Resumen de noticias de Cubacidtelegram Junio 29-30, 2025
🇪🇸 RESÚMENES EN ESPAÑOL
🇬🇧 SUMMARIES IN ENGLISH
🇫🇷 RÉSUMÉS EN FRANÇAIS
🇮🇹 RIASSUNTI IN ITALIANO
Noticias completas aquí
🇪🇸 ESPAÑOL
-
Resumen de Noticias de Cubacidtelegram (CCT)
Junio 29 y 30, 2025-
EL VERANO LLEGÓ Y CUBA SIGUE A OSCURAS
📌 Fuente: El Toque
Con la llegada del verano, Cuba enfrenta una de sus peores crisis eléctricas: apagones que superan las 20 horas diarias. Las promesas del régimen sobre soluciones inmediatas no se han cumplido. La falta de combustible y el deterioro de las termoeléctricas son factores claves del colapso. La población se ve obligada a vivir en la oscuridad, sin electricidad ni agua, y expuesta a altas temperaturas sin ventilación. A pesar de los anuncios de nuevas alianzas energéticas, como con Rusia, no se evidencian mejoras tangibles. Las redes sociales recogen el clamor ciudadano, donde muchos se preguntan “¿dónde está el combustible?”, señalando la opacidad del gobierno. Mientras tanto, las prioridades del Estado parecen centrarse en actos políticos y viajes oficiales, ignorando la urgencia nacional. La situación actual intensifica el malestar social en un país donde la electricidad es vital no solo para el confort doméstico, sino para la salud, la educación y la producción de alimentos. La falta de respuestas concretas ha generado frustración, desesperanza y una creciente desobediencia civil.
📅 29 de junio de 2025 -
RÉGIMEN TEME UN ESTALLIDO SOCIAL
📌 Fuente: CubaCID.com
La crisis económica, política y social en Cuba ha desencadenado una ola de protestas en todo el país, desde zonas urbanas hasta rurales. La falta de electricidad, el alza de precios, la escasez de productos básicos y el colapso del sistema de salud han empujado a la población al límite. En provincias como Guantánamo y Pinar del Río, los ciudadanos han salido a las calles exigiendo mejores condiciones de vida. Sorprendentemente, tras algunas manifestaciones, el régimen respondió implementando servicios eléctricos planificados en los barrios donde estallaron las protestas, lo que evidencia su temor a un estallido social de mayor escala. Las mejoras, aunque parciales y tardías, demuestran que la presión popular está generando resultados. La población ha comenzado a comprender que protestar puede traer cambios, aunque mínimos, lo que motiva nuevas expresiones de desobediencia en otras regiones. El gobierno, temeroso, intenta contener las protestas con medidas superficiales, pero su falta de soluciones estructurales podría desatar un levantamiento nacional. El mensaje es claro: el pueblo ha perdido el miedo, y el régimen lo sabe.
📅 30 de junio de 2025 -
MENSAJE DE SOLIDARIDAD DEL CID ANTE EL FALLECIMIENTO DE VIOLETA BARRIOS DE CHAMORRO
📌 Fuente: CubaCID.com
El Partido Cuba Independiente y Democrática (CID) expresó su más profundo pesar por la muerte de Violeta Barrios de Chamorro, expresidenta de Nicaragua y símbolo continental de lucha democrática. Fallecida en el exilio en Costa Rica el 14 de junio, su partida representa una pérdida irreparable para quienes defienden la libertad en América Latina. Barrios de Chamorro fue la primera mujer en llegar a la presidencia de Nicaragua por vía electoral, venciendo al sandinismo en 1990. Su mandato significó el inicio de una transición hacia la paz, el pluralismo político y la reconstrucción nacional tras años de guerra civil. Su vida estuvo marcada por el asesinato de su esposo, Pedro Joaquín Chamorro, director del diario La Prensa, cuyo martirio aceleró la caída de la dictadura somocista. En los últimos años, sus hijos también han sido perseguidos por la dictadura de Daniel Ortega. El CID honra a Violeta como ejemplo de dignidad, reconciliación y coraje democrático, y se solidariza con el pueblo de Nicaragua que hoy llora a una de sus más grandes líderes.
📅 30 de junio de 2025 -
EL DÉFICIT ELÉCTRICO EN CUBA MANTIENE UNA «TENDENCIA ASCENDENTE», SEGÚN LA UNE
📌 Fuente: 14yMedio
Cuba registró en junio uno de los peores déficits eléctricos de su historia reciente, alcanzando los 1.880 megavatios de déficit en hora pico, apenas 21 megavatios por debajo del récord del 23 de abril. La empresa eléctrica de Villa Clara confirmó una «tendencia ascendente» en los apagones, con varios días marcados por eventos extremos. Mientras tanto, la generación eléctrica sigue comprometida por múltiples averías y mantenimientos en plantas clave como Mariel, Felton, Santa Cruz, Cienfuegos y Renté. Además, hay 96 centrales de generación distribuida fuera de servicio por falta de combustible y otras 97 por ausencia de aceite. La ciudadanía cuestiona los datos oficiales, pues no concuerdan con su experiencia de hasta 22 horas diarias sin luz. El malestar crece en redes sociales, con reclamos sobre prioridades distorsionadas del Estado y la ineficiencia de las inversiones en energía solar. La UNE advierte que el panorama no mejorará en el corto plazo. Mientras el gobierno guarda silencio, los ciudadanos enfrentan apagones prolongados, pérdidas materiales y efectos devastadores en la salud, la seguridad y la vida cotidiana.
📅 30 de junio de 2025 -
LA REPRESIÓN SILENCIOSA ACALLA LA PROTESTA POR EL ALZA DE PRECIOS DE INTERNET EN CUBA
📌 Fuente: El País | Autora: Carla Gloria Colomé
La reciente protesta universitaria contra el alza de precios de ETECSA fue silenciada por el régimen mediante amenazas, interrogatorios y presión psicológica. El estudiante Raymar Aguado fue detenido y acusado de “incitación a delinquir” por apoyar el paro académico, aunque no se le imputaron cargos penales. Otros estudiantes y profesores fueron igualmente intimidados, obligados a firmar cartas de retractación o sometidos a vigilancia. La protesta surgió por el aumento excesivo del precio de los datos móviles, considerado inasequible para estudiantes y trabajadores. También se denunciaron problemas estructurales como la falta de electricidad, transporte y salarios ínfimos. Aunque el gobierno organizó reuniones con decanos, rectores y funcionarios, estas carecieron de diálogo genuino. Intelectuales, iglesias, exiliados y estudiantes extranjeros mostraron su solidaridad con los jóvenes. Aunque las clases se han reanudado, el malestar continúa. Profesores como Emilio Basilides Hernández destacan la “ausencia” espiritual y cívica que se respira en las aulas tras la represión. El paro marcó un antes y un después: el estudiantado cubano ha probado su capacidad de articulación, pero también ha visto los límites brutales del sistema.
📅 30 de junio de 2025 -
EN LA CIUDAD DE MATANZAS, EL AGUA SOLO LLEGA UNA HORA O DOS AL DÍA CUANDO LA PONEN
📌 Fuente: 14yMedio | Autor: Julio César Contreras
En Matanzas, los cortes eléctricos prolongados y el deterioro del sistema hidráulico han dejado a miles sin acceso regular al agua. Ismael, un residente local, relata que puede pasar hasta 15 días sin poder almacenar ni una gota de agua, dependiendo de bombas eléctricas que no funcionan durante los apagones. La falta de agua afecta a hogares, comercios y servicios básicos. Residentes deben acarrear agua a mano desde largas distancias, mientras los negocios recurren a platos y vasos desechables, elevando sus costos. La termoeléctrica Guiteras, que necesita 50 metros cúbicos de agua por hora, está absorbiendo parte del suministro potable de la ciudad, lo que agrava aún más el desabastecimiento. El gobierno atribuye el problema a fallos técnicos, pero vecinos señalan la corrupción, el abandono y la desidia como causas estructurales. En total, hay 91 salideros identificados solo en el municipio cabecera. Familias como la de Carmen, madre soltera, caminan más de diez cuadras para llenar bidones, mientras piperos privados cobran sumas inalcanzables. La vida en Matanzas se ha convertido en una lucha diaria por un recurso básico.
📅 30 de junio de 2025 -
ASÍ FUE LA EXPERIENCIA DE UN CUBANO EN EL SALÓN VIP DEL AEROPUERTO DE LA HABANA
📌 Fuente: CiberCuba | Autora: Yare Grau
Un cubano mostró en redes sociales su experiencia en el salón VIP del Aeropuerto Internacional José Martí en La Habana. Por 25 dólares, los pasajeros pueden evitar las largas colas de aduana y la espera del equipaje, mientras disfrutan de bebidas y algo de comida en un espacio climatizado. El video, grabado en la Terminal 3, revela la existencia de dos realidades paralelas: la del ciudadano común que enfrenta condiciones precarias en el aeropuerto, y la de aquellos que pueden pagar un servicio preferencial. Entre las comodidades destacadas están la zona de fumadores, bebidas alcohólicas y el acompañamiento de personal hasta la salida con el equipaje. Este contraste ha generado comentarios encontrados: mientras algunos ven en el servicio una opción útil, otros lo consideran una muestra más del privilegio económico y la desigualdad en Cuba. El propio autor del video señala que la variedad de comida es limitada, pero suficiente para una espera breve. El hecho resalta las contradicciones de un país en crisis, donde se comercia el confort en medio del colapso generalizado de servicios públicos esenciales.
📅 30 de junio de 2025 -
TRUMP ANUNCIA FUERTES MEDIDAS CONTRA EL RÉGIMEN CUBANO Y APUNTA A EMPRESAS EXTRANJERAS
📌 Fuente: Mario J. Pentón
El expresidente Donald Trump anunció el 30 de junio nuevas medidas contra el régimen cubano, restaurando una línea dura en la política de Washington hacia La Habana. El Memorando Presidencial de Seguridad Nacional prohíbe transacciones con entidades controladas por las Fuerzas Armadas cubanas, en particular el conglomerado GAESA. Además, se refuerza el embargo económico y se restauran restricciones a viajes, eliminadas bajo Obama. Se reintroduce la política de “Pies secos, pies mojados” para desalentar la migración irregular, y se exige un monitoreo estricto sobre violaciones a los derechos humanos. El documento también incluye apoyo a medios independientes, promoción del acceso a Internet y respaldo a la sociedad civil cubana. Según Trump, las medidas buscan empoderar al pueblo cubano y debilitar al régimen. Analistas afirman que esta política podría golpear sectores clave de la economía como el turismo y las remesas, sin provocar una apertura del régimen, pero sí generando mayor presión. En medio de la crisis interna de la isla, el anuncio marca un nuevo capítulo de tensión bilateral con implicaciones regionales.
📅 30 de junio de 2025 -
RÉGIMEN CRIMINAL CASTRISTA ACUSA A EE.UU. DE «CONDUCTA CRIMINAL» TRAS NUEVA POLÍTICA DE TRUMP
📌 Fuente: CiberCuba
Bruno Rodríguez Parrilla, canciller del régimen cubano, calificó de “conducta criminal” la nueva política de Estados Unidos hacia Cuba. La acusación se dio tras el anuncio del Memorando Presidencial de Seguridad Nacional firmado por Donald Trump, que refuerza el embargo y prohíbe transacciones con empresas militares cubanas. El régimen acusa a Washington de violar los derechos humanos del pueblo cubano y de bloquear el desarrollo económico de la isla. Sin embargo, el documento estadounidense denuncia la represión interna, la existencia de cientos de presos políticos y la falta de libertades civiles en la isla. El memorando incluye disposiciones para auditar los viajes desde EE.UU., monitorear violaciones de derechos humanos y presionar por mayor libertad de prensa y acceso a internet. En respuesta, Cuba’s oficialismo se presenta como víctima. No obstante, sectores independientes afirman que el verdadero sufrimiento proviene de la represión interna y del control absoluto del Estado sobre la economía. Esta nueva confrontación marca otro capítulo en la histórica tensión entre Washington y La Habana.
📅 30 de junio de 2025
-
🇬🇧 SUMMARIES IN ENGLISH
CubaCIDTelegram News Summary – June 29-30, 2025
-
SUMMER ARRIVES AND CUBA REMAINS IN THE DARK
📌 Source: El Toque
As summer arrives, Cuba is experiencing one of its worst electricity crises ever, with blackouts exceeding 20 hours per day. The regime’s repeated promises of quick solutions have failed to materialize. Fuel shortages and the deterioration of thermoelectric plants are central to this collapse. Cubans are forced to live in darkness, without power, water, or relief from the sweltering heat. Despite announcements of new energy partnerships—particularly with Russia—no tangible improvements are visible. Social media is flooded with questions like “Where is the fuel?”, pointing to the opacity of the Cuban government. Meanwhile, state priorities seem focused on political acts and official travel, ignoring the urgency of the crisis. The energy collapse has intensified public frustration in a country where electricity is essential not just for comfort but for health services, food preservation, and basic sanitation. This lack of response has spurred widespread resentment, despair, and a rising spirit of civil disobedience among the population, now increasingly aware of their power and the regime’s fear of it.
📅 June 29, 2025 -
THE REGIME FEARS A SOCIAL UPRISING
📌 Source: CubaCID.com
Cuba’s political, economic, and social collapse has triggered widespread protests across the country—from urban neighborhoods to rural communities. Citizens are taking to the streets over unrelenting blackouts, rising food prices, scarce basic goods, a crumbling healthcare system, and the lack of water. In provinces like Guantánamo and Pinar del Río, residents protested, and surprisingly, the government responded by implementing scheduled electricity services in those areas. This reaction suggests a growing fear within the regime of a broader, uncontrollable uprising. The government’s small concessions show that collective action is having an effect, and more Cubans are beginning to understand that protest can produce results—even if partial. As a result, civil resistance is spreading. The regime’s fear is not just of isolated incidents but of these protests turning into a nationwide revolt. Cubans are discovering their power and shedding their fear, while the state attempts to contain dissent with superficial measures. The regime knows its days are numbered if public outrage grows into a nationwide, unified social explosion.
📅 June 30, 2025 -
CID EXPRESSES SOLIDARITY AFTER THE PASSING OF VIOLETA BARRIOS DE CHAMORRO
📌 Source: CubaCID.com
The Independent and Democratic Cuba Party (CID) issued a heartfelt statement mourning the death of Violeta Barrios de Chamorro, former president of Nicaragua and a continental icon of democratic struggle. She died in exile in Costa Rica on June 14, 2025, after a prolonged illness. Her life was marked by bravery and integrity, having become the first woman elected president in Nicaragua—and in Latin America—in 1990, defeating the Sandinistas and launching a national transition to peace and pluralism after years of civil war. She was also the widow of Pedro Joaquín Chamorro, the murdered editor of La Prensa, whose assassination helped ignite the revolution against the Somoza dictatorship. In recent years, the Chamorro family has been heavily persecuted by the Ortega regime. CID honors Violeta as a symbol of reconciliation, courage, and democracy. The statement emphasizes the tragedy of many Latin American patriots dying in exile, unable to be buried in the free homelands they dreamed of. The CID extends its solidarity to the Nicaraguan people in their ongoing struggle for liberty.
📅 June 30, 2025 -
CUBA’S ELECTRICITY DEFICIT SHOWS “UPWARD TREND”, SAYS UNE
📌 Source: 14yMedio
Cuba is facing one of the most severe electricity shortages in its history. The Unión Eléctrica (UNE) reported a 1,880 MW deficit at peak hours—just 21 MW below the historical record from April. Officials in Villa Clara acknowledged this marks a persistent upward trend in power failures, with three serious incidents in June alone. Several plants are offline due to maintenance or breakdowns—including Mariel, Felton, Santa Cruz, Cienfuegos, and Renté—while 96 distributed generation units are shut down due to fuel shortages and 97 more due to lack of oil. Citizens on social media expressed disbelief at official graphs showing supposed consumption during periods of 22-hour blackouts. The report sparked outrage over the perceived disconnect between official data and daily suffering. Many Cubans blame Varadero resorts and Havana elites for consuming the limited power supply. The situation is not expected to improve soon, according to the latest UNE bulletin. As blackout conditions worsen, Cubans continue to endure economic losses, health risks, and mounting despair, while the state offers no structural solutions.
📅 June 30, 2025 -
SILENT REPRESSION ENDS INTERNET PRICE HIKE PROTESTS
📌 Source: El País | Author: Carla Gloria Colomé
Recent student protests over the sharp increase in ETECSA’s internet prices were crushed by state repression. Raymar Aguado, a humanities student, was detained and accused of “incitement” for supporting the strike. He was later released with a formal warning. Other students and professors were subjected to threats, surveillance, and forced to sign retraction letters. Protesters highlighted how the state no longer sees Cuban citizens as its internet clients, instead catering to exiles who pay from abroad. What began as a protest against pricing escalated into broader demands: against censorship, lack of electricity, hunger, and a collapsing education system. While university administrators arranged meetings, these were coercive, with no real dialogue. Professor Emilio Basilides Hernández expressed profound disappointment, stating that the regime’s verticalism extinguished students’ civic spirit. Despite the repression, the protest showed an awakening in Cuban youth. Churches, exiles, academics, and even international student groups expressed support. The government may have suppressed this action, but it exposed deep cracks and a new generational consciousness that won’t easily be silenced again.
📅 June 30, 2025 -
IN MATANZAS, WATER ARRIVES ONE OR TWO HOURS A DAY—IF AT ALL
📌 Source: 14yMedio | Author: Julio César Contreras
In the city of Matanzas, extreme water shortages compound the ongoing electricity crisis. Residents report going 15 days without a drop of water, depending on electric pumps that can’t operate during frequent blackouts. Ismael, a 52-year-old local, describes how he must carry water by bucket from a smaller tank and cannot use his rooftop cistern. Thousands of others face similar struggles. Businesses must use disposable utensils to avoid washing dishes. Restaurants report food shortages and service disruptions. Meanwhile, local authorities admit that some potable water is being diverted to cool the Guiteras thermoelectric plant, which consumes over 50 cubic meters of water per hour. There are 91 known leaks in the municipality, yet little investment has been made in repairing crumbling infrastructure. Social media users denounce the government’s excuses, noting that water shortages are affecting even the city’s central district. For Carmen, a single mother, the only option is walking 12 blocks to fetch water from a seminary. The crisis highlights the collapse of basic services and the unbearable burden placed on ordinary Cubans.
📅 June 30, 2025 -
A CUBAN’S EXPERIENCE IN HAVANA AIRPORT’S VIP LOUNGE
📌 Source: CiberCuba | Author: Yare Grau
A Cuban traveler shared his visit to the VIP lounge at Havana’s José Martí International Airport, showcasing how for $25, passengers can avoid long customs lines and luggage delays while enjoying snacks and drinks in an air-conditioned space. In his video, the user described arriving at Terminal 3 and being immediately escorted into the lounge, where guests are served coffee, beer, and cocktails while airport staff retrieve their luggage. There is also a designated smoking area. While the amenities are modest, the service provides a stark contrast to the conditions faced by average travelers in Cuba—where long waits, lack of hygiene, and missing luggage are frequent complaints. Social media reactions were mixed: some saw it as a helpful service, while others criticized the dual reality it exposes. Many users noted the irony of such luxury services in a country enduring blackouts, hunger, and broken public services. The lounge reflects how privilege continues to be sold in Cuba, even as the country plunges deeper into social and economic crisis.
📅 June 30, 2025 -
TRUMP ANNOUNCES HARSH NEW MEASURES AGAINST THE CUBAN REGIME
📌 Source: Mario J. Pentón
On June 30, former U.S. President Donald Trump announced sweeping new measures against the Cuban regime. The newly signed National Security Presidential Memorandum bans all financial transactions with military-controlled entities, especially GAESA. The document restores hardline policies, revokes travel relaxations, and reinstates the “Wet foot, dry foot” immigration policy. Trump’s move also includes measures to expand internet access, support independent media, and audit human rights abuses. These steps aim to tighten the embargo and increase international pressure against the regime. While some argue the sanctions may worsen living conditions for ordinary Cubans, others insist the true source of suffering is the regime itself. Trump framed the action as a show of solidarity with the Cuban people and a stance against tyranny. The administration also pledged to support Cuba’s civil society, documenting repression and political imprisonment. In a context of growing hardship and state violence, the new policy signals a return to confrontation and renewed debate over how to support freedom in Cuba.
📅 June 30, 2025 -
CUBAN REGIME CALLS U.S. POLICY “CRIMINAL” AMID TRUMP SANCTIONS
📌 Source: CiberCuba
Cuban Foreign Minister Bruno Rodríguez harshly criticized the U.S. government’s renewed sanctions, calling the new policy “criminal” and a violation of human rights. In a statement posted to X (formerly Twitter), Rodríguez condemned Trump’s June 30 memorandum, which expands economic pressure and reinstates travel and financial restrictions. The Cuban regime claims that these actions harm the general population and stifle development. However, the U.S. document cites systematic repression, hundreds of political prisoners, and lack of basic freedoms as justification. The memo outlines measures including auditing travel records, restricting business with GAESA, and supporting the Cuban people’s right to information and civil organization. In response, Cuba’s official narrative portrays itself as a victim of imperialist aggression. Yet independent voices argue the real oppression comes from inside: censorship, torture, and economic control by a military oligarchy. This new clash marks another chapter in the longstanding tensions between Havana and Washington, now further intensified by Cuba’s internal collapse and the firm stance of the Trump administration.
📅 June 30, 2025🇫🇷 RÉSUMÉS EN FRANÇAIS
Résumé de Nouvelles de Cubacidtelegram (CCT) – 29 et 30 juin 2025
-
L’ÉTÉ EST ARRIVÉ ET CUBA RESTE DANS L’OBSCURITÉ
📌 Source : El Toque
Avec l’arrivée de l’été, Cuba traverse l’une de ses pires crises électriques. Les coupures de courant dépassent les 20 heures par jour, et les promesses du régime de trouver des solutions rapides ne se concrétisent pas. Le manque de carburant et la dégradation des centrales thermiques sont au cœur de l’effondrement énergétique. Les Cubains vivent dans le noir, sans électricité, sans eau, et sans ventilation pour supporter la chaleur accablante. Malgré des annonces de coopération énergétique, notamment avec la Russie, aucune amélioration concrète n’est observable. Sur les réseaux sociaux, les citoyens demandent « Où est passé le carburant ? », dénonçant l’opacité des autorités. Pendant ce temps, l’État semble concentrer ses priorités sur des actes politiques et des voyages officiels. L’électricité est vitale à Cuba, non seulement pour le confort, mais aussi pour les soins médicaux, l’alimentation et l’hygiène. L’absence de réponses tangibles provoque une frustration grandissante, une perte d’espoir et un réveil citoyen de plus en plus visible.
📅 29 juin 2025 -
LE RÉGIME CRAINT UNE EXPLOSION SOCIALE
📌 Source : CubaCID.com
L’effondrement économique, social et politique de Cuba déclenche une vague de manifestations dans tout le pays. Les citoyens protestent contre les coupures d’électricité, la hausse des prix, la pénurie de biens essentiels, la défaillance du système de santé et le manque d’eau. Dans des provinces comme Guantánamo et Pinar del Río, les protestations ont conduit à l’instauration d’un service électrique planifié. Cela démontre que le régime commence à céder face à la pression populaire. Les Cubains découvrent que l’union fait la force et que la désobéissance civile peut entraîner des résultats. Toutefois, le gouvernement répond par des mesures superficielles pour éviter qu’une manifestation locale ne se transforme en soulèvement national. La peur ne suffit plus à contenir la population, qui perd patience face à l’inaction et au mépris des autorités. Le régime sait qu’une étincelle pourrait provoquer sa chute.
📅 30 juin 2025 -
MESSAGE DE SOLIDARITÉ DU CID APRÈS LE DÉCÈS DE VIOLETA BARRIOS DE CHAMORRO
📌 Source : CubaCID.com
Le Parti Cuba Indépendant et Démocratique (CID) a exprimé son profond chagrin après le décès de Violeta Barrios de Chamorro, ancienne présidente du Nicaragua et symbole de la lutte démocratique en Amérique latine. Elle est décédée en exil au Costa Rica le 14 juin 2025, entourée de ses proches. Première femme élue présidente par la voie démocratique en Amérique latine, elle mit fin à la première dictature sandiniste en 1990. Veuve du journaliste martyr Pedro Joaquín Chamorro, assassiné en 1978, elle a assumé un rôle central dans la transition vers la paix et la démocratie. Ces dernières années, sa famille a subi la persécution brutale du régime Ortega. Le CID rend hommage à sa dignité, son courage et sa foi en la liberté. Son corps restera en exil tant que le Nicaragua ne sera pas libre.
📅 30 juin 2025 -
LE DÉFICIT ÉLECTRIQUE À CUBA SUIVRAIT UNE “TENDANCE À LA HAUSSE” SELON L’UNE
📌 Source : 14yMedio
Cuba a enregistré en juin l’un des pires déficits d’électricité de son histoire. Le déficit a atteint 1.880 MW aux heures de pointe, presque égal au record du mois d’avril. L’UNE (Union Électrique) a reconnu que la situation est critique et s’aggrave. Plusieurs centrales sont hors service en raison de pannes ou de maintenance, tandis que près de 200 unités de production sont arrêtées faute de carburant ou d’huile. Les citoyens dénoncent une contradiction flagrante entre les données officielles et leur vécu : ils subissent des coupures de plus de 20 heures par jour. Sur les réseaux sociaux, l’indignation est palpable. Le peu d’énergie disponible semble réservé à La Havane et aux zones touristiques. Pendant ce temps, les promesses d’investissements solaires ne donnent aucun résultat visible. La colère monte, et l’État reste silencieux.
📅 30 juin 2025 -
LA RÉPRESSION SILENCIEUSE ÉTOUFFE LA PROTESTATION CONTRE LA HAUSSE DES TARIFS INTERNET
📌 Source : El País | Autrice : Carla Gloria Colomé
Les étudiants cubains qui protestaient contre l’augmentation des prix d’internet ont été victimes d’intimidation, d’interrogatoires et de menaces. Raymar Aguado, étudiant à La Havane, a été arrêté et accusé d’“incitation à commettre un crime”. Libéré sous avertissement, il dénonce une répression généralisée contre les étudiants, leurs familles et les professeurs solidaires. Le mouvement dénonçait aussi la censure, la précarité, les bas salaires et l’exclusion numérique. Des rencontres avec les autorités ont eu lieu, mais sans véritable dialogue : elles ont servi à neutraliser la mobilisation. Des figures religieuses, des exilés et des universitaires étrangers ont soutenu les jeunes. Le professeur Emilio Basilides affirme que ce moment fut porteur d’espoir avant d’être écrasé. Même si la grève est terminée, elle a révélé une nouvelle conscience citoyenne parmi la jeunesse cubaine.
📅 30 juin 2025 -
À MATANZAS, L’EAU N’ARRIVE QU’UNE OU DEUX HEURES PAR JOUR, QUAND ELLE ARRIVE
📌 Source : 14yMedio | Auteur : Julio César Contreras
Les coupures d’eau aggravent la crise à Matanzas. Avec plus de 15 heures de coupures d’électricité quotidiennes, de nombreux habitants ne peuvent faire fonctionner les pompes nécessaires au remplissage des réservoirs. Ismael, 52 ans, raconte qu’il n’a pas reçu d’eau pendant plus de deux semaines. Il transporte l’eau à la main depuis une petite cuve extérieure. Les commerces utilisent des ustensiles jetables, ce qui augmente leurs coûts. Pire encore, une partie de l’eau potable est détournée vers la centrale thermique Guiteras. L’infrastructure est en ruine, avec 91 fuites identifiées dans la ville. Le gouvernement justifie la crise par des pannes techniques, mais les habitants dénoncent la corruption et l’abandon. Carmen, mère célibataire, marche 12 pâtés de maisons pour remplir deux bidons dans un séminaire. Les “piperos” exigent 6.000 pesos pour livrer de l’eau, une somme inaccessible pour la majorité. La vie quotidienne devient insupportable.
📅 30 juin 2025 -
EXPÉRIENCE D’UN CUBAIN DANS LE SALON VIP DE L’AÉROPORT DE LA HAVANE
📌 Source : CiberCuba | Autrice : Yare Grau
Un Cubain a publié sur TikTok son expérience dans le salon VIP de l’aéroport José Martí de La Havane. Pour 25 dollars, il a évité les files d’attente à la douane et à la récupération des bagages. Dans le salon, les passagers reçoivent des boissons, des collations et sont escortés jusqu’à la sortie. Il y a même une zone fumeurs. Cette expérience a suscité des réactions partagées : certains saluent le confort, d’autres dénoncent l’inégalité flagrante entre ceux qui peuvent se permettre ce service et ceux qui subissent les longues attentes, le manque d’hygiène et les vols de bagages. Alors que la population souffre de coupures d’électricité et de pénuries, l’État continue de vendre le privilège. Le contraste entre luxe discret et misère généralisée illustre les absurdités du système.
📅 30 juin 2025 -
TRUMP ANNONCE DES MESURES SÉVÈRES CONTRE LE RÉGIME CUBAIN
📌 Source : Mario J. Pentón
L’ancien président américain Donald Trump a publié un nouveau mémorandum présidentiel rétablissant les sanctions les plus dures contre Cuba. Le texte interdit toute transaction avec des entités militaires, notamment le groupe GAESA, réinstaure les restrictions de voyage et relance la politique des “pieds secs, pieds mouillés”. Le mémorandum engage également les États-Unis à soutenir la presse indépendante, à améliorer l’accès à internet et à surveiller les violations des droits humains. Selon Trump, ces mesures visent à affaiblir le régime et à renforcer la société civile cubaine. Les effets risquent d’être importants sur les secteurs clés comme le tourisme et les envois de fonds. L’annonce marque un retour à une politique de confrontation.
📅 30 juin 2025 -
LE RÉGIME CUBAIN ACCUSE LES ÉTATS-UNIS DE “CONDUITE CRIMINELLE” APRÈS LES SANCTIONS DE TRUMP
📌 Source : CiberCuba
Le ministre cubain des Affaires étrangères, Bruno Rodríguez, a qualifié de “criminel” le nouveau mémorandum signé par Donald Trump. Le texte interdit les transactions avec des entités militaires et renforce l’embargo économique. Le régime dénonce une attaque contre les droits du peuple cubain. Toutefois, le document américain évoque la répression, l’existence de prisonniers politiques et le manque de libertés à Cuba. Il prévoit des audits sur les voyages, la surveillance des violations et le soutien aux voix indépendantes. Tandis que La Havane accuse Washington d’agression impérialiste, les activistes rappellent que l’oppression provient du régime lui-même. La tension entre les deux pays se renforce dans un contexte de crise profonde à Cuba.
📅 30 juin 2025🇮🇹 RIASSUNTI IN ITALIANO
Riepilogo delle Notizie di Cubacidtelegram (CCT) – 29 e 30 giugno 2025
-
L’ESTATE È ARRIVATA E CUBA RESTA AL BUIO
📌 Fonte: El Toque
Con l’arrivo dell’estate, Cuba affronta una delle peggiori crisi elettriche della sua storia. I blackout superano le 20 ore al giorno e le promesse del regime di risolvere il problema si sono rivelate vane. La scarsità di carburante e il deterioramento delle centrali termiche sono le cause principali del crollo. I cubani vivono senza elettricità, senza acqua e in condizioni climatiche insopportabili. Nonostante gli annunci di accordi energetici con paesi come la Russia, non si vedono miglioramenti tangibili. Sui social media la popolazione chiede: “Dove è finito il carburante?”, denunciando l’opacità del governo. Le priorità dello Stato sembrano concentrate su eventi politici e viaggi ufficiali, ignorando la crisi quotidiana. L’energia elettrica è vitale non solo per il comfort, ma per la salute pubblica, la conservazione degli alimenti e l’igiene. L’assenza di risposte concrete ha alimentato frustrazione, disperazione e crescente disobbedienza civile. I cittadini cominciano a comprendere il proprio potere e il regime teme il risveglio di un popolo che non accetta più il silenzio.
📅 29 giugno 2025 -
IL REGIME TEME UNA RIVOLTA SOCIALE
📌 Fonte: CubaCID.com
La crisi totale a Cuba ha generato un’ondata di proteste in tutto il paese, dalle grandi città ai villaggi rurali. I cittadini manifestano contro blackout continui, inflazione, scarsità di alimenti e medicinali, crollo del sistema sanitario e mancanza d’acqua. A Guantánamo e Pinar del Río, le proteste hanno ottenuto risultati concreti: il governo ha implementato servizi elettrici pianificati, un chiaro segnale del timore di perdere il controllo. La gente scopre che l’unione fa la forza, e che protestare può produrre risultati, anche se minimi. Il regime reagisce con concessioni superficiali, nel tentativo di prevenire un’insurrezione generalizzata. Ma la paura non basta più. La popolazione si sente sempre più spinta a scendere in piazza per esercitare pressione. I cubani stanno perdendo la paura e il potere comincia a cambiare direzione.
📅 30 giugno 2025 -
MESSAGGIO DI SOLIDARIETÀ DEL CID PER LA MORTE DI VIOLETA BARRIOS DE CHAMORRO
📌 Fonte: CubaCID.com
Il Partito Cuba Indipendente e Democratica (CID) ha espresso profondo cordoglio per la morte dell’ex presidente del Nicaragua, Violeta Barrios de Chamorro, avvenuta in esilio il 14 giugno 2025 in Costa Rica. Fu la prima donna a essere eletta presidente per via democratica in America Latina, sconfiggendo i sandinisti nel 1990. Il suo governo segnò l’inizio della pacificazione e ricostruzione nazionale. Rimasta vedova del giornalista Pedro Joaquín Chamorro, assassinato nel 1978 dalla dittatura somozista, Violeta divenne un simbolo di resistenza civile. Negli ultimi anni, i suoi figli sono stati vittime della repressione del regime Ortega: incarcerati, esiliati e spogliati della cittadinanza. Il CID la ricorda come una donna integra, madre coraggiosa e statista esemplare. Il suo corpo rimarrà in esilio “finché il Nicaragua non sarà di nuovo una Repubblica”, ha dichiarato la famiglia.
📅 30 giugno 2025 -
IL DÉFICIT ELETTRICO A CUBA SEGUE UNA “TENDENZA CRESCENTE”, DICE L’UNE
📌 Fonte: 14yMedio
Il 29 giugno Cuba ha raggiunto il secondo peggior deficit di elettricità della sua storia: 1.880 MW, quasi eguagliando il record di aprile. L’UNE (Unión Eléctrica) ha ammesso che cinque dei dodici peggiori dati del 2025 si sono registrati ad aprile, e giugno ha già tre eventi gravi. Le centrali di Mariel, Felton, Santa Cruz, Cienfuegos e Renté sono in manutenzione o guaste. Mancano carburante e olio: 193 unità di generazione distribuita sono fuori servizio. I cittadini dubitano dei dati ufficiali, perché vivono blackout di 22 ore al giorno. Sui social si moltiplicano le proteste contro il privilegio dato alle zone turistiche e ai circuiti dell’élite. Gli investimenti nel solare non hanno prodotto miglioramenti visibili. L’emergenza peggiora e la risposta dello Stato è il silenzio.
📅 30 giugno 2025 -
LA REPRESSIONE SILENZIOSA HA FERMATO LA PROTESTA CONTRO L’AUMENTO DI INTERNET
📌 Fonte: El País | Autrice: Carla Gloria Colomé
Gli studenti universitari che protestavano contro l’aumento delle tariffe ETECSA sono stati repressi con interrogatori, minacce e sorveglianza. Raymar Aguado è stato arrestato e accusato di “istigazione a delinquere”, poi rilasciato con un ammonimento. Anche altri studenti e docenti sono stati intimiditi. La protesta, inizialmente contro i prezzi, è diventata una critica più ampia: censura, salari miseri, blackout, assenza di trasporti. Il dialogo con le autorità si è rivelato fittizio e verticale. Il professore Emilio Basilides ha definito l’episodio un momento di speranza poi spento dalla repressione. Chiese, accademici ed esiliati hanno mostrato sostegno. Anche se la mobilitazione è terminata, ha segnato una nuova coscienza tra i giovani cubani.
📅 30 giugno 2025 -
A MATANZAS L’ACQUA ARRIVA SOLO UN’ORA O DUE AL GIORNO, QUANDO ARRIVA
📌 Fonte: 14yMedio | Autore: Julio César Contreras
A Matanzas la crisi idrica si aggiunge a quella elettrica. Senza corrente, le pompe non funzionano e i residenti passano fino a 15 giorni senza poter riempire le cisterne. Ismael, 52 anni, racconta di dover trasportare l’acqua con secchi da un piccolo serbatoio. I locali commerciali usano stoviglie usa e getta per risparmiare acqua. Parte dell’acqua potabile è deviata alla centrale termoelettrica Guiteras, che consuma 50 metri cubi l’ora. L’infrastruttura idraulica è in rovina: 91 perdite sono state identificate. Le autorità parlano di guasti tecnici, ma i cittadini accusano corruzione e incuria. Carmen, madre single, percorre 12 isolati per riempire due bidoni d’acqua. La vita quotidiana è diventata una battaglia per la sopravvivenza.
📅 30 giugno 2025 -
UN CUBANO RACCONTA L’ESPERIENZA NEL SALONE VIP DELL’AEROPORTO DELL’AVANA
📌 Fonte: CiberCuba | Autrice: Yare Grau
Un utente cubano ha mostrato su TikTok il salone VIP dell’aeroporto José Martí. Pagando 25 dollari, si evitano le code alla dogana e al ritiro bagagli, si ricevono bevande e snack e un assistente accompagna il passeggero fino all’uscita. Il video ha generato reazioni contrastanti. Alcuni apprezzano il servizio, altri lo vedono come simbolo dell’iniquità: il lusso in mezzo alla miseria. Mentre la popolazione affronta blackout e fame, lo Stato continua a vendere privilegi. L’esistenza di due Cuba – una per i privilegiati, una per la massa – è sempre più evidente.
📅 30 giugno 2025 -
TRUMP ANNUNCIA DURE MISURE CONTRO IL REGIME CUBANO
📌 Fonte: Mario J. Pentón
Il 30 giugno Donald Trump ha firmato un memorandum presidenziale che rafforza le sanzioni contro Cuba. Vieta le transazioni con entità militari come GAESA, reintroduce il blocco dei viaggi e la politica di “piedi asciutti, piedi bagnati”. Prevede inoltre il sostegno ai media indipendenti, internet libero e la documentazione delle violazioni dei diritti umani. L’obiettivo è colpire il regime senza danneggiare la popolazione. Trump ha dichiarato di voler aiutare il popolo cubano contro la tirannia. La misura avrà impatti su turismo, rimesse e investimenti.
📅 30 giugno 2025 -
IL REGIME CUBANO ACCUSA GLI STATI UNITI DI “CONDOTTA CRIMINALE”
📌 Fonte: CiberCuba
Il ministro degli Esteri Bruno Rodríguez ha definito “criminale” il nuovo memorandum firmato da Trump, che rafforza l’embargo e vieta le transazioni con entità militari. Il regime accusa Washington di violare i diritti umani dei cubani. Ma il documento americano denuncia la repressione, i prigionieri politici e la censura. Prevede verifiche sui viaggi, promozione della società civile e libertà di stampa. Il regime si presenta come vittima, ma le voci indipendenti sottolineano che l’oppressione viene da dentro. Le relazioni Cuba-USA entrano in una nuova fase di tensione.
📅 30 giugno 2025
-
-
Deja tu comentario