🇪🇸 Español
🇺🇸 English
🇫🇷 Français
🇮🇹 Italiano
Secretaría de Relaciones Internacionales de Cuba Independiente y Democrática
🇪🇸 Versión en Español
1. El Cangrejo, la CIA y el reempaque
El texto sostiene que la supuesta revelación sobre contactos en México entre representantes de Estados Unidos y el régimen cubano no es nueva, pues ya habría sido publicada el 4 de febrero por ABC Premium, mencionando reuniones con Alejandro Castro Espín. El autor denuncia que la historia reaparece omitiendo declaraciones posteriores del secretario de Estado Marco Rubio en la Conferencia de Seguridad de Múnich, donde afirmó que el régimen se niega a negociar lo esencial pese al colapso económico. También recuerda que Donald Trump reconoció públicamente la existencia de contactos. La omisión, argumenta, alimenta la narrativa de que Washington busca sostener al castrismo, generando confusión y desconfianza tanto en el exilio como dentro de la isla.
Fuente: Patria Pueblo y Libertad
2. Estonia congela donativo para digitalización del Estado en Cuba
La Academia de Gobierno Electrónico de Estonia pausó un proyecto financiado por la Unión Europea que contemplaba la entrega de equipos tecnológicos por 441.000 euros a instituciones estatales cubanas. Aunque continuará la licitación por exigencias legales, anunció que no suministrará los dispositivos por el momento y esperará tiempos mejores. La decisión se produce tras críticas de políticos estonios que consideran incoherente apoyar a un régimen alineado con Rusia mientras Estonia respalda a Ucrania. El plan incluía mejorar servicios digitales de entidades como la ONAT y registros públicos. Legisladores pidieron revisar la cooperación, señalando implicaciones de seguridad y contexto internacional.
Fuente: Diario de Cuba
3. Cortan la luz a empresas en Las Tunas por sobreconsumo
Autoridades en Las Tunas comenzaron a cortar el servicio eléctrico a empresas estatales y privadas que excedieron los límites de consumo, en medio del agravamiento de la crisis energética. La Oficina Nacional para el Uso Racional de la Energía aplicará desconexiones mínimas de 72 horas como sanción, con posibilidad de extenderlas hasta que se recupere el sobregiro. También se eliminarán privilegios de los llamados circuitos no apagables, afectando a entidades antes protegidas. Además, se implementarán restricciones adicionales durante fines de semana y se acelera la instalación de módulos solares en sectores priorizados. La medida refleja un endurecimiento administrativo ante un sistema eléctrico al borde del colapso.
Fuente: CiberCuba
4. Casa Blanca: Estados Unidos quiere cambios drásticos en Cuba
La portavoz de la Casa Blanca, Karoline Leavitt, afirmó que el régimen cubano está cayendo y que el país se está derrumbando, por lo que considera necesario que se produzcan cambios drásticos. Señaló que Estados Unidos desea ver democracias prósperas en el hemisferio y reiteró el interés en una Cuba libre y estable, aunque no detalló acciones específicas. El reporte recuerda además declaraciones del presidente Donald Trump, quien reconoció conversaciones directas con La Habana lideradas por el secretario de Estado Marco Rubio y describió a Cuba como una nación fallida con severos problemas energéticos y económicos.
Fuente: Martí Noticias
5. Travelplan suspende operaciones hacia Cuba por crisis de combustible
El turoperador Travelplan anunció una paralización casi total de ventas hacia Cuba y un aumento de cancelaciones, lo que lo llevó a suspender su operación en la isla. Según su directivo Constantino Pinto, los problemas de suministro de combustible generan riesgos logísticos para traslados y vuelos. Los itinerarios previstos hacia Cayo Santa María y Varadero serán redirigidos a Cancún y Punta Cana respectivamente. Aunque hoteles continúan operando, el racionamiento energético complica las garantías de servicio. La medida se produce en un contexto de suspensión del repostaje a aeronaves extranjeras y ajustes operativos de varias aerolíneas.
Fuente: Diario de Cuba
6. Fallece recluso bajo custodia estatal sin atención médica adecuada
La organización Cubalex denunció la muerte del recluso Osmani Deroncelé, de 50 años, en la prisión de Boniato, señalando abandono y falta de atención médica. Según la entidad, padecía patologías psiquiátricas y desnutrición avanzada sin recibir tratamiento adecuado. Tras su fallecimiento, autoridades habrían restringido comunicaciones para impedir que se conociera el hecho. El caso se suma al de otros reclusos fallecidos recientemente, incluyendo presos vinculados a las protestas del 11 de julio. Organizaciones de derechos humanos sostienen que en 2025 se han registrado decenas de muertes en cárceles cubanas relacionadas con condiciones inhumanas, deficiente alimentación y ausencia de atención médica oportuna.
Fuente: Diario de Cuba
7. Cuba acepta deportación de inmigrantes con antecedentes penales desde Estados Unidos
El régimen cubano aceptó recientemente el retorno de ciudadanos deportados desde Estados Unidos con historial criminal, algo que anteriormente rechazaba. Según autoridades migratorias estadounidenses, el primer vuelo de 2026 incluyó 170 cubanos, de los cuales alrededor de 50 tenían antecedentes penales por delitos graves. Este giro marca un cambio en la dinámica migratoria bilateral y podría abrir nuevas negociaciones entre Washington y La Habana. Durante años, Cuba había evitado aceptar determinadas categorías de deportados, lo que generaba una acumulación de casos pendientes en territorio estadounidense.
Fuente: CubitaNOW
8. Reacciones críticas en redes por anuncio de canasta básica en Imías
Un anuncio oficial sobre el fortalecimiento de la canasta básica en Imías, Guantánamo, generó numerosas críticas en redes sociales. Usuarios cuestionaron la veracidad de la información y denunciaron que en la práctica no reciben productos esenciales como leche o arroz. También surgieron debates sobre quiénes son considerados población priorizada y sobre los precios anunciados. Varios comentarios reflejaron desconfianza hacia los reportes oficiales y mencionaron apagones y falta de conectividad como parte del deterioro general. Aunque hubo algunas opiniones favorables, predominó el escepticismo frente a los anuncios gubernamentales.
Fuente: CiberCuba
9. Cuestionan afirmaciones del embajador cubano sobre libertad de expresión
El embajador de Cuba en República Dominicana afirmó que en la isla nadie es encarcelado por sus ideas y que existe libertad de expresión. Sin embargo, el artículo recoge evidencia documentada por organizaciones de derechos humanos que contradice esas declaraciones. Se mencionan casos de activistas, periodistas y ciudadanos procesados bajo figuras penales como propaganda contra el orden constitucional o desacato. También se señalan restricciones a la prensa independiente, detenciones arbitrarias y procesos judiciales cuestionados por organismos internacionales. El texto concluye que las afirmaciones oficiales no se sostienen frente a los hechos documentados.
Fuente: elTOQUE
10. Estados Unidos presiona sobre las misiones médicas cubanas
Estados Unidos amplió su presión hacia las misiones médicas internacionales cubanas, consideradas una fuente clave de ingresos para la isla. Varios países del Caribe y Centroamérica han reducido o cancelado convenios, mientras Washington califica el sistema como prácticas laborales coercitivas. El Departamento de Estado estima que la exportación de servicios profesionales genera miles de millones de dólares anuales para Cuba. Organizaciones independientes denuncian la retención de una parte significativa de los salarios pagados por países anfitriones, acusación rechazada por el gobierno cubano. La medida añade incertidumbre a uno de los principales pilares económicos del país.
Fuente: CiberCuba
11. Madre cubana exige justicia tras muerte de su hijo en el Servicio Militar
Mercedes Roque recordó seis meses de la muerte de su hijo Antonio Rassi Roque durante el Servicio Militar obligatorio y denunció negligencia e impunidad. Afirma que su hijo murió tras un procedimiento irregular y que no ha recibido respuestas claras de las autoridades. La versión oficial sostiene que el joven se quitó la vida, pero la madre insiste en que existieron condiciones hostiles que influyeron en el desenlace. El caso reaviva el debate sobre las condiciones del Servicio Militar en Cuba y la falta de transparencia en investigaciones relacionadas con muertes bajo custodia estatal.
Fuente: CiberCuba
12. Estudiantes cubanos pierden fe en el título universitario
Estudiantes universitarios expresan creciente desmotivación ante un panorama económico y social adverso. Señalan que el título no garantiza estabilidad ni ingresos suficientes, y que muchos solo ven como opción emigrar o trabajar en el sector privado en áreas no relacionadas con su formación. La crisis energética, el transporte colapsado, la escasez y las malas condiciones en residencias estudiantiles profundizan el desaliento. Datos oficiales muestran una reducción significativa en el ingreso universitario en comparación con años anteriores. La percepción generalizada es que la universidad ya no representa una vía segura de realización profesional dentro del país.
Fuente: Diario de Cuba
13. Reclamos en Chile por ayuda humanitaria enviada a Cuba
Durante una visita oficial a una zona afectada por incendios forestales, un ciudadano cuestionó el envío de fondos a Cuba mientras comunidades locales enfrentan carencias urgentes. El gobierno chileno confirmó una ayuda humanitaria de un millón de dólares canalizada a través de organismos internacionales para apoyar servicios esenciales en la isla. Autoridades defendieron la medida como cooperación humanitaria sin respaldo político al régimen cubano. El episodio refleja tensiones entre política exterior solidaria y demandas internas en contextos de emergencia nacional.
Fuente: CiberCuba
14. Atienden en Matanzas parto de alto riesgo fuera de hospital
Una joven embarazada fue atendida en el municipio de Los Arabos, Matanzas, tras un parto de alto riesgo ocurrido fuera de una institución hospitalaria. Presentaba complicaciones como parto pelviano y presencia de líquido meconial. El personal médico activó protocolos de emergencia para estabilizar a madre e hijo. Aunque el suceso fue manejado por el equipo sanitario, el caso evidencia riesgos asociados a partos extrahospitalarios y plantea interrogantes sobre el funcionamiento del sistema de salud en un contexto de apagones y limitaciones de recursos.
Fuente: CiberCuba
15. Economista advierte sobre empleo estatal sobredimensionado y estancamiento de MIPYMES
El economista Pedro Monreal señaló que la crisis económica cubana se agrava por una estructura laboral desequilibrada, con excesivo peso del empleo estatal presupuestado y bajo desarrollo de las MIPYMES. Según datos oficiales, en la mayoría de provincias hay más empleados en unidades presupuestadas que en empresas productivas. Tras un impulso inicial, el crecimiento de MIPYMES se ha estancado desde 2024. El experto vincula la situación a la secuencia de reformas económicas implementadas desde 2021, que limitó la capacidad de respuesta productiva ante el aumento de la demanda y la devaluación monetaria.
Fuente: Diario de Cuba
16. Cuba presenta balance antidrogas en medio de tensiones con Estados Unidos
Autoridades del Ministerio del Interior afirmaron haber impedido durante años el tránsito de grandes cantidades de droga hacia Estados Unidos, describiendo a Cuba como un muro de contención regional. Informaron sobre incautaciones recientes y operaciones contra tráfico marítimo y aéreo. Funcionarios lamentaron la suspensión de mecanismos de cooperación antidrogas con Washington. El contexto incluye acusaciones del exgeneral venezolano Hugo Carvajal sobre vínculos entre narcotráfico y estructuras estatales en la región. El tema se desarrolla en un escenario de creciente tensión política entre ambos países.
Fuente: Diario de Cuba
17. Denuncian abandono y hambre en zoológico de Puerto Padre
La organización Bienestar Animal Cuba denunció deterioro grave en el zoológico de Puerto Padre, Las Tunas, señalando desnutrición en leones y malas condiciones para aves y primates. Según la denuncia, los animales presentan signos visibles de falta de alimentación y cuidados básicos. Hasta el momento no hay respuesta oficial de las autoridades locales. El caso reaviva cuestionamientos sobre el estado de varios zoológicos en el país, afectados por escasez de recursos y mantenimiento en medio de la crisis económica.
Fuente: CiberCuba
🇺🇸 English Version
1. The Crab, the CIA, and the Repackaging
The article argues that the alleged revelation about contacts in Mexico between U.S. representatives and the Cuban regime is not new. According to the text, Spanish newspaper ABC Premium had already reported on meetings involving Alejandro Castro Espín. The author claims the story is now being repackaged while omitting subsequent public remarks by Secretary of State Marco Rubio at the Munich Security Conference, where he stated that Havana refuses to negotiate essential political concessions despite its economic collapse. Donald Trump has also acknowledged that conversations took place. The omission of that context, the author argues, creates a misleading perception that Washington is attempting to rescue the Cuban regime, generating confusion among both exiles and citizens on the island.
Source: Patria Pueblo y Libertad
2. Estonia Freezes EU-Funded Digitalization Project in Cuba
Estonia’s e-Governance Academy has paused a European Union–funded initiative that planned to deliver €441,000 worth of technology equipment to Cuban state institutions. While the procurement process will continue to comply with legal requirements, officials confirmed that the equipment will not be shipped for now. The decision follows criticism from Estonian lawmakers who argue that supporting Cuba contradicts Estonia’s security stance, given Havana’s alignment with Russia amid the war in Ukraine. The project aimed to modernize public digital services, including tax administration and civil registries. Critics questioned whether such cooperation indirectly strengthens Cuban state structures during a period of international political tension.
Source: Diario de Cuba
3. Power Cuts Imposed on Businesses in Las Tunas
Authorities in Las Tunas have begun disconnecting electricity service to both state-owned and private businesses that exceeded their monthly consumption limits. The National Office for the Rational Use of Energy announced that sanctions include power cuts lasting at least 72 hours, potentially longer if overuse persists. Businesses previously protected under so-called “non-blackout circuits” will now also face outages. Additional restrictions are being applied during weekends to reduce overall demand. Officials are simultaneously accelerating the installation of solar panels in priority sectors. The measures reflect mounting pressure on Cuba’s fragile electrical grid, which continues to suffer from fuel shortages and structural deficiencies.
Source: CiberCuba
4. White House Calls for Drastic Changes in Cuba
White House spokesperson Karoline Leavitt stated that Cuba’s regime is collapsing and that the country is rapidly deteriorating. She emphasized that significant changes are needed and reiterated that the United States seeks prosperous democracies across the Western Hemisphere. Although she did not outline specific policy actions, her remarks align with recent statements by former President Donald Trump, who acknowledged ongoing conversations between Washington and Havana led by Secretary of State Marco Rubio. Trump described Cuba as a failed nation struggling with severe energy shortages and economic decline, suggesting that humanitarian considerations should guide future agreements.
Source: Martí Noticias
5. Travelplan Suspends Cuba Operations Amid Fuel Crisis
Travel operator Travelplan announced a near-total halt in sales to Cuba due to worsening fuel shortages and increasing cancellations. Company representatives explained that unreliable fuel supplies create logistical risks for airport transfers, aircraft operations, and return flights. As a result, scheduled routes to Cayo Santa María and Varadero will be redirected to Cancún and Punta Cana. Although Cuban hotels remain operational, severe energy rationing complicates guarantees of service continuity. The suspension follows broader disruptions in aviation, including Cuba’s inability to consistently refuel foreign aircraft, forcing airlines to modify routes or carry additional fuel reserves.
Source: Diario de Cuba
6. Inmate Dies in Custody Without Adequate Medical Care
Human rights organization Cubalex reported the death of inmate Osmani Deroncelé at Boniato prison, alleging neglect and lack of medical attention. According to the group, he suffered from psychiatric disorders and advanced malnutrition but did not receive appropriate treatment. After his death, authorities allegedly restricted communication to prevent the news from spreading. The case adds to other recent prison deaths, including individuals detained after the July 11 protests. Human rights groups claim that dozens of deaths in Cuban prisons during 2025 are linked to inhumane conditions, insufficient food, and lack of timely medical assistance.
Source: Diario de Cuba
7. Cuba Accepts Deportation of Migrants With Criminal Records
Cuba has accepted the return of deportees from the United States who have criminal records, marking a shift in migration policy. U.S. authorities confirmed that a February 2026 flight transported 170 Cuban nationals, approximately 50 of whom had serious criminal convictions. In previous years, Havana had resisted accepting certain deportation categories, leading to a backlog of cases in the United States. The development may signal renewed negotiations on migration matters between both governments, particularly amid broader diplomatic contacts acknowledged publicly by U.S. officials.
Source: CubitaNOW
8. Social Media Backlash Over Food Basket Announcement
An official announcement regarding improvements to the basic food basket in Imías, Guantánamo province, sparked strong criticism on social media. Many users questioned the accuracy of the report and stated that essential goods such as milk and rice remain unavailable in local stores. Others criticized pricing and the definition of “priority groups,” arguing that many families cannot afford the new offerings. While a few comments expressed cautious optimism, skepticism dominated the online debate. The controversy reflects broader public frustration over food shortages and ongoing supply instability.
Source: CiberCuba
9. Ambassador’s Claims of Free Speech in Cuba Challenged
Cuba’s ambassador to the Dominican Republic stated that no one in Cuba is imprisoned for their beliefs and that freedom of expression exists. However, documented cases cited by human rights organizations contradict those claims. Activists, journalists, and citizens have faced charges such as “propaganda against the constitutional order” and “contempt.” Reports describe arbitrary detentions, limitations on independent media, and concerns about due process guarantees. International organizations have repeatedly questioned the use of broad criminal provisions to restrict dissent and punish public criticism.
Source: elTOQUE
10. U.S. Increases Pressure on Cuban Medical Missions
The United States has intensified pressure on Cuba’s international medical missions, a key source of foreign revenue for the island. Several Caribbean and Central American countries have reduced or terminated agreements with Havana. U.S. officials describe the program as involving coercive labor practices, while independent organizations allege that the Cuban government retains a significant portion of doctors’ salaries paid by host nations. Havana denies the accusations, stating that the missions are voluntary and mutually beneficial. The debate adds further uncertainty to one of Cuba’s primary economic pillars.
Source: CiberCuba
11. Cuban Mother Demands Justice After Son’s Death in Military Service
Mercedes Roque marked six months since the death of her 18-year-old son during mandatory military service and continues to demand transparency and accountability. Authorities maintain that the young man took his own life, but his mother disputes that explanation and alleges negligence and hostile conditions within the unit. She claims she has received no clear institutional response despite repeated attempts. The case has reignited public debate about safety, psychological support, and investigative transparency in Cuba’s compulsory military system.
Source: CiberCuba
12. Cuban University Students Lose Faith in Their Degrees
University students across Cuba report declining motivation as economic hardship deepens. Many argue that obtaining a degree no longer guarantees a stable or dignified livelihood. Power outages, transportation collapse, rising living costs, and poor dormitory conditions contribute to widespread frustration. Some students say their only realistic goal is to graduate and eventually leave the country. Official data indicate a significant drop in university enrollment compared to previous years. Observers see the trend as a reflection of broader structural and economic challenges affecting Cuban youth.
Source: Diario de Cuba
13. Chile Faces Backlash Over Humanitarian Aid to Cuba
During a visit to wildfire-affected communities, a Chilean resident criticized the government’s decision to send humanitarian aid to Cuba while local families struggle with urgent needs. Chilean authorities confirmed that the one-million-dollar contribution would be channeled through international organizations to support essential services for children. Officials emphasized that the aid does not represent political endorsement of the Cuban government. The incident highlights tensions between domestic recovery priorities and international humanitarian commitments.
Source: CiberCuba
14. High-Risk Birth Attended Outside Hospital in Matanzas
A pregnant woman in Matanzas required emergency medical assistance after delivering under high-risk conditions outside a hospital. Health authorities reported complications including breech delivery and the presence of meconium. Medical personnel activated emergency protocols to stabilize both mother and newborn. While officials described the intervention as successful, the incident underscores the risks associated with limited healthcare resources amid ongoing power outages and infrastructure challenges affecting medical services nationwide.
Source: CiberCuba
15. Economist Warns of Overextended State Employment and SME Stagnation
Economist Pedro Monreal argues that Cuba’s crisis is worsened by structural labor imbalances, including excessive employment in state-funded entities and stagnation among small and medium-sized enterprises. Official data show that in most provinces, budgeted state employment exceeds productive enterprise jobs. After initial growth following legalization, private SMEs have slowed significantly since 2024. Monreal links the current situation to the sequencing of economic reforms and limited productive capacity to absorb demand shocks following monetary devaluation.
Source: Diario de Cuba
16. Cuba Presents Anti-Drug Report Amid Tensions With U.S.
Cuban Interior Ministry officials stated that authorities have prevented significant quantities of narcotics from transiting toward the United States in recent years. They described Cuba as a regional containment barrier against drug trafficking. Officials also expressed concern over the suspension of bilateral anti-drug cooperation mechanisms with Washington. The report appears amid broader geopolitical tensions and allegations involving regional criminal networks. Cuban authorities maintain that the island is not a producer but remains geographically vulnerable to trafficking routes.
Source: Diario de Cuba
17. Animal Welfare Group Denounces Conditions at Puerto Padre Zoo
Animal rights organization Bienestar Animal Cuba reported severe deterioration at the Puerto Padre zoo in Las Tunas province. According to the group, lions show visible signs of malnutrition and inadequate living conditions, while birds and primates appear weakened. Activists called for urgent intervention and greater transparency. Local authorities have not issued a public response. The case revives longstanding concerns about resource shortages and maintenance problems affecting animal facilities amid the country’s economic crisis.
Source: CiberCuba
🇫🇷 Version Française
1. Le Crabe, la CIA et le recyclage de l’information
L’article affirme que la prétendue révélation concernant des contacts au Mexique entre des représentants américains et le régime cubain n’est pas nouvelle. Selon le texte, le journal espagnol ABC Premium avait déjà mentionné des réunions impliquant Alejandro Castro Espín. L’auteur soutient que l’histoire réapparaît aujourd’hui en omettant les déclarations publiques ultérieures du secrétaire d’État Marco Rubio lors de la Conférence de Munich sur la sécurité. Rubio y avait déclaré que le régime cubain refuse de négocier des concessions politiques essentielles malgré l’effondrement économique du pays. Donald Trump a également reconnu l’existence de contacts. L’omission de ce contexte pourrait, selon l’auteur, créer la perception trompeuse que Washington cherche à sauver le pouvoir en place.
Source : Patria Pueblo y Libertad
2. L’Estonie suspend un projet européen de numérisation à Cuba
L’Académie estonienne de gouvernance électronique a suspendu un projet financé par l’Union européenne prévoyant la livraison d’équipements technologiques d’une valeur de 441 000 euros à des institutions publiques cubaines. Bien que la procédure d’appel d’offres se poursuive pour des raisons légales, les équipements ne seront pas livrés pour l’instant. Cette décision fait suite à des critiques de responsables politiques estoniens estimant qu’une telle coopération est contradictoire avec la position ferme de l’Estonie face à la Russie et au contexte géopolitique actuel. Le projet visait à moderniser les services numériques de l’administration fiscale et des registres publics cubains. Des parlementaires ont demandé un réexamen de la coopération au regard des principes de sécurité nationale.
Source : Diario de Cuba
3. Coupures d’électricité pour les entreprises à Las Tunas
Les autorités de la province de Las Tunas ont commencé à interrompre l’approvisionnement en électricité des entreprises publiques et privées ayant dépassé leurs limites de consommation mensuelle. L’Office national pour l’usage rationnel de l’énergie a annoncé des coupures d’au moins 72 heures, susceptibles d’être prolongées en cas de récidive. Même les circuits auparavant protégés contre les pannes seront désormais concernés. Des restrictions supplémentaires sont appliquées durant les week-ends afin de réduire la demande globale. Parallèlement, l’installation de panneaux solaires dans des secteurs prioritaires est accélérée. Ces mesures illustrent la pression croissante exercée sur un réseau électrique fragilisé par des pénuries de carburant et des défaillances structurelles persistantes.
Source : CiberCuba
4. La Maison Blanche appelle à des changements drastiques à Cuba
La porte-parole de la Maison Blanche a déclaré que le régime cubain est en déclin et que la situation du pays se détériore rapidement. Elle a souligné que des changements profonds sont nécessaires et a réaffirmé que les États-Unis souhaitent voir émerger des démocraties prospères dans l’hémisphère occidental. Bien qu’aucune mesure concrète n’ait été détaillée, ses propos s’inscrivent dans le contexte de déclarations antérieures de Donald Trump, qui a reconnu l’existence de conversations directes entre Washington et La Havane dirigées par le secrétaire d’État Marco Rubio. Trump a décrit Cuba comme une nation en grave crise énergétique et économique, évoquant des considérations humanitaires dans les discussions futures.
Source : Martí Noticias
5. Travelplan suspend ses opérations vers Cuba en raison de la crise du carburant
Le tour-opérateur Travelplan a annoncé une suspension quasi totale de ses ventes vers Cuba face à l’aggravation des pénuries de carburant et à l’augmentation des annulations. Selon ses responsables, l’incertitude concernant l’approvisionnement énergétique crée des risques logistiques pour les transferts, les vols et les opérations aéroportuaires. Les itinéraires prévus vers Cayo Santa María et Varadero seront redirigés vers Cancún et Punta Cana. Bien que certains hôtels continuent de fonctionner, le rationnement sévère complique la garantie des services. Cette décision intervient dans un contexte où Cuba rencontre des difficultés pour assurer le ravitaillement des avions étrangers, obligeant les compagnies à adapter leurs opérations.
Source : Diario de Cuba
6. Décès d’un détenu faute de soins médicaux adéquats
L’organisation de défense des droits humains Cubalex a dénoncé la mort du détenu Osmani Deroncelé à la prison de Boniato, évoquant un abandon médical et des conditions inhumaines. Selon l’organisation, il souffrait de troubles psychiatriques et de malnutrition avancée sans bénéficier d’un traitement approprié. Après son décès, les autorités auraient restreint les communications afin de limiter la diffusion de l’information. Ce cas s’ajoute à d’autres décès signalés dans les prisons cubaines en 2025. Des organisations indépendantes affirment que ces morts sont liées à des conditions de détention dégradantes, à une alimentation insuffisante et à l’absence de soins médicaux opportuns.
Source : Diario de Cuba
7. Cuba accepte le retour de migrants expulsés avec casier judiciaire
Les autorités cubaines ont accepté le retour de migrants expulsés des États-Unis ayant des antécédents criminels, marquant une évolution dans la politique migratoire bilatérale. Selon les autorités américaines, un vol en février 2026 a rapatrié 170 ressortissants cubains, dont environ 50 condamnés pour des délits graves. Par le passé, La Havane avait refusé certaines catégories d’expulsions, créant un arriéré de dossiers aux États-Unis. Ce changement pourrait ouvrir une nouvelle phase de négociations migratoires entre les deux pays, dans un contexte de contacts diplomatiques reconnus publiquement.
Source : CubitaNOW
8. Vives critiques en ligne après l’annonce sur le panier alimentaire à Imías
Une annonce officielle concernant le renforcement du panier alimentaire de base dans la municipalité d’Imías a suscité de nombreuses critiques sur les réseaux sociaux. Plusieurs internautes ont mis en doute la disponibilité réelle des produits annoncés, notamment le lait et le riz. D’autres ont contesté les prix proposés et la définition des groupes prioritaires. Bien que quelques commentaires aient exprimé un certain optimisme, la majorité des réactions reflétait scepticisme et frustration face aux pénuries persistantes. Cette controverse met en lumière la méfiance croissante d’une partie de la population à l’égard des annonces officielles relatives à l’approvisionnement.
Source : CiberCuba
9. Les affirmations sur la liberté d’expression contestées par des preuves documentées
L’ambassadeur de Cuba en République dominicaine a affirmé que personne n’est emprisonné à Cuba pour ses opinions et que la liberté d’expression y est garantie. Toutefois, des organisations de défense des droits humains contestent ces déclarations en citant des cas documentés d’activistes, de journalistes indépendants et de citoyens poursuivis pour des délits tels que « propagande contre l’ordre constitutionnel » ou « outrage ». Des rapports évoquent des détentions arbitraires, des restrictions contre les médias non étatiques et des procédures judiciaires critiquées pour leur manque de garanties. Des organismes internationaux ont également exprimé leurs préoccupations quant à l’utilisation de dispositions pénales larges pour limiter la dissidence et sanctionner les critiques publiques.
Source : elTOQUE
10. Les États-Unis accentuent la pression sur les missions médicales cubaines
Les États-Unis ont intensifié leur pression sur les missions médicales internationales cubaines, considérées comme l’une des principales sources de devises pour l’île. Plusieurs pays des Caraïbes et d’Amérique centrale ont réduit ou mis fin à leurs accords avec La Havane. Des responsables américains qualifient le programme de pratique coercitive, tandis que des organisations indépendantes affirment qu’une partie importante des salaires versés par les pays hôtes est retenue par l’État cubain. Les autorités cubaines rejettent ces accusations et soutiennent que les missions sont volontaires et bénéfiques pour toutes les parties. Ce débat ajoute de l’incertitude à un pilier économique essentiel du pays.
Source : CiberCuba
11. Une mère cubaine réclame justice après la mort de son fils au service militaire
Mercedes Roque a commémoré six mois depuis la mort de son fils de 18 ans durant le service militaire obligatoire et continue d’exiger des explications officielles. Les autorités affirment que le jeune homme s’est suicidé, mais sa mère conteste cette version et évoque des négligences ainsi que des conditions hostiles au sein de l’unité militaire. Elle affirme n’avoir reçu aucune réponse institutionnelle claire malgré ses démarches répétées. L’affaire a ravivé le débat public sur la sécurité, le soutien psychologique et la transparence des enquêtes concernant les décès survenus pendant le service militaire obligatoire à Cuba.
Source : CiberCuba
12. Les étudiants universitaires cubains perdent confiance dans leur diplôme
Des étudiants universitaires à Cuba expriment un découragement croissant face à la situation économique et sociale du pays. Beaucoup estiment qu’un diplôme universitaire ne garantit plus une vie stable ni des revenus suffisants. Les coupures d’électricité, les difficultés de transport, la hausse du coût de la vie et les conditions précaires dans les résidences étudiantes alimentent ce malaise. Certains déclarent que leur principal objectif est d’obtenir leur diplôme afin d’émigrer par la suite. Des données officielles montrent une baisse significative des inscriptions universitaires par rapport aux années précédentes, un phénomène que plusieurs observateurs interprètent comme un reflet des difficultés structurelles actuelles.
Source : Diario de Cuba
13. L’aide chilienne à Cuba suscite des critiques en pleine crise des incendies
Lors d’une visite dans une zone touchée par de récents incendies de forêt, un citoyen chilien a critiqué la décision du gouvernement d’envoyer une aide humanitaire à Cuba alors que des familles locales font face à des besoins urgents. Les autorités chiliennes ont confirmé qu’un million de dollars serait versé par l’intermédiaire d’organisations internationales pour soutenir des services essentiels destinés aux enfants à Cuba. Elles ont précisé qu’il ne s’agit pas d’un soutien politique au gouvernement cubain. L’incident illustre les tensions entre priorités nationales en période d’urgence et engagements internationaux de solidarité humanitaire.
Source : CiberCuba
14. Accouchement à haut risque pris en charge hors d’un hôpital à Matanzas
Une femme enceinte a nécessité une intervention médicale d’urgence dans la province de Matanzas après un accouchement à haut risque survenu en dehors d’un établissement hospitalier. Les autorités sanitaires ont indiqué que des complications telles qu’une présentation en siège et la présence de liquide méconial ont été détectées. Le personnel médical a activé les protocoles d’urgence pour stabiliser la mère et le nouveau-né. Bien que l’intervention ait été décrite comme efficace, l’incident met en évidence les risques liés aux ressources limitées et aux coupures d’électricité qui affectent le fonctionnement du système de santé.
Source : CiberCuba
15. Un économiste met en garde contre le déséquilibre de l’emploi public et la stagnation des PME
L’économiste Pedro Monreal affirme que la crise cubaine est aggravée par un déséquilibre structurel du marché du travail, caractérisé par un poids excessif de l’emploi public budgétisé et un ralentissement des petites et moyennes entreprises privées. Selon des données officielles, dans la plupart des provinces, le nombre d’employés dans les unités budgétaires dépasse celui des entreprises productives. Après une phase initiale de croissance, les PME auraient montré des signes de stagnation depuis 2024. Monreal attribue cette situation à la séquence des réformes économiques et à une capacité productive insuffisante pour répondre aux déséquilibres générés par les changements monétaires.
Source : Diario de Cuba
16. Cuba présente un rapport antidrogue dans un contexte de tensions avec Washington
Des responsables du ministère cubain de l’Intérieur ont affirmé que les autorités ont empêché d’importantes quantités de drogue de transiter vers les États-Unis au cours des dernières années. Ils décrivent Cuba comme une barrière régionale contre le trafic de stupéfiants. Les responsables ont également regretté la suspension des mécanismes bilatéraux de coopération antidrogue avec Washington. Cette présentation intervient dans un contexte de tensions géopolitiques accrues et d’accusations régionales liées aux réseaux criminels. Les autorités cubaines soutiennent que l’île n’est pas productrice de drogue mais demeure vulnérable en raison de sa position géographique sur des routes de trafic.
Source : Diario de Cuba
17. Une organisation dénonce la situation préoccupante du zoo de Puerto Padre
L’organisation de protection animale Bienestar Animal Cuba a signalé une détérioration grave des conditions au zoo de Puerto Padre, dans la province de Las Tunas. Selon l’organisation, des lions présentent des signes visibles de malnutrition et vivent dans des installations inadéquates, tandis que des oiseaux et des primates montrent des symptômes de faiblesse. Les militants ont appelé à une intervention urgente et à davantage de transparence. Les autorités locales n’ont pas publié de réponse officielle jusqu’à présent. Cette dénonciation relance le débat sur l’impact de la crise économique sur les infrastructures publiques et le bien-être animal.
Source : CiberCuba
🇮🇹 Versione Italiana
1. Il Granchio, la CIA e il riutilizzo della notizia
L’articolo sostiene che la presunta rivelazione sui contatti avvenuti in Messico tra rappresentanti degli Stati Uniti e il regime cubano non sia nuova. Secondo il testo, il quotidiano spagnolo ABC Premium aveva già riferito di incontri che coinvolgevano Alejandro Castro Espín. L’autore afferma che la vicenda viene ora riproposta senza includere le successive dichiarazioni pubbliche del Segretario di Stato Marco Rubio durante la Conferenza sulla Sicurezza di Monaco, dove ha dichiarato che il regime rifiuta concessioni politiche sostanziali nonostante il grave collasso economico dell’isola. Anche Donald Trump ha riconosciuto l’esistenza di contatti. L’omissione di questo contesto, sostiene l’analisi, potrebbe generare la percezione fuorviante che Washington stia tentando di sostenere il governo cubano.
Fonte: Patria Pueblo y Libertad
2. L’Estonia sospende un progetto europeo di digitalizzazione a Cuba
L’Accademia estone per la governance elettronica ha sospeso un progetto finanziato dall’Unione Europea che prevedeva la consegna di apparecchiature tecnologiche per un valore di 441.000 euro a istituzioni statali cubane. Pur continuando formalmente la procedura di gara per motivi legali, le autorità hanno confermato che il materiale non sarà consegnato per il momento. La decisione segue le critiche di parlamentari estoni che considerano incoerente sostenere un Paese percepito come vicino alla Russia nel contesto attuale. Il progetto mirava a modernizzare servizi pubblici digitali, tra cui l’amministrazione fiscale e i registri civili. Alcuni legislatori hanno chiesto una revisione della cooperazione alla luce delle priorità di sicurezza nazionale.
Fonte: Diario de Cuba
3. Interruzioni di corrente per le imprese a Las Tunas
Le autorità della provincia di Las Tunas hanno iniziato a interrompere il servizio elettrico alle imprese statali e private che hanno superato i limiti di consumo mensile. L’Ufficio Nazionale per l’Uso Razionale dell’Energia ha annunciato disconnessioni di almeno 72 ore, con possibilità di estensione in caso di ulteriori eccessi. Anche le attività precedentemente incluse nei circuiti “non soggetti a blackout” saranno ora interessate. Ulteriori restrizioni verranno applicate durante i fine settimana per ridurre la domanda complessiva. Parallelamente, si accelera l’installazione di pannelli solari nei settori prioritari. Le misure riflettono la crescente pressione su una rete elettrica fragile, aggravata dalla carenza di carburante e da problemi strutturali persistenti.
Fonte: CiberCuba
4. La Casa Bianca chiede cambiamenti drastici a Cuba
La portavoce della Casa Bianca ha dichiarato che il regime cubano è in declino e che la situazione del Paese si sta deteriorando rapidamente. Ha sottolineato la necessità di cambiamenti profondi e ha ribadito che gli Stati Uniti auspicano democrazie prospere nell’emisfero occidentale. Pur senza annunciare misure specifiche, le sue dichiarazioni si inseriscono nel contesto di precedenti affermazioni di Donald Trump, che ha riconosciuto l’esistenza di conversazioni dirette tra Washington e L’Avana guidate dal Segretario di Stato Marco Rubio. Trump ha descritto Cuba come una nazione in grave crisi energetica ed economica, richiamando anche considerazioni di carattere umanitario nelle future discussioni.
Fonte: Martí Noticias
5. Travelplan sospende le operazioni verso Cuba per la crisi del carburante
Il tour operator Travelplan ha annunciato una quasi totale sospensione delle vendite verso Cuba a causa delle crescenti carenze di carburante e dell’aumento delle cancellazioni. Secondo i responsabili dell’azienda, l’incertezza sull’approvvigionamento energetico crea rischi logistici per i trasferimenti, i voli e le operazioni aeroportuali. Gli itinerari previsti verso Cayo Santa María e Varadero saranno reindirizzati verso Cancún e Punta Cana. Sebbene alcune strutture alberghiere continuino a operare, il severo razionamento energetico rende difficile garantire la continuità dei servizi. La decisione si inserisce in un contesto più ampio di difficoltà nel rifornimento degli aeromobili stranieri e di adattamenti nelle rotte aeree.
Fonte: Diario de Cuba
6. Detenuto muore in carcere senza cure mediche adeguate
L’organizzazione per i diritti umani Cubalex ha denunciato la morte del detenuto Osmani Deroncelé nel carcere di Boniato, segnalando presunta negligenza e mancanza di assistenza sanitaria. Secondo l’organizzazione, l’uomo soffriva di disturbi psichiatrici e grave malnutrizione senza ricevere il trattamento necessario. Dopo il decesso, le autorità avrebbero limitato le comunicazioni per evitare la diffusione della notizia. Il caso si aggiunge ad altri decessi registrati nelle carceri cubane nel 2025. Gruppi indipendenti sostengono che tali morti siano collegate a condizioni di detenzione precarie, insufficiente alimentazione e assenza di cure tempestive.
Fonte: Diario de Cuba
7. Cuba accetta il rimpatrio di migranti con precedenti penali dagli Stati Uniti
Le autorità cubane hanno accettato il ritorno di migranti espulsi dagli Stati Uniti con precedenti penali, segnando un cambiamento nella dinamica migratoria bilaterale. Secondo fonti statunitensi, un volo nel febbraio 2026 ha rimpatriato 170 cittadini cubani, circa 50 dei quali con condanne per reati gravi. In passato, L’Avana aveva rifiutato determinate categorie di espulsioni, causando un accumulo di casi pendenti negli Stati Uniti. Questa evoluzione potrebbe aprire una nuova fase di negoziazioni migratorie tra i due Paesi, in un contesto di contatti diplomatici riconosciuti pubblicamente.
Fonte: CubitaNOW
8. Reazioni critiche sui social per l’annuncio sul paniere alimentare a Imías
Un annuncio ufficiale relativo al rafforzamento del paniere alimentare di base nel municipio di Imías ha provocato numerose critiche sui social network. Molti utenti hanno messo in dubbio la reale disponibilità dei prodotti annunciati, come latte e riso. Altri hanno contestato i prezzi e la definizione dei gruppi prioritari. Sebbene alcuni commenti abbiano espresso un moderato ottimismo, la maggioranza delle reazioni ha evidenziato scetticismo e frustrazione per le persistenti carenze alimentari. La controversia riflette il crescente malcontento della popolazione di fronte alle difficoltà di approvvigionamento e all’instabilità economica.
Fonte: CiberCuba
9. Le affermazioni sulla libertà di espressione messe in discussione da casi documentati
L’ambasciatore cubano nella Repubblica Dominicana ha dichiarato che a Cuba nessuno viene incarcerato per le proprie idee e che la libertà di espressione è garantita. Tuttavia, organizzazioni per i diritti umani contestano tali affermazioni citando casi documentati di attivisti, giornalisti indipendenti e cittadini perseguiti con accuse come “propaganda contro l’ordine costituzionale” o “oltraggio”. Diversi rapporti segnalano detenzioni arbitrarie, limitazioni ai media non statali e procedimenti giudiziari criticati per mancanza di garanzie. Organismi internazionali hanno espresso preoccupazione per l’uso di disposizioni penali ampie che possono essere impiegate per reprimere il dissenso e punire le critiche pubbliche.
Fonte: elTOQUE
10. Gli Stati Uniti aumentano la pressione sulle missioni mediche cubane
Gli Stati Uniti hanno intensificato la pressione sulle missioni mediche internazionali cubane, considerate una delle principali fonti di entrate in valuta estera per l’isola. Diversi Paesi dei Caraibi e dell’America Centrale hanno ridotto o annullato gli accordi con L’Avana. Funzionari statunitensi descrivono il programma come caratterizzato da pratiche lavorative coercitive, mentre organizzazioni indipendenti sostengono che una parte significativa degli stipendi versati dai Paesi ospitanti venga trattenuta dallo Stato cubano. Il governo cubano respinge tali accuse, affermando che le missioni sono volontarie e reciprocamente vantaggiose. Il dibattito introduce ulteriore incertezza su un settore chiave dell’economia nazionale.
Fonte: CiberCuba
11. Madre cubana chiede giustizia dopo la morte del figlio nel servizio militare
Mercedes Roque ha ricordato i sei mesi trascorsi dalla morte del figlio diciottenne durante il servizio militare obbligatorio e continua a chiedere chiarezza e responsabilità. Le autorità sostengono che il giovane si sia tolto la vita, ma la madre contesta questa versione e denuncia possibili negligenze e condizioni ostili all’interno dell’unità militare. Afferma di non aver ricevuto risposte istituzionali soddisfacenti nonostante ripetute richieste. Il caso ha riacceso il dibattito pubblico sulle condizioni di sicurezza, sul sostegno psicologico e sulla trasparenza delle indagini relative ai decessi avvenuti durante il servizio militare a Cuba.
Fonte: CiberCuba
12. Studenti universitari cubani perdono fiducia nel valore della laurea
Numerosi studenti universitari a Cuba esprimono crescente scoraggiamento di fronte alla crisi economica e sociale. Molti ritengono che conseguire una laurea non garantisca più stabilità né un reddito adeguato. Le frequenti interruzioni di corrente, le difficoltà nei trasporti, l’aumento del costo della vita e le condizioni precarie nelle residenze universitarie contribuiscono al malcontento. Alcuni studenti dichiarano che il loro obiettivo principale è laurearsi per poter emigrare in futuro. Dati ufficiali indicano un calo significativo delle iscrizioni universitarie rispetto agli anni precedenti, un fenomeno interpretato da diversi osservatori come segnale delle difficoltà strutturali del Paese.
Fonte: Diario de Cuba
13. Critiche in Cile per l’invio di aiuti umanitari a Cuba
Durante una visita in una zona colpita da incendi boschivi, un cittadino cileno ha criticato la decisione del governo di inviare aiuti umanitari a Cuba mentre le comunità locali affrontano gravi necessità. Le autorità cilene hanno confermato che il contributo di un milione di dollari sarà canalizzato attraverso organizzazioni internazionali per sostenere servizi essenziali destinati ai bambini nell’isola. I funzionari hanno precisato che l’iniziativa non rappresenta un sostegno politico al governo cubano. L’episodio evidenzia la tensione tra le priorità interne in tempi di emergenza e gli impegni di solidarietà internazionale.
Fonte: CiberCuba
14. Parto ad alto rischio assistito fuori dall’ospedale a Matanzas
Una donna incinta nella provincia di Matanzas ha richiesto assistenza medica d’emergenza dopo un parto ad alto rischio avvenuto fuori da una struttura ospedaliera. Le autorità sanitarie hanno segnalato complicazioni, tra cui presentazione podalica e presenza di liquido meconiale. Il personale medico ha attivato i protocolli d’urgenza per stabilizzare madre e neonato. Sebbene l’intervento sia stato descritto come efficace, l’episodio mette in evidenza i rischi associati alle limitazioni di risorse sanitarie e alle interruzioni elettriche che influenzano il sistema sanitario nazionale.
Fonte: CiberCuba
15. Economista avverte sul peso eccessivo dell’impiego statale e sulla stagnazione delle PMI
L’economista Pedro Monreal sostiene che la crisi cubana sia aggravata da uno squilibrio strutturale nel mercato del lavoro, caratterizzato da un’elevata presenza di occupazione pubblica finanziata dal bilancio statale e da un rallentamento delle piccole e medie imprese private. Secondo dati ufficiali, nella maggior parte delle province il numero di dipendenti nelle unità statali supera quello nelle imprese produttive. Dopo una fase iniziale di crescita, le PMI avrebbero mostrato segni di stagnazione dal 2024. Monreal collega questa situazione alla sequenza delle riforme economiche e alla limitata capacità produttiva di assorbire gli effetti delle trasformazioni monetarie.
Fonte: Diario de Cuba
16. Cuba presenta un rapporto antidroga in un contesto di tensioni con Washington
Funzionari del Ministero dell’Interno cubano hanno dichiarato che le autorità hanno impedito il transito di quantità significative di stupefacenti diretti verso gli Stati Uniti negli ultimi anni. Hanno descritto Cuba come una barriera regionale contro il traffico di droga. I rappresentanti hanno inoltre espresso preoccupazione per la sospensione dei meccanismi di cooperazione antidroga con Washington. Il rapporto viene presentato in un clima di tensioni geopolitiche e accuse relative a reti criminali nella regione. Le autorità cubane ribadiscono che l’isola non è produttrice di droga, ma che la sua posizione geografica la rende vulnerabile alle rotte del traffico internazionale.
Fonte: Diario de Cuba
17. Organizzazione denuncia condizioni critiche allo zoo di Puerto Padre
L’organizzazione animalista Bienestar Animal Cuba ha denunciato un grave deterioramento delle condizioni allo zoo di Puerto Padre, nella provincia di Las Tunas. Secondo il gruppo, i leoni mostrano segni evidenti di malnutrizione e vivono in strutture inadeguate, mentre uccelli e primati presentano sintomi di debolezza. Gli attivisti hanno chiesto un intervento urgente e maggiore trasparenza nella gestione della struttura. Le autorità locali non hanno finora rilasciato dichiarazioni ufficiali. Il caso riporta l’attenzione sull’impatto della crisi economica sulle infrastrutture pubbliche e sul benessere animale nel Paese.
Fonte: CiberCuba
Deja tu comentario