e corruzione: priorità a multe e sequestri contro imprenditori, mentre narcos e bande restano in strada. Chiede indagine immediata, operazioni costanti per smantellare le reti, misure preventive, supporto comunitario e un rapporto pubblico entro 30 giorni. La popolazione — impaurita — chiede pattugliamenti efficaci, controllo dei punti vendita e trattamenti per tossicodipendenti. Senza coordinamento interistituzionale e volontà politica, la spirale di violenza rischia di normalizzare gli omicidi e lacerare il tessuto sociale.
Data: 12 agosto 2025
13. La purga di Rosario Murillo terrorizza la vecchia guardia sandinista
Fonte: El País – Autore: Wilfredo Miranda Aburto
L’arresto dello storico Bayardo Arce, consigliere economico e uno dei nove comandanti della rivoluzione, ha scosso il sandinismo. Dopo la sua “caduta in disgrazia”, sono stati arrestati collaboratori come il colonnello (r) Rodolfo Castillo (“Payín”), vicino a Lenin Cerna; i media riportano tentativi di catturare quest’ultimo. Fonti descrivono veterani “che dormono ogni notte in una proprietà diversa” per paura di essere arrestati. Analisti interpretano la mossa come un’azione di Rosario Murillo per ripulire il campo in vista di una successione dinastica in caso di assenza di Ortega. L’ex guerrigliera Dora María Téllez parla di un “colpo preventivo” mosso da paranoia e desiderio di potere assoluto, che approfondisce il malcontento nel sandinismo storico, resistente a un modello familiare. Gli arresti di altri operatori, come Álvaro Baltodano, confermano lo schema. La purga, lungi dal consolidare, potrebbe fratturare le basi, mentre l’apparato repressivo assicura il controllo istituzionale.
Data: 14 agosto 2025
14. Peso cubano ai minimi storici e avanza la dollarizzazione
Fonti: Infobae / Reuters / EFE
Il dollaro informale ha raggiunto 400 CUP, una svalutazione del 1.567% dal 2021 e di circa il 25% nel 2025. La dollarizzazione parziale — negozi e servizi in valuta estera — amplia le disuguaglianze: solo chi riceve rimesse o maneggia valuta forte accede a beni rari e di qualità superiore. Circa il 40% della popolazione non ha accesso a valuta forte; salari e pensioni in CUP non coprono il paniere di base. Mentre il governo attribuisce la crisi alle sanzioni, economisti indicano lente riforme, inefficienza statale e investimenti insufficienti. Persistono distorsioni: cambio ufficiale per privati a 120 CUP, molto al di sotto dell’informale; per imprese, 24 CUP. La svalutazione senza adeguamento salariale aggrava povertà e disuguaglianza. L’indice di El Toque, basato sulla mediana delle offerte, orienta le aspettative. Senza misure strutturali — produttività, apertura, fiducia — la pressione sul cambio continuerà, erodendo redditi e stabilità sociale.
Data: 14 agosto 2025
15. Aumentano le esportazioni USA verso Cuba: boom di veicoli usati e attrezzature tecnologiche
Fonte: CubitaNOW
A giugno, le esportazioni statunitensi hanno superato i 38 milioni di dollari (+10% su base annua), con quasi 12 milioni in veicoli usati, riflettendo una domanda privata emergente. Per la prima volta sono stati segnalati enzimi (13.498 USD) e sono cresciute le vendite di pannelli solari (+43.000 USD), segno di un’iniziale diversificazione verso tecnologia e rinnovabili. L’agroalimentare — tradizionalmente dominante — è salito del 16% nel primo semestre sotto la Legge di Riforma delle Sanzioni Commerciali (pagamento in contanti). Cambi normativi dell’amministrazione Biden, che escludono certi veicoli dall’embargo per sostenere il settore privato, hanno facilitato il flusso. Le proiezioni indicano oltre 170 milioni nel 2025. Le cifre contraddicono la narrativa ufficiale di “blocco totale” e mostrano spazi di scambio destinati a PMI e consumatori con valuta forte. Tuttavia, l’impatto distributivo è limitato: la dollarizzazione segmenta i mercati e lascia indietro la maggioranza dipendente dal CUP.
Data: 14 agosto 2025
16. Trump con Zelensky e leader europei prima dell’incontro con Putin
Fonte: CNN en Español
Il 13 agosto, Donald Trump ha avvertito “gravi conseguenze” se Putin non accetterà un cessate il fuoco in Alaska. In una chiamata con Zelensky e leader europei, sono stati concordati cinque principi: tutto ciò che riguarda l’Ucraina si discute con l’Ucraina; preparare un formato trilaterale; cessate il fuoco; garanzie di sicurezza affidabili; la Russia non può porre veto al percorso europeo/NATO; e rafforzare le sanzioni in assenza di accordo. Macron ha affermato che Trump ha espresso “molto chiaramente” che non negozierà il territorio ucraino, dopo voci di possibili scambi territoriali. Si è parlato anche di sanzioni secondarie, inclusa la Cina per l’acquisto di petrolio russo, in caso di fallimento del vertice. Nonostante aspettative moderate, gli europei spingono per cessate immediato, scambio di prigionieri e ritorno dei bambini deportati. Il Tesoro USA ha emesso licenze temporanee per facilitare la logistica dell’incontro. La domanda è se emergeranno segnali verificabili di de-escalation senza concessioni territoriali.
Data: 13 agosto 2025
-
Deja tu comentario