🇪🇸 Español
1. UCRANIA: ATAQUES RUSOS CONTRA CONVOYES HUMANITARIOS Y CRISIS ENERGÉTICA
Fuente: The Scottish Sun, Wall Street Journal, The Times
Los convoyes de ayuda humanitaria en Ucrania, incluidos vehículos de la ONG escocesa Sunflower Scotland, fueron blanco de drones rusos de fabricación iraní. Se reportan hasta 300 ataques diarios en regiones como Jersón y Járkiv, incluso contra ambulancias. Al mismo tiempo, ataques ucranianos destruyeron instalaciones del oleoducto Druzhba, interrumpiendo el suministro de petróleo a Hungría y Eslovaquia. La OTAN reafirmó su apoyo a Kiev con la visita inesperada de su secretario general, Mark Rutte, mientras en Rusia se impuso la aplicación estatal obligatoria “Max”. La guerra continúa pese a discursos sobre negociaciones de paz.
Fecha: 22 de agosto de 2025
2. ESTADOS UNIDOS: LA FED INSINÚA RECORTE DE TASAS Y LOS MERCADOS SUBEN
Fuente: The Guardian, Brussels Reporter
En Jackson Hole, Jerome Powell, presidente de la Reserva Federal, sugirió que podría anunciarse un recorte de tasas en septiembre. Wall Street reaccionó con alzas del Dow, S&P 500 y Nasdaq, mientras caían el dólar y los bonos. Trump exigió la renuncia de Powell y un recorte inmediato, mientras la gobernadora de la Fed, Lisa Cook, enfrenta acusaciones de fraude hipotecario.
Fecha: 22 de agosto de 2025
3. EUROPA: EL BCE ESTUDIA NUEVOS RECORTES DE TASAS TRAS LA PAUSA DE SEPTIEMBRE
Fuente: Reuters
El Banco Central Europeo mantendrá las tasas sin cambios en septiembre tras bajarlas al 2 %. Podría reanudar recortes en otoño si la economía se debilita. Aunque la inflación está cerca del objetivo, persisten riesgos por la guerra en Ucrania y las tarifas comerciales de EE. UU.
Fecha: 22 de agosto de 2025
4. ARGENTINA: ESCÁNDALO DE SOBORNOS GOLPEA AL CÍRCULO DE MILEI
Fuente: Associated Press
Un presunto esquema de sobornos en contratos de medicamentos involucra a asesores cercanos de Javier Milei, incluida su hermana Karina. Hubo allanamientos en oficinas y propiedades privadas. El escándalo amenaza con frenar su agenda de reformas en medio de la crisis económica.
Fecha: 22 de agosto de 2025
5. COSTA RICA: EL PRESIDENTE CHAVES SE DEFIENDE DE ACUSACIONES DE CORRUPCIÓN
Fuente: Associated Press
Rodrigo Chaves negó ante el Congreso las acusaciones de corrupción sobre contratos públicos. La oposición impulsa retirarle la inmunidad presidencial. El mandatario afirma que se trata de una campaña política en su contra.
Fecha: 22 de agosto de 2025
6. COLOMBIA Y LA AMAZONÍA: DECLARACIÓN DE BOGOTÁ PARA PROTEGER LA SELVA
Fuente: Associated Press
En Bogotá, representantes de Brasil, Bolivia, Ecuador y Colombia aprobaron la Declaración de Bogotá: un plan de cooperación contra la deforestación, incendios y minería ilegal, con participación indígena y solicitud de fondos internacionales.
Fecha: 22 de agosto de 2025
🇬🇧 English
1. UKRAINE: RUSSIAN DRONE STRIKES ON AID CONVOYS AND ENERGY CRISIS
Source: The Scottish Sun, Wall Street Journal, The Times
Humanitarian convoys, including vehicles from the Scottish NGO Sunflower Scotland, were hit by Iranian-made Russian drones. Up to 300 daily strikes were reported in Kherson and Kharkiv, even targeting ambulances. Meanwhile, Ukrainian attacks destroyed Druzhba pipeline facilities, disrupting oil supply to Hungary and Slovakia. NATO reaffirmed support for Kyiv with a surprise visit by Secretary General Mark Rutte, while Russia imposed the mandatory “Max” state app on electronic devices. The war continues despite talk of peace.
Date: August 22, 2025
2. UNITED STATES: FED HINTS AT RATE CUT, MARKETS SURGE
Source: The Guardian, Brussels Reporter
At Jackson Hole, Federal Reserve Chair Jerome Powell hinted at a possible September rate cut. Wall Street jumped, with the Dow, S&P 500 and Nasdaq up, while the dollar and bonds fell. Trump demanded Powell’s resignation and immediate cuts, while Fed Governor Lisa Cook faces mortgage fraud allegations.
Date: August 22, 2025
3. EUROPE: ECB CONSIDERS NEW RATE CUTS AFTER SEPTEMBER PAUSE
Source: Reuters
The European Central Bank will keep rates unchanged in September after lowering them to 2 %. Cuts may resume in autumn if the economy weakens. Inflation is near target, but risks remain from the Ukraine war and U.S. tariffs.
Date: August 22, 2025
4. ARGENTINA: BRIBERY SCANDAL HITS MILEI’S INNER CIRCLE
Source: Associated Press
A suspected bribery scheme in pharmaceutical contracts involves close advisers to President Javier Milei, including his sister Karina. Raids were carried out on government offices and private luxury properties. The scandal threatens to stall his reform agenda amid economic crisis.
Date: August 22, 2025
5. COSTA RICA: PRESIDENT CHAVES DENIES CORRUPTION CHARGES
Source: Associated Press
Rodrigo Chaves denied before Congress corruption accusations linked to public contracts. The opposition seeks to lift his presidential immunity. Chaves insists it is a political campaign against him.
Date: August 22, 2025
6. COLOMBIA & THE AMAZON: “BOGOTÁ DECLARATION” TO PROTECT THE RAINFOREST
Source: Associated Press
In Bogotá, officials from Brazil, Bolivia, Ecuador and Colombia signed the Bogotá Declaration, pledging regional cooperation against deforestation, wildfires and illegal mining, with indigenous participation and calls for international funding.
Date: August 22, 2025
🇫🇷 Français
1. UKRAINE : FRAPPES DE DRONES RUSSES CONTRE LES CONVOIS HUMANITAIRES ET CRISE ÉNERGÉTIQUE
Source : The Scottish Sun, Wall Street Journal, The Times
Des convois humanitaires, dont ceux de l’ONG écossaise Sunflower Scotland, ont été touchés par des drones russes fabriqués en Iran. Jusqu’à 300 frappes quotidiennes ont été signalées dans les régions de Kherson et Kharkiv, visant même des ambulances. Parallèlement, des attaques ukrainiennes ont détruit des installations de l’oléoduc Druzhba, interrompant l’approvisionnement en pétrole vers la Hongrie et la Slovaquie. L’OTAN a réaffirmé son soutien à Kiev avec la visite surprise de Mark Rutte, tandis que la Russie a imposé l’application obligatoire “Max”.
Date : 22 août 2025
2. ÉTATS-UNIS : LA FED ÉVOQUE UNE BAISSE DES TAUX ET LES MARCHÉS S’ENVOLENT
Source : The Guardian, Brussels Reporter
Lors du symposium de Jackson Hole, Jerome Powell, président de la Réserve fédérale, a laissé entendre qu’une baisse des taux pourrait être annoncée en septembre. Les marchés se sont envolés : Dow, S&P 500 et Nasdaq en hausse, tandis que le dollar et les obligations chutaient. Trump a exigé la démission de Powell et une baisse immédiate.
Date : 22 août 2025
3. EUROPE : LA BCE ENVISAGE DE NOUVELLES BAISSES DE TAUX APRÈS LA PAUSE DE SEPTEMBRE
Source : Reuters
La Banque centrale européenne maintiendra ses taux inchangés en septembre après les avoir réduits à 2 %. Elle pourrait reprendre les baisses à l’automne si l’économie s’affaiblit. L’inflation est proche de l’objectif, mais les risques persistent avec la guerre en Ukraine et les tarifs américains.
Date : 22 août 2025
4. ARGENTINE : SCANDALE DE CORRUPTION AUTOUR DE MILEI
Source : Associated Press
Un présumé système de pots-de-vin dans des contrats pharmaceutiques implique des proches collaborateurs de Javier Milei, dont sa sœur Karina. Des perquisitions ont été menées dans des bureaux gouvernementaux et des propriétés privées. Ce scandale menace son programme de réformes.
Date : 22 août 2025
5. COSTA RICA : LE PRÉSIDENT CHAVES NIE LES ACCUSATIONS DE CORRUPTION
Source : Associated Press
Rodrigo Chaves a nié devant le Congrès les accusations de corruption liées à des contrats publics. L’opposition cherche à lui retirer son immunité présidentielle. Chaves affirme qu’il s’agit d’une campagne politique.
Date : 22 août 2025
6. COLOMBIE & AMAZONIE : LA « DÉCLARATION DE BOGOTÁ » POUR PROTÉGER LA FORÊT
Source : Associated Press
À Bogotá, le Brésil, la Bolivie, l’Équateur et la Colombie ont adopté la Déclaration de Bogotá, un plan de coopération régionale contre la déforestation, les incendies et l’exploitation minière illégale, avec participation autochtone et demande de fonds internationaux.
Date : 22 août 2025
🇮🇹 Italiano
1. UCRAINA: ATTACCHI DI DRONI RUSSI AI CONVOGLI UMANITARI E CRISI ENERGETICA
Fonte: The Scottish Sun, Wall Street Journal, The Times
I convogli umanitari, inclusi quelli dell’ONG scozzese Sunflower Scotland, sono stati colpiti da droni russi di fabbricazione iraniana. Fino a 300 attacchi al giorno sono stati segnalati a Kherson e Kharkiv, anche contro ambulanze. Intanto, attacchi ucraini hanno distrutto strutture dell’oleodotto Druzhba, interrompendo le forniture di petrolio a Ungheria e Slovacchia. La NATO ha riaffermato il sostegno a Kiev con la visita di Mark Rutte, mentre la Russia ha imposto l’app statale obbligatoria “Max”.
Data: 22 agosto 2025
2. STATI UNITI: LA FED ACCENNA A UN TAGLIO DEI TASSI, BORSE IN RIALZO
Fonte: The Guardian, Brussels Reporter
Al simposio di Jackson Hole, Jerome Powell, presidente della Federal Reserve, ha accennato a un possibile taglio dei tassi a settembre. Wall Street è salita con forza: Dow, S&P 500 e Nasdaq in crescita, mentre dollaro e obbligazioni sono scesi. Trump ha chiesto le dimissioni di Powell e tagli immediati.
Data: 22 agosto 2025
3. EUROPA: LA BCE VALUTA NUOVI TAGLI DEI TASSI DOPO LA PAUSA DI SETTEMBRE
Fonte: Reuters
La Banca centrale europea manterrà invariati i tassi a settembre dopo averli ridotti al 2 %. Potrebbe riprendere i tagli in autunno se l’economia si indebolisse. L’inflazione è vicina all’obiettivo, ma permangono rischi dovuti alla guerra in Ucraina e alle tariffe statunitensi.
Data: 22 agosto 2025
4. ARGENTINA: SCANDALO DI CORRUZIONE COINVOLGE LA CERCHIA DI MILEI
Fonte: Associated Press
Un presunto sistema di tangenti nei contratti farmaceutici coinvolge stretti consiglieri di Javier Milei, compresa la sorella Karina. Sono state effettuate perquisizioni in uffici governativi e proprietà private. Lo scandalo rischia di frenare la sua agenda di riforme.
Data: 22 agosto 2025
5. COSTA RICA: IL PRESIDENTE CHAVES NEGA LE ACCUSE DI CORRUZIONE
Fonte: Associated Press
Rodrigo Chaves ha negato in Parlamento le accuse di corruzione legate a contratti pubblici. L’opposizione spinge per revocargli l’immunità presidenziale. Chaves afferma che si tratta di una campagna politica contro di lui.
Data: 22 agosto 2025
6. COLOMBIA E AMAZZONIA: “DICHIARAZIONE DI BOGOTÁ” PER PROTEGGERE LA FORESTA
Fonte: Associated Press
A Bogotá, rappresentanti di Brasile, Bolivia, Ecuador e Colombia hanno adottato la Dichiarazione di Bogotá, un piano di cooperazione contro la deforestazione, gli incendi e l’attività mineraria illegale, con la partecipazione delle comunità indigene e la richiesta di fondi internazionali.
Data: 22 agosto 2025
Deja tu comentario