Resumen de CCT – septiembre 2, 2025

ETECSA reportó otra interrupción en el consejo popular Versalles (Matanzas): se afectaron telefonía fija y Nauta Hogar por avería del grupo electrógeno y falta de electricidad. La empresa prometió recuperación paulatina y pidió disculpas, pero el incidente reaviva críticas al monopolio por su ineficiencia, altas tarifas y débil infraestructura. La caída exhibe la fragilidad del sistema: un único fallo deja incomunicado a un barrio entero, afectando estudio, trabajo y contacto con familiares. Usuarios atribuyen la persistencia del problema a la falta de competencia y a una gestión sin incentivos de calidad.
Fuente: CubitaNOW

Urgente: niño con parálisis cerebral necesita sangre O+ en Santa Clara
Un menor con parálisis cerebral está en estado crítico por dengue hemorrágico en la UCI del Hospital Viejo de Santa Clara. Su familia solicita con urgencia donaciones de sangre O+, señalando que el banco provincial carece de ese tipo, y denuncia la falta de fumigación en la vivienda, donde viven otros dos niños, elevando el riesgo para vecinos. El llamado se difunde vía “La Tijera” para movilizar donantes. La pronta transfusión es vital para estabilizarlo. El caso expone brechas en respuesta sanitaria y control vectorial en medio de la crisis epidemiológica.
Fuente: CubitaNOW

OCC: récord de 1.023 protestas en agosto
El Observatorio Cubano de Conflictos registró 1.023 protestas, denuncias y acciones cívicas en agosto, máximo desde 2020. Motivos principales: apagones de hasta 30 horas, crisis de agua y servicios fallidos. Aumentaron denuncias por inseguridad (28 muertos; +57% en robos/asaltos). “Desafíos al Estado policial” sumó 172 acciones (cacerolazos, bloqueos, grafitis y sabotajes). Registros de represión bajaron a 89 (170 en julio). Otras categorías: vivienda (43), alimentación-inflación-agricultura (92) y “otros problemas sociales” (71). El OCC atribuye el aumento al colapso de servicios, la inflación y la emigración.
Fuente: ADN Cuba

Descarrilamiento en la Línea Hershey derrama miel a granel
Un tren de carga (Extra 946) que trasladaba miel a granel descarriló a las 3:10 p. m. en el km 53,8 de la Línea Hershey, cerca del apeadero Jibacoa (Mayabeque). Cuatro vagones salieron de la vía; tres cisternas volcaron y derramaron parte del producto. El ministro de Transporte informó coordinación con autoridades y FERROAZUC para evacuar y contener, sin precisar el destinatario. El convoy llevaba 12 vagones (10 cisternas). El siniestro subraya riesgos en una infraestructura ferroviaria envejecida y con mantenimiento precario.
Fuente: CiberCuba

Miami-Dade: sanciones a negocios que comercien ilegalmente con el régimen
El recaudador de impuestos Dariel Fernández anunció revocar/denegar licencias y cerrar comercios que comercien ilegalmente con La Habana. Citó el Estatuto de Florida 205.0532 y normas del condado que habilitan actuar tras confirmación de OFAC. Su oficina enviará cartas a infractores y coordinará con autoridades para fortalecer el cumplimiento. Aseguró que el condado “no será refugio de cómplices de la tiranía”.
Fuente: CubaNet

México explora inversiones energéticas y mineras en Cuba
El primer informe de gobierno de Claudia Sheinbaum detalla una reunión en La Habana (mayo) con funcionarios de energía, minas e industrias y empresas mineras para explorar cooperación e inversiones. En paralelo, Pemex aumentó envíos de crudo/derivados a Cuba (20.100 bpd en 2024; 19.600 bpd en 1T-2025), pese a dudas sobre pagos y almacenamiento tras el incendio de Matanzas. Medios reportan operaciones por cientos de millones. La UNE continúa reportando déficit por falta de combustible.
Fuente: 14ymedio

Feminicidio en Cueto reaviva exigencia de leyes efectivas
Damaris, de 32 años, fue asesinada por su esposo Rafael en Cueto (Holguín); él se suicidó después. Alas Tensas y Yo Sí Te Creo confirman al menos 26 feminicidios en 2025. Activistas denuncian ausencia de una ley integral de violencia de género, falta de protección oportuna y patrones de homicidio-suicidio. Proponen endurecer penas, educación en igualdad, atención integral a víctimas y capacitación de autoridades.
Fuente: CubitaNOW

Nuevo embajador de la UE en Cuba: Jens Urban
El diplomático alemán Jens Urban fue designado embajador de la Unión Europea en La Habana, en sustitución de Isabel Brilhante. Urban fue enviado especial y jefe del grupo Sahel en la Cancillería alemana y antes número dos en Venezuela. El OCDH pidió acercamiento a víctimas de represión. Persisten críticas a la política europea hacia Cuba, incluida la polémica de 2021 con Alberto Navarro.
Fuente: ADN Cuba

Aduana frustra salida de 4.400 tabacos con anillas
La Aduana cubana detuvo un intento de exportar sin declarar más de 4.400 tabacos sueltos con anillas por el aeropuerto de La Habana. El vicejefe Wiliam Pérez dijo que el caso se denunció a la PNR; no precisó número de implicados ni autenticidad (posibles falsificaciones). Anuncian refuerzo de controles y recuerdan restricciones de EE. UU. a tabaco/alcohol cubanos. Se suman recientes intentos de narcotráfico y ofensivas contra minería ilegal.
Fuente: CiberCuba

95% de los trabajadores desconfía de la seguridad laboral
Un informe de la Asociación Sindical Independiente de Cuba (444 encuestados) revela que más del 95% desconfía de las instituciones responsables de la seguridad laboral. El 83% percibe aumento de accidentes en traslados por malas vías, vehículos en mal estado, falta de señalización y fatiga. Más del 80% carece de formación y equipos de protección. Persiste trabajo infantil en “Escuelas en el Campo”. El 57% no está sindicalizado. ASIC pide política integral, inspecciones efectivas, libertad sindical y apoyo internacional.
Fuente: Infobae

Exalumno halla a su profesor de química en la calle
En Santiago de Cuba, el activista Yasser Sosa encontró a su exprofesor Manuel (79) durmiendo en un portal, hambriento y solo, y le brindó ayuda inmediata—denunciando el abandono de jubilados. Historias similares muestran docentes vendiendo en la calle o recogiendo latas para sobrevivir; las pensiones no cubren una comida diaria. Aunque subieron (1.528–4.000 CUP), la inflación las erosiona. La solidaridad ciudadana suple carencias, mientras hogares estatales operan al límite.
Fuente: CiberCuba

Cubano deportado a Esuatini preso sin cargos ni abogados
AP reporta que un cubano deportado por EE. UU. a Esuatini lleva siete semanas en la prisión de máxima seguridad de Matsapha, sin cargos ni acceso a defensa. Es uno de cinco deportados a terceros países, práctica avalada por la Corte Suprema. Abogados denuncian que se les niega acceso salvo autorización de la embajada de EE. UU. Críticos alertan sobre detención indefinida y falta de garantías.
Fuente: CiberCuba (video)

Berta Soler recibe el Premio Solidaridad Lech Wałęsa
La líder de las Damas de Blanco fue distinguida en Miami en una ceremonia presidida por el canciller polaco Radosław Sikorski; asistió el senador Marco Rubio. Impedida de viajar por represión, agradeció en línea y reafirmó su compromiso con presos políticos. El premio, reactivado en 2024, incluye estatuilla y dotación económica.
Fuente: CubaNet

Agosto: razones de la protesta, según el OCC
El OCC documentó 1.023 protestas en agosto; La Habana (367) lideró, seguida de Santiago (98), Matanzas (88), Granma (49) y Camagüey/Holguín (43). Predominaron “Servicios públicos” (286) por apagones de hasta 30 horas y crisis de agua—con protestas vecinales y detenciones. “Desafíos al Estado policial” llegó a 172; “Inseguridad ciudadana” a 166 con más muertes. Salud: 104; “Alimentación-Inflación-Agricultura”: 92. El OCC afirma que la estructura totalitaria convierte necesidades básicas en conflictos sin salida.
Fuente: Diario de Cuba

Polémica: la “no primera dama” y un mensaje triunfalista
Lis Cuesta celebró en X la “victoria del rojo, la hoz y el martillo”, llamando “ridículos” a “imperialistas”, en plena crisis de alimentos, medicinas y servicios. Críticos como Rolando Nápoles señalaron el distanciamiento entre élite y penurias ciudadanas; otros la defendieron. El episodio evidencia la tensión entre narrativa oficial y realidad vivida, alimentando el debate sobre prioridades del poder.
Fuente: CubitaNOW

Insalubridad extrema y dengue en Pinar del Río
Un fotógrafo denunció basura, aguas negras y fosas desbordadas en el Reparto Cuba Libre, cerca de círculos infantiles y consultorios. Dice llevar meses sin agua potable y vivir con agua de lluvia. La provincia enfrenta transmisión activa de dengue (serotipos 3 y 4) y virus respiratorios. La falta de combustible y servicios comunales colapsados obstaculiza la respuesta; a nivel nacional, aumentan casos de hepatitis A.
Fuente: CiberCuba (video)

Gafas de lujo de Lis Cuesta generan indignación
En una visita a Vietnam, Lis Cuesta lució gafas Dolce & Gabbana (~273 USD). Con el dólar a 410 CUP (TRMI de El Toque), equivalen a ~111.930 CUP: casi 4,5 años de salario mínimo (2.100 CUP/mes) o 1,5 años del salario medio (~6.000 CUP). La imagen contrasta con el inicio del curso escolar y costos inalcanzables para muchas familias.
Fuente: CubaNet

Salario medio estatal: de 18 a 16 dólares/mes
La ONEI reportó 6.649 CUP en 1S-2025 (+16,4% interanual), pero la inflación (14,37%) deja solo ~2% real. A 410 CUP/USD, el salario medio cae de 18 a 16 USD. Empresas estatales: 7.332 CUP (+24,9%); sector presupuestado: 5.923 CUP (+6,8%). La Habana lidera; los más bajos (comercio/servicios comunales) rondan ~11 USD. Fuerza laboral −6,5%; productividad +4,7%.
Fuente: 14ymedio

Vandalizan la instalación “Casa” en Matanzas
“Casa”, de Rubier Bernabeu y Wendy Lora (Plaza de la Vigía), apareció con pintadas (incluida esvástica y “A” anarquista) y piezas derribadas. El autor lo calificó de “vandalismo”. Otras obras urbanas locales han sufrido daños. Artistas reclaman vigilancia y políticas de preservación; los materiales importados son costosos y difíciles de reemplazar.
Fuente: CubitaNOW

🇺🇸 AVERAGE SALARY IN CUBA DROPS TO 16 DOLLARS — CCT Summary (September 2, 2025)
1. ETECSA fails again in Matanzas
  ETECSA reported another service outage in the Versalles neighborhood, Matanzas, affecting landlines and Nauta Hogar due to a generator failure compounded by power cuts. The company promised gradual restoration and apologized, but criticism resurfaces over its inefficiency, high rates, and fragile infrastructure. The monopoly controls all internet and telephone services in Cuba, yet its lack of competition discourages quality improvements. A single malfunction can leave entire communities disconnected, undermining studies, jobs, and family communication. Citizens argue that the core problem is not resources but the monopoly’s absence of accountability or incentives to improve.
  Source: CubitaNOW
1. Urgent: child with cerebral palsy needs O+ blood in Santa Clara
  A child with cerebral palsy is in critical condition due to dengue hemorrhagic fever at Santa Clara’s old hospital ICU. His family urgently appeals for O+ blood donations, noting that the provincial blood bank lacks supply. They also denounce that no fumigation has been carried out in their home, where two other children live, raising neighborhood risks. The plea circulates on Facebook through “La Tijera.” A timely transfusion is vital for survival. The case highlights failures in Cuba’s health response and mosquito control, revealing gaps in basic preventive care during an escalating epidemiological crisis.
  Source: CubitaNOW
1. OCC: record 1,023 protests in August
  The Cuban Observatory of Conflicts documented 1,023 protests, complaints, and civic actions in August—the highest monthly figure since 2020. Main causes included blackouts lasting up to 30 hours, worsening water shortages, and collapsing services. Reports of insecurity surged: 28 deaths and a 57% increase in robberies. “Challenges to the police state” accounted for 172 actions, such as banging pots, street blockades, graffiti, and sabotage. Repression decreased (89 vs. 170 in July). Additional categories included housing (43), food-inflation-agriculture (92), and “other social problems” (71). OCC links the spike to service collapse, inflation, and mass emigration.
  Source: ADN Cuba
1. Hershey Line derailment spills bulk honey
  A cargo train (Extra 946) transporting bulk honey derailed at km 53.8 of the Hershey Line, near Jibacoa in Mayabeque. Four wagons left the tracks; three overturned, spilling large quantities of honey, while another derailed without overturning. The convoy carried 12 wagons, ten of them cisterns. Transport Minister Eduardo Rodríguez reported coordination with FERROAZUC and provincial authorities to contain and recover the product. The incident underscores the vulnerability of Cuba’s aging rail system, where poor maintenance and outdated equipment heighten risks. Authorities did not specify the honey’s recipient, leaving questions about supply chain losses.
  Source: CiberCuba
1. Miami-Dade to sanction businesses trading illegally with Cuban regime
  Miami-Dade Tax Collector Dariel Fernández announced he will revoke or deny licenses and close businesses illegally trading with Havana. He cited Florida Statute 205.0532 and county ordinances allowing enforcement once OFAC confirms lack or loss of federal authorization. His office will send warning letters and coordinate with local and state agencies. “Our county will never be a haven for accomplices of tyranny,” Fernández declared, vowing strict enforcement. He emphasized knowing “who and where” violators are and promised swift action. The move reflects the Cuban-American community’s determination to stop local support for Cuba’s dictatorship.
  Source: CubaNet
1. Mexico explores energy and mining investments in Cuba
  Mexico’s first government report under President Claudia Sheinbaum revealed a May meeting in Havana with energy, mining, and industry officials plus business representatives. Discussions focused on cooperation and investment opportunities. Meanwhile, Pemex increased oil and derivative shipments to Cuba, averaging 20,100 bpd in 2024 and 19,600 bpd in early 2025, despite payment doubts and limited storage after the Matanzas fire. Media documented dozens of shipments worth hundreds of millions. Still, Cuba’s grid suffers daily fuel shortages. Observers question whether Venezuela covers payments or if barter deals exist. Cooperation extends to doctors, textbooks, and vaccines.
  Source: 14ymedio
1. Femicide in Cueto highlights urgent need for stronger laws
  Damaris, 32, was murdered by her husband Rafael in Cueto, Holguín, after which he took his own life. Feminist platforms Alas Tensas and Yo Sí Te Creo confirm at least 26 femicides in 2025, an alarming rise. Activists warn of recurring homicide-suicide patterns, absence of comprehensive gender-violence legislation, and lack of victim protection. They call for tougher penalties, early prevention campaigns, support centers, and training for authorities. The case underscores the systemic failures that perpetuate gender-based violence in Cuba, demanding urgent institutional reform and a comprehensive approach to women’s safety and rights.
  Source: CubitaNOW
1. New EU ambassador to Cuba: Jens Urban
  German diplomat Jens Urban has been appointed EU ambassador to Havana, replacing Isabel Brilhante. Previously, he served as special envoy for the Sahel and deputy head of mission in Venezuela. The Cuban Observatory of Human Rights hopes he will engage more closely with victims of repression. EU policy toward Cuba has faced criticism for being too close to the regime and distant from civil society. In 2021, then-ambassador Alberto Navarro denied Cuba was a dictatorship and urged lifting the US embargo, sparking backlash. Urban’s role will be closely watched by dissidents and rights groups.
  Source: ADN Cuba
1. Customs foils attempt to take 4,400 banded cigars out of Havana
  Cuban Customs thwarted an attempt to illegally export more than 4,400 banded cigars through Havana airport. Deputy chief Wiliam Pérez confirmed the seizure and referral to the police but gave no details on suspects or whether cigars were genuine. Even counterfeits fetch high prices abroad. Authorities warned that customs controls remain strict and recent seizures include drugs disguised as consumer goods. The case highlights ongoing smuggling networks exploiting Cuba’s cigar reputation while the state seeks to protect its monopoly. Past US restrictions reinforced the black market for alcohol and tobacco from Cuba.
  Source: CiberCuba
1. 95% of Cuban workers distrust labor-safety institutions
  An Independent Cuban Trade Union Association survey of 444 workers revealed that 95% distrust government safety institutions. Most respondents reported unsafe travel conditions, poor infrastructure, and fatigue from long shifts. Over 80% lack training and protective gear, leaving workers vulnerable. The report also exposed child labor in “Schools in the Countryside.” With 57% unsyndicated, collective defense is weak. The association demands a national program on occupational safety, inspections, union freedom, and international oversight. The findings highlight systemic neglect of workers’ rights and the urgent need for effective protective measures.
  Source: Infobae
1. Former student finds his chemistry teacher homeless in Santiago
  Activist Yasser Sosa found his former chemistry teacher Manuel, 79, sleeping on the street in Santiago de Cuba, hungry and alone. He gave him food and money, exposing the abandonment faced by retirees. Other cases show professors selling bags or collecting cans to survive. Pensions, even after increases (1,528–4,000 CUP), cannot cover daily meals due to inflation. Elderly Cubans often rely on charity, as state-run homes are overcrowded or dilapidated. The story highlights a broader crisis where those who educated generations now suffer destitution and neglect in old age.
  Source: CiberCuba
1. Cuban deported to Eswatini held without charges or lawyers
  AP reported a Cuban deported by the US to Eswatini has spent seven weeks in maximum-security Matsapha prison without charges or legal access. He is among five men deported under third-country agreements, a practice upheld by the US Supreme Court. Lawyers say access was denied without US embassy approval, raising concerns about sovereignty. Critics warn of indefinite detention without due process. Cuba refuses to accept convicts with serious crimes, leading to deportations to distant nations like Eswatini or South Sudan. Human rights groups call the policy secretive and arbitrary.
  Source: CiberCuba (video)
1. Berta Soler receives Lech Wałęsa Solidarity Prize
  Berta Soler, leader of the Ladies in White, received the Lech Wałęsa Solidarity Prize in Miami. The ceremony was chaired by Polish Foreign Minister Radosław Sikorski with US Senator Marco Rubio present. Unable to attend due to repression, Soler thanked online, reaffirming her commitment to free political prisoners. The award, created in 2014 and revived in 2024, includes a statue and financial support. The Ladies in White, who won the 2005 Sakharov Prize, continue Sunday marches despite harassment, symbolizing peaceful resistance in Cuba.
  Source: CubaNet
1. August: reasons for Cuban protests, OCC
  OCC recorded 1,023 protests in August. Havana led (367), followed by Santiago (98), Matanzas (88), Granma (49), Camagüey and Holguín (43 each). “Public services” dominated with 286 incidents tied to blackouts and water shortages, some sparking street protests. “Challenges to the police state” reached 172; “Citizen insecurity” rose to 166, with more violent deaths. Health-related protests totaled 104, while “Food-Inflation-Agriculture” accounted for 92. OCC concluded that Cuba’s totalitarian structure turns basic needs into conflicts without institutional solutions, fueling discontent and repression cycles.
  Source: Diario de Cuba
1. “Not the First Lady” sparks backlash with triumphalist post
  Lis Cuesta, known as Cuba’s “not First Lady,” drew criticism after celebrating socialism’s “victory” and mocking “ridiculous imperialists” on X. Her message clashed with Cubans’ daily struggles amid shortages of food, medicine, and services. Journalist Rolando Nápoles noted her disconnect from ordinary life while she enjoys international trips. Social media split: some defended her patriotism, others condemned her insensitivity. Analysts say her statements reinforce official propaganda rather than address structural crises. The uproar highlights the widening gap between Cuba’s elite and its struggling population.
  Source: CubitaNOW
1. Severe unsanitary conditions and dengue surge in Pinar del Río
  A photographer exposed extreme unsanitary conditions in Pinar del Río’s Cuba Libre neighborhood: overflowing septic tanks, garbage piles, and stagnant water near schools and clinics. He said his family has lived months without running water, relying on rainwater. The province faces rising dengue cases (serotypes 3 and 4) plus flu and RSV outbreaks. Fuel shortages hinder sanitation services, worsening risks. The Ministry of Health confirmed patients in intensive care and simultaneous hepatitis A outbreaks nationwide. The combination of poor hygiene and weak healthcare poses serious epidemiological dangers for Cuba.
  Source: CiberCuba (video)
1. Lis Cuesta’s luxury sunglasses draw ire amid crisis
  During a Vietnam trip, Lis Cuesta wore Dolce & Gabbana sunglasses (~$273). At the informal rate of 410 CUP/USD, they equal ~111,930 CUP: 4.5 years of minimum wage or 1.5 years of average salary. The images circulated as the school year began, with parents unable to afford basics like backpacks (7,000 CUP) or shoes (10,000 CUP). This isn’t the first controversy involving luxury goods among the elite. Critics say such displays reveal a glaring disconnect between the ruling class and Cubans struggling for food, medicine, and housing.
  Source: CubaNet
1. Art installation “Casa” vandalized in Matanzas
  The public artwork “Casa,” created by Rubier Bernabeu and Wendy Lora in Matanzas’ Plaza de la Vigía, was vandalized with graffiti, anarchist symbols, and toppled stones. The artists called it “vandalism” and noted it distorts their intended message of solidarity and resilience. Similar urban art projects in Matanzas have been damaged, including works by Agustín Drake and Adrián Gómez Sancho. Artists decry “civic cannibalism” and demand stronger protection policies. They argue preserving public art is essential for cultural identity and community coexistence.
  Source: CubitaNOW
18) Average state salary falls from $18 to $16/month

According to Cuba’s National Office of Statistics and Information (ONEI), the average state salary reached 6,649 CUP in the first half of 2025, a 16.4% increase compared to 2024. At first glance, the rise seems significant, but with 14.37% annual inflation, real growth is only about 2%. Moreover, with the informal exchange rate at 410 CUP per USD, wages have effectively dropped from $18 to $16 per month. State enterprises averaged 7,332 CUP (+24.9%), while budgeted sectors such as health and education barely rose 6.8% to 5,923 CUP. Despite these nominal gains, purchasing power continues to fall, pushing many workers toward the private sector. Meanwhile, pension increases face the same erosion, offering little real relief for Cuban families.
Source: 14ymedio

🇫🇷 LE SALAIRE MOYEN À CUBA TOMBE À 16 DOLLARS — Résumé CCT (2 septembre 2025)
1. ETECSA tombe encore en panne à Matanzas
  ETECSA a signalé une nouvelle panne dans le quartier Versalles (Matanzas), affectant la téléphonie fixe et Nauta Hogar en raison d’une défaillance de générateur et de coupures d’électricité. L’entreprise a promis une restauration progressive et a présenté des excuses, mais les critiques réapparaissent sur son inefficacité, ses tarifs élevés et ses infrastructures fragiles. Le monopole contrôle tous les services de télécommunication à Cuba, mais l’absence de concurrence décourage toute amélioration de qualité. Une seule panne peut couper tout un quartier, affectant études, travail et communication avec les familles. Beaucoup accusent la gestion d’être la véritable cause.
  Source : CubitaNOW
1. Urgent : un enfant atteint de paralysie cérébrale a besoin de sang O+ à Santa Clara
  Un enfant atteint de paralysie cérébrale est en état critique à cause d’une dengue hémorragique à l’hôpital de Santa Clara. Sa famille lance un appel urgent pour des dons de sang O+, le centre provincial n’en disposant pas. Ils dénoncent aussi l’absence de fumigation à domicile, où vivent deux autres enfants, exposant tout le quartier. L’appel circule via “La Tijera” sur Facebook. Une transfusion rapide est vitale. L’affaire révèle les carences du système de santé cubain et le manque de prévention contre les moustiques en pleine crise épidémiologique nationale.
  Source : CubitaNOW
1. OCC : record de 1 023 protestations en août
  L’Observatoire cubain des conflits (OCC) a recensé 1 023 protestations, plaintes et actions civiques en août, un record depuis 2020. Les causes principales : coupures de courant de 30 heures, crise de l’eau et effondrement des services publics. L’insécurité s’est aggravée : 28 morts et une hausse de 57 % des vols et agressions. Les “défis à l’État policier” ont représenté 172 actions (cacerolazos, blocages de rues, graffitis et sabotages). La répression a diminué (89 contre 170 en juillet). L’OCC relie cette hausse à l’effondrement des services, l’inflation et l’émigration massive.
  Source : ADN Cuba
1. Déraillement sur la ligne Hershey : déversement de miel
  Un train de fret (Extra 946) transportant du miel en vrac a déraillé au km 53,8 de la ligne Hershey, près de Jibacoa (Mayabeque). Quatre wagons ont quitté les rails ; trois se sont renversés, déversant de grandes quantités de miel. Le convoi comptait 12 wagons, dont dix citernes. Le ministre des Transports, Eduardo Rodríguez, a assuré que les autorités provinciales et FERROAZUC coordonnaient l’évacuation et le contrôle de la fuite. L’accident illustre la vulnérabilité du réseau ferroviaire cubain, vieilli et mal entretenu. L’identité du destinataire du miel n’a pas été précisée.
  Source : CiberCuba
1. Miami-Dade sanctionnera les commerces liés illégalement au régime cubain
  Dariel Fernández, percepteur d’impôts du comté de Miami-Dade, a annoncé qu’il retirera ou refusera des licences et fermera des commerces faisant illégalement affaire avec La Havane. Il a cité la loi de Floride et les ordonnances du comté qui permettent d’agir dès qu’OFAC confirme l’absence d’autorisation fédérale. Son bureau enverra des avertissements et coopérera avec les autorités locales et étatiques. “Notre comté ne sera jamais un refuge pour les complices de la tyrannie”, a-t-il déclaré. La communauté cubano-américaine y voit une mesure ferme pour contrer le soutien indirect au régime cubain.
  Source : CubaNet
1. Le Mexique explore des investissements énergétiques et miniers à Cuba
  Le premier rapport du gouvernement de Claudia Sheinbaum a révélé une réunion en mai à La Havane avec des responsables de l’énergie, des mines et des entreprises. Les discussions ont porté sur des opportunités de coopération. Dans le même temps, Pemex a accru ses livraisons de pétrole et de dérivés à Cuba : 20 100 barils/jour en 2024 et 19 600 au premier trimestre 2025, malgré des doutes sur le paiement et les capacités de stockage après l’incendie de Matanzas. Les médias ont documenté des opérations de plusieurs centaines de millions. Pourtant, l’île souffre encore de pénuries quotidiennes.
  Source : 14ymedio
1. Féminicide à Cueto : urgence d’une loi efficace
  À Cueto (Holguín), Damaris, 32 ans, a été assassinée par son mari Rafael, qui s’est ensuite suicidé. Les plateformes féministes Alas Tensas et Yo Sí Te Creo confirment au moins 26 féminicides en 2025. Les militants dénoncent l’absence de loi intégrale contre la violence de genre, le manque de protection et les motifs récurrents d’homicide-suicide. Ils réclament des sanctions plus sévères, des campagnes éducatives, des centres d’assistance et la formation des autorités. Le drame illustre les failles systémiques qui perpétuent la violence machiste à Cuba et la nécessité d’une réforme urgente.
  Source : CubitaNOW
1. Nouvel ambassadeur de l’UE à Cuba : Jens Urban
  Le diplomate allemand Jens Urban a été nommé ambassadeur de l’Union européenne à La Havane, en remplacement d’Isabel Brilhante. Il avait été envoyé spécial pour le Sahel et numéro deux en ambassade au Venezuela. L’OCDH espère qu’il se rapprochera davantage des victimes de répression. La politique européenne envers Cuba est critiquée pour sa proximité avec le régime et son éloignement de la société civile. En 2021, Alberto Navarro, alors ambassadeur, avait nié que Cuba soit une dictature, suscitant une controverse. Urban sera observé de près par les dissidents.
  Source : ADN Cuba
  1. La douane déjoue la sortie de 4 400 cigares à La Havane
    La douane cubaine a empêché l’exportation illégale de plus de 4 400 cigares avec bagues, saisis à l’aéroport de La Havane. Le vice-chef William Pérez a confirmé la saisie et le transfert à la police sans préciser le nombre de personnes impliquées ni l’authenticité des cigares. Même falsifiés, ces produits se vendent cher à l’étranger. Les autorités rappellent que les contrôles restent stricts et qu’elles ont récemment intercepté de la drogue dissimulée dans divers produits. L’affaire illustre le marché noir qui exploite la renommée du cigare cubain, tandis que l’État cherche à préserver son monopole.
    Source : CiberCuba
  1. 95 % des travailleurs cubains ne font pas confiance aux institutions de sécurité au travail
    Un rapport de l’Association syndicale indépendante de Cuba, basé sur une enquête auprès de 444 travailleurs, révèle que 95 % n’ont pas confiance dans les institutions de sécurité. 83 % signalent une hausse des accidents lors des trajets domicile-travail, dus à l’état des routes et des véhicules. Plus de 80 % manquent de formation et d’équipements de protection. L’étude dénonce aussi le travail des enfants dans les “Écoles aux champs”. 57 % des sondés ne sont pas syndiqués, limitant leur défense collective. L’ASIC demande un programme national de sécurité, une liberté syndicale et la supervision internationale.
    Source : Infobae
  1. Un ancien élève retrouve son professeur de chimie sans abri à Santiago
    À Santiago de Cuba, l’activiste Yasser Sosa a retrouvé son ancien professeur Manuel, 79 ans, dormant dans la rue, affamé et sans famille. Il lui a offert nourriture et argent, exposant l’abandon des retraités. De nombreux enseignants survivent en vendant des sacs ou en ramassant des canettes. Les pensions, même relevées (1 528 à 4 000 CUP), ne suffisent pas à couvrir les besoins de base. Les maisons de retraite sont surchargées ou délabrées. Ce témoignage illustre la crise plus large du troisième âge à Cuba, où ceux qui ont formé des générations finissent oubliés et marginalisés.
    Source : CiberCuba
  1. Un Cubain expulsé vers l’Eswatini détenu sans charges ni avocats
    Selon l’AP, un Cubain expulsé par les États-Unis vers l’Eswatini est détenu depuis sept semaines dans la prison de haute sécurité de Matsapha, sans accusation ni accès à un avocat. Il fait partie de cinq hommes expulsés dans le cadre d’accords de “pays tiers”, une pratique validée par la Cour suprême américaine. Les avocats affirment que l’accès a été refusé sans l’approbation de l’ambassade américaine, suscitant des inquiétudes sur la souveraineté. Les défenseurs des droits dénoncent des détentions arbitraires et un risque d’emprisonnement indéfini. Cuba refuse de reprendre ses citoyens condamnés pour crimes graves.
    Source : CiberCuba (vidéo)
  1. Berta Soler reçoit le Prix Solidarité Lech Wałęsa
    Berta Soler, dirigeante des Dames en blanc, a reçu à Miami le Prix Solidarité Lech Wałęsa. La cérémonie s’est tenue en présence du ministre polonais Radosław Sikorski et du sénateur américain Marco Rubio. Empêchée de voyager par la répression, Soler a participé en ligne, réaffirmant son engagement pour la libération des prisonniers politiques. Créé en 2014 et relancé en 2024, le prix inclut une statuette et une dotation financière. Les Dames en blanc, lauréates du Prix Sakharov 2005, continuent leurs marches dominicales malgré le harcèlement, symbolisant la résistance pacifique à Cuba.
    Source : CubaNet
  1. Août : raisons des protestations selon l’OCC
    En août, l’OCC a recensé 1 023 protestations. La Havane a été la plus active (367), suivie de Santiago (98) et Matanzas (88). Les services publics ont généré 286 incidents, liés aux coupures d’électricité et à la pénurie d’eau. Les “défis à l’État policier” ont compté 172 actions ; l’insécurité citoyenne, 166, avec davantage de morts violentes. La santé a motivé 104 protestations et l’alimentation-inflation-agriculture, 92. L’OCC conclut que la structure totalitaire de Cuba transforme les besoins essentiels en conflits sans solutions institutionnelles, nourrissant un cycle de mécontentement et de répression.
    Source : Diario de Cuba
  1. Polémique : la “non-Première dame” et un message triomphaliste
    Lis Cuesta, surnommée la “non-Première dame”, a suscité l’indignation après avoir célébré la “victoire du socialisme” et raillé les “impérialistes ridicules” sur X. Ses propos contrastent avec la vie quotidienne des Cubains confrontés aux pénuries d’aliments, de médicaments et de services. Le journaliste Rolando Nápoles a dénoncé son décalage avec la réalité, alors qu’elle accompagne des voyages officiels. Les réactions en ligne se sont partagées : patriotisme pour certains, insensibilité pour d’autres. Les analystes estiment que ses messages renforcent la propagande officielle mais ignorent les crises structurelles.
    Source : CubitaNOW
  1. Insalubrité extrême et dengue en hausse à Pinar del Río
    Un photographe a dénoncé les conditions insalubres du quartier Cuba Libre à Pinar del Río : fosses septiques débordées, ordures et eaux stagnantes près des écoles et cliniques. Il affirme que sa famille n’a pas reçu d’eau potable depuis six mois et dépend de l’eau de pluie. La province fait face à une flambée de dengue (sérotypes 3 et 4), ainsi qu’à des cas de grippe et d’hépatite A. Le manque de carburant empêche les services sanitaires d’agir efficacement. La combinaison insalubrité-épidémies expose la population à des risques graves dans un système de santé affaibli.
    Source : CiberCuba (vidéo)
  1. Lunettes de luxe de Lis Cuesta : indignation
    Lors d’un voyage au Vietnam, Lis Cuesta a porté des lunettes Dolce & Gabbana (273 $). Au taux informel de 410 CUP/USD, elles représentent environ 111 930 CUP : l’équivalent de 4 ans et demi de salaire minimum ou 1 an et demi de salaire moyen. L’image a circulé alors que la rentrée scolaire débutait, marquée par l’incapacité des parents à acheter sacs ou chaussures. Ce n’est pas la première fois que la famille présidentielle suscite la polémique avec des objets de luxe. Pour beaucoup, ces gestes révèlent l’abîme entre l’élite et la population en crise.
    Source : CubaNet
  1. Salaire moyen étatique : de 18 à 16 dollars par mois
    Selon l’Office national des statistiques (ONEI), le salaire moyen a atteint 6 649 CUP au premier semestre 2025, soit +16,4 % en un an. Mais avec une inflation annuelle de 14,37 %, la hausse réelle est de 2 %. Au taux informel (410 CUP/USD), ce salaire équivaut à 16 $/mois, contre 18 $ auparavant. Dans les entreprises d’État, la moyenne est de 7 332 CUP (+24,9 %), tandis que dans le secteur budgétaire (santé, éducation), elle est de 5 923 CUP (+6,8 %). Malgré ces augmentations, le pouvoir d’achat chute, poussant de nombreux travailleurs vers le privé.
    Source : 14ymedio
  1. Matanzas : l’installation artistique “Casa” vandalisée
    À Matanzas, l’installation “Casa”, œuvre de Rubier Bernabeu et Wendy Lora sur la Plaza de la Vigía, a été vandalisée : graffitis, symboles anarchistes et pierres renversées. Les artistes dénoncent un “vandalisme” qui dénature leur message de solidarité et de résilience. D’autres interventions urbaines ont subi des dégâts similaires dans la ville, comme des œuvres d’Agustín Drake ou d’Adrián Gómez Sancho. Les créateurs parlent de “cannibalisme civique” et réclament plus de protection. Pour eux, préserver l’art public, c’est protéger l’identité culturelle et la coexistence communautaire.
    Source : CubitaNOW
    
    🇮🇹 SALARIO MEDIO A CUBA SCENDE A 16 DOLLARI — Riepilogo CCT (2 settembre 2025)
    1. ETECSA di nuovo in panne a Matanzas
      ETECSA ha segnalato un nuovo guasto nel quartiere Versalles (Matanzas), che ha colpito la telefonia fissa e Nauta Hogar a causa di un generatore difettoso e interruzioni di corrente. L’azienda ha promesso un ripristino graduale e ha chiesto scusa, ma le critiche si concentrano sulla sua inefficienza, le tariffe elevate e le infrastrutture obsolete. Il monopolio controlla tutti i servizi di telecomunicazioni a Cuba, ma la mancanza di concorrenza impedisce miglioramenti reali. Un solo guasto può isolare intere comunità, influenzando studio, lavoro e comunicazioni familiari. Per molti, il vero problema è la gestione monopolistica.
      Fonte: CubitaNOW
    1. Urgente: serve sangue O+ per bambino a Santa Clara
      Un bambino con paralisi cerebrale è in condizioni critiche per dengue emorragica nell’unità di terapia intensiva dell’ospedale di Santa Clara. La famiglia lancia un appello urgente alla donazione di sangue O+, poiché la banca provinciale non ne dispone. Denunciano inoltre che non è stata effettuata fumigazione nella loro casa, dove vivono altri due bambini, aumentando i rischi per il quartiere. L’appello circola tramite “La Tijera” su Facebook. Una trasfusione rapida è vitale. Il caso mette in luce le lacune del sistema sanitario cubano e l’insufficiente prevenzione contro le epidemie.
      Fonte: CubitaNOW
    1. OCC: record di 1.023 proteste in agosto
      L’Osservatorio cubano dei conflitti (OCC) ha registrato 1.023 proteste e azioni civiche in agosto, un record dal 2020. Le principali cause: blackout fino a 30 ore, carenza d’acqua e collasso dei servizi pubblici. L’insicurezza è aumentata con 28 morti e un +57% di furti. “Sfide allo Stato di polizia” hanno rappresentato 172 azioni, tra cui cacerolazos, blocchi stradali, graffiti e sabotaggi. I casi di repressione sono diminuiti (89 contro 170 a luglio). L’OCC collega il picco al crollo dei servizi, all’inflazione e all’emigrazione massiccia.
      Fonte: ADN Cuba
    1. Deragliamento sulla Linea Hershey: sversamento di miele
      Un treno merci (Extra 946) che trasportava miele sfuso è deragliato al km 53,8 della Linea Hershey, vicino a Jibacoa (Mayabeque). Quattro vagoni sono usciti dai binari; tre si sono rovesciati, provocando la fuoriuscita di grandi quantità di miele. Il convoglio aveva 12 vagoni, dieci dei quali cisterne. Il ministro dei Trasporti Eduardo Rodríguez ha affermato che FERROAZUC e le autorità locali hanno coordinato le operazioni di contenimento. L’incidente evidenzia la fragilità della rete ferroviaria cubana, vecchia e mal mantenuta. Non è stato specificato il destinatario della merce.
      Fonte: CiberCuba
    1. Miami-Dade: sanzioni per commercio illegale col regime cubano
      Dariel Fernández, esattore delle tasse di Miami-Dade, ha annunciato che revocherà o negherà licenze e chiuderà le attività che commerciano illegalmente con L’Avana. Ha citato le leggi della Florida e le ordinanze della contea che consentono di agire una volta che l’OFAC conferma l’assenza di autorizzazione federale. Il suo ufficio invierà lettere di avvertimento e collaborerà con le autorità locali e statali. “La nostra contea non sarà mai rifugio per complici della tirannia”, ha dichiarato. La comunità cubano-americana lo considera un passo decisivo per fermare i legami economici con il regime.
      Fonte: CubaNet
    1. Il Messico esplora investimenti energetici e minerari a Cuba
      Il primo rapporto del governo di Claudia Sheinbaum ha rivelato un incontro a maggio all’Avana con funzionari dell’energia, delle miniere e imprenditori. L’obiettivo: esplorare cooperazione e investimenti. Nel frattempo, Pemex ha aumentato le spedizioni di petrolio e derivati a Cuba: 20.100 barili/giorno nel 2024 e 19.600 nel primo trimestre 2025, nonostante i dubbi sui pagamenti e la mancanza di stoccaggio dopo l’incendio di Matanzas. I media hanno documentato spedizioni per centinaia di milioni. Nonostante ciò, la rete elettrica cubana continua a soffrire di carenze quotidiane.
      Fonte: 14ymedio
    1. Femminicidio a Cueto: urgenza di leggi efficaci
      A Cueto (Holguín), Damaris, 32 anni, è stata uccisa dal marito Rafael, che poi si è suicidato. Le piattaforme femministe Alas Tensas e Yo Sí Te Creo hanno confermato almeno 26 femminicidi nel 2025, un aumento allarmante. Attivisti denunciano l’assenza di una legge integrale contro la violenza di genere e di adeguata protezione alle vittime. Chiedono pene più severe, campagne educative, centri di sostegno e formazione per le autorità. Il caso riflette le gravi lacune istituzionali che perpetuano la violenza machista a Cuba, richiedendo riforme urgenti.
      Fonte: CubitaNOW
    1. Nuovo ambasciatore UE a Cuba: Jens Urban
      Il diplomatico tedesco Jens Urban è stato nominato ambasciatore dell’UE a L’Avana, sostituendo Isabel Brilhante. È stato inviato speciale per il Sahel e vice capo missione in Venezuela. L’OCDH spera che si avvicini di più alle vittime della repressione. La politica europea verso Cuba è stata criticata per la sua vicinanza al regime e la distanza dalla società civile. Nel 2021, l’allora ambasciatore Alberto Navarro aveva negato che Cuba fosse una dittatura, suscitando polemiche. Il lavoro di Urban sarà seguito con attenzione dai dissidenti.
      Fonte: ADN Cuba
      1. Dogana blocca l’uscita di 4.400 sigari a L’Avana
        La dogana cubana ha fermato un tentativo di contrabbando di oltre 4.400 sigari con anilla all’aeroporto dell’Avana. Il vicecapo William Pérez ha confermato il sequestro e il trasferimento alla polizia senza chiarire il numero di coinvolti né l’autenticità dei sigari. Anche se falsi, hanno grande valore sul mercato nero. Le autorità hanno ricordato che i controlli sono attivi e di recente hanno intercettato droga nascosta in prodotti vari. Il caso mette in evidenza il traffico illegale che sfrutta la fama del sigaro cubano, mentre lo Stato cerca di mantenere il monopolio.
        Fonte: CiberCuba
      1. Il 95% dei lavoratori cubani diffida della sicurezza sul lavoro
        Un rapporto dell’Associazione sindacale indipendente di Cuba, basato su 444 interviste, rivela che il 95% dei lavoratori non si fida delle istituzioni di sicurezza. L’83% segnala più incidenti nei tragitti casa-lavoro per strade dissestate e mezzi in cattive condizioni. Oltre l’80% non ha formazione né dispositivi di protezione. Si denuncia anche il lavoro minorile nelle “Scuole nei campi”. Il 57% non è sindacalizzato, limitando la difesa collettiva. L’ASIC chiede un programma nazionale di sicurezza, libertà sindacale e supervisione internazionale.
        Fonte: Infobae
      1. Ex alunno trova il professore di chimica senza tetto a Santiago
        A Santiago de Cuba, l’attivista Yasser Sosa ha ritrovato il suo ex professore Manuel, 79 anni, che dormiva in strada, affamato e solo. Gli ha comprato cibo e dato denaro, denunciando l’abbandono degli anziani. Molti insegnanti sopravvivono raccogliendo lattine o vendendo sacchetti. Le pensioni, anche aumentate (1.528–4.000 CUP), non bastano. Le case di riposo sono sovraffollate o in rovina. La vicenda riflette la crisi degli anziani a Cuba, dove chi ha formato generazioni finisce emarginato.
        Fonte: CiberCuba
      1. Cubano espulso in Eswatini detenuto senza accuse né avvocati
        Secondo AP, un cubano espulso dagli USA in Eswatini è detenuto da sette settimane nel carcere di massima sicurezza di Matsapha, senza accuse né accesso a legali. Fa parte di cinque uomini espulsi in base agli accordi di “paesi terzi”, una pratica convalidata dalla Corte Suprema statunitense. Gli avvocati denunciano che l’accesso è stato negato senza l’approvazione dell’ambasciata USA. Difensori dei diritti parlano di detenzione arbitraria e rischio di incarcerazione indefinita. Cuba rifiuta di riaccogliere cittadini con gravi precedenti.
        Fonte: CiberCuba (video)
      1. Berta Soler riceve il Premio Solidarietà Lech Wałęsa
        Berta Soler, leader delle Dame in bianco, ha ricevuto a Miami il Premio Solidarietà Lech Wałęsa, con la presenza del ministro polacco Radosław Sikorski e del senatore USA Marco Rubio. Impedita di viaggiare, Soler ha partecipato online, ribadendo l’impegno per i prigionieri politici. Creato nel 2014 e rilanciato nel 2024, il premio include una statuetta e fondi. Le Dame in bianco, premiate col Sakharov 2005, continuano le marce domenicali nonostante la repressione, simbolo della resistenza pacifica.
        Fonte: CubaNet
      1. Agosto: perché i cubani hanno protestato, secondo l’OCC
        In agosto l’OCC ha contato 1.023 proteste. L’Avana è stata la più attiva (367), seguita da Santiago (98) e Matanzas (88). I servizi pubblici hanno generato 286 incidenti, legati a blackout e carenza d’acqua. Le “sfide allo Stato di polizia” sono state 172; l’insicurezza, 166, con più morti violente. La salute ha motivato 104 proteste e alimentazione-inflazione-agricoltura, 92. L’OCC conclude che lo Stato totalitario trasforma i bisogni essenziali in conflitti insolubili, alimentando un ciclo di malcontento e repressione.
        Fonte: Diario de Cuba
      1. Polemica: la “non-first lady” e un messaggio trionfalista
        Lis Cuesta, moglie di Díaz-Canel, ha suscitato polemiche celebrando la “vittoria del socialismo” e ridicolizzando gli “imperialisti” su X. Le sue parole contrastano con la vita quotidiana dei cubani, tra carenze di cibo, medicine e servizi. Il giornalista Rolando Nápoles ha denunciato il suo distacco dalla realtà, mentre viaggia all’estero. Online le reazioni si sono divise: patriottismo per alcuni, insensibilità per altri. Analisti ritengono che i suoi messaggi rafforzino la propaganda ma ignorino le crisi strutturali del Paese.
        Fonte: CubitaNOW
      1. Insalubrità estrema e dengue in aumento a Pinar del Río
        Un fotografo ha denunciato le condizioni del quartiere Cuba Libre a Pinar del Río: fogne traboccanti, spazzatura e acqua stagnante vicino a scuole e cliniche. Dice che la sua famiglia non riceve acqua potabile da sei mesi e dipende dalla pioggia. La provincia affronta un’ondata di dengue (sierotipi 3 e 4) oltre a casi di influenza ed epatite A. La mancanza di carburante limita i servizi sanitari. L’insieme di degrado ed epidemie espone la popolazione a rischi gravi in un sistema sanitario fragile.
        Fonte: CiberCuba (video)
      1. Occhiali di lusso di Lis Cuesta: indignazione
        Durante un viaggio in Vietnam, Lis Cuesta ha indossato occhiali Dolce & Gabbana da 273 dollari. Al cambio informale (410 CUP/USD) equivalgono a 111.930 CUP: 4 anni e mezzo di salario minimo o 1 anno e mezzo di salario medio. Le immagini sono circolate mentre iniziava l’anno scolastico, con genitori incapaci di comprare zaini o scarpe. Non è la prima volta che la famiglia presidenziale è criticata per simboli di lusso. Per molti, tali gesti rivelano l’abisso tra élite e cittadini in crisi.
        Fonte: CubaNet
      1. Salario medio statale: da 18 a 16 dollari/mese
        Secondo l’Ufficio nazionale di statistica (ONEI), il salario medio ha raggiunto 6.649 CUP nel primo semestre 2025 (+16,4% in un anno). Ma con inflazione al 14,37%, l’aumento reale è solo del 2%. Al cambio informale (410 CUP/USD), equivale a 16 $/mese contro i 18 precedenti. Nelle imprese statali la media è di 7.332 CUP (+24,9%), mentre nel settore pubblico (sanità, istruzione) è di 5.923 CUP (+6,8%). Nonostante l’aumento, il potere d’acquisto cala, spingendo molti verso il settore privato.
        Fonte: 14ymedio
      1. Matanzas: vandalizzata l’installazione “Casa”
        A Matanzas, l’installazione “Casa” di Rubier Bernabeu e Wendy Lora in Plaza de la Vigía è stata vandalizzata con graffiti, simboli anarchici e pietre rovesciate. Gli autori denunciano un atto che snatura il messaggio di solidarietà e comunità. Altre opere urbane hanno subito danni simili, come quelle di Agustín Drake o Adrián Gómez Sancho. Gli artisti parlano di “cannibalismo civico” e chiedono maggiore protezione. Per loro, difendere l’arte pubblica significa custodire simboli culturali e coesione sociale.
        Fonte: CubitaNOW