CUBACIDTELEGRAM RESUMEN DICIEMBRE 12 2024

Resumen de Noticias de Cubacidtelegram diciembre 12 de 2024

Noticias completas aquí

ESPAÑOL – INGLÉS – FRANCÉS

1) LOS BANCOS AL RESCATE DE PROVEEDORES DE PEMEX
Fuente: El Financiero
La deuda de Pemex, que supera los 1,700 millones de pesos, ha llevado a sus proveedores a depender de los bancos para refinanciar sus créditos. Empresas aéreas como Pegaso y ASESA han suspendido vuelos esenciales debido a adeudos, afectando la extracción de hidrocarburos. La crisis de deuda podría causar interrupciones en las operaciones de plataformas petroleras, mientras el gobierno busca soluciones.

2) MÁS PERSONAS CON VIH EN CUBA SUFREN LA CRISIS
Fuente: El Toque
El número de personas viviendo con VIH en Cuba aumentó a 34,125 en 2024, con 2,000 nuevos casos diagnosticados. La crisis sanitaria y económica ha dificultado el acceso a tratamientos y métodos de prevención como condones. Aunque el 97% de los pacientes tienen acceso a antirretrovirales, la crisis económica compromete su efectividad debido a la mala nutrición y el desabastecimiento de productos básicos.

3) CONGRESO DE EE.UU. DEBATE EL EMBARGO A CUBA: «DUPLICAR LAS SANCIONES»
Fuente: CiberCuba
El Congreso de EE.UU. debate intensificar el embargo a Cuba, destacando la amenaza de sus vínculos con China. Mientras republicanos abogan por duplicar sanciones, algunos demócratas cuestionan la efectividad de la política y proponen enfoques multilaterales. Se espera un endurecimiento bajo la administración de Trump, quien asume el cargo en enero de 2025.

4) CÓNDOR DEJARÁ DE VOLAR A CUBA EN 2025, ELIMINANDO LA ÚNICA CONEXIÓN DIRECTA CON ALEMANIA
Fuente: CiberCuba
La aerolínea alemana Cóndor cesará sus vuelos a Cuba en mayo de 2025, citando baja demanda y problemas de infraestructura en la isla. Esto elimina la única conexión directa con Alemania, agravando la crisis turística. Otras aerolíneas como TUI y Edelweiss también han reducido operaciones, reflejando la crítica situación del sector.

5) «SE SUPONE QUE AHORA LE TENEMOS QUE COMPRAR AL ESTADO Y YO CON EL ESTADO NO HAGO TRATOS»
Fuente: 14yMedio
Las nuevas regulaciones en Cuba obligan a las mipymes a comprar al por mayor solo a través del Estado, provocando el cierre de negocios privados. Propietarios como Pablo liquidan existencias ante la falta de confianza en la burocracia estatal. La medida amenaza con aumentar la escasez y desincentivar el emprendimiento privado.

6) DESESPERACIÓN EN CUBA: LA FALTA DE COMBUSTIBLE GENERA COLAS KILOMÉTRICAS EN GASOLINERAS Y DÍAS DE ESPERA
Fuente: CiberCuba
La escasez de combustible en Cuba genera colas de hasta 24 horas en gasolineras, afectando a taxistas y servicios esenciales. Los precios en el mercado informal alcanzan hasta 700 CUP por litro, con proyecciones de mayores aumentos. La falta de información sobre disponibilidad y el caos en el abastecimiento agravan el descontento.

7) 1,000 DÍAS DE GUERRA ENTRE UCRANIA Y RUSIA: ¿PODRÁ UCRANIA SEGUIR SIENDO RELEVANTE EN EL MERCADO AGRÍCOLA MUNDIAL?
Fuente: Agrodigital
Tras mil días de guerra, Ucrania enfrenta pérdidas agrícolas de $80,000 millones y una disminución del 22% en su PIB. A pesar de ello, mantiene su relevancia global con una participación del 24% en el mercado de maíz y 15% en el de trigo, gracias a rutas de exportación alternativas. Sin embargo, desafíos como tierras minadas y caídas en rendimientos amenazan su futuro.

8) CUBA Y ESTADOS UNIDOS FIRMAN ACUERDO PARA MEJORAR LA PRODUCCIÓN DE ARROZ EN LA ISLA
Fuente: CiberCuba
Cuba y EE.UU. firmaron un memorando para mejorar la producción de arroz mediante intercambios técnicos y el desarrollo de nuevas variedades. El acuerdo busca maximizar la producción agrícola en la isla, a pesar de las restricciones del embargo. La cooperación incluye colaboración entre instituciones científicas de ambos países.

9) LA OPOSICIÓN DE VENEZUELA DEFENDIÓ LA “FIRME DETERMINACIÓN” DE GONZÁLEZ URRUTIA DE ASUMIR LA PRESIDENCIA EL 10 DE ENERO
Fuente: Infobae
La oposición venezolana respalda al presidente electo Edmundo González Urrutia, exiliado en España, para asumir el cargo el 10 de enero de 2025, a pesar de los resultados oficiales que favorecen a Nicolás Maduro. La oposición denuncia fraude y advierte sobre la ilegitimidad de cualquier intento de Maduro por permanecer en el poder.

10) FIRMES POSICIONES DE CUBA EN ASAMBLEA GENERAL DE LA ONU SOBRE EL BLOQUEO
Fuente: Granma
Cuba reafirmó su condena al bloqueo económico en la ONU, calificándolo como un acto inhumano que afecta a la población. El gobierno insiste en que el embargo es el principal obstáculo para el desarrollo del país, mientras EE.UU. mantiene su postura de no modificar las sanciones.

11) «LO QUIEREN MUERTO»: EL GRITO DESESPERADO DE LA MADRE DE ANDY GARCÍA, PRESO POLÍTICO EN HUELGA DE HAMBRE
Fuente: Martí-Noticias
Andy García Lorenzo, un preso político cubano condenado por participar en las protestas del 11 de julio de 2021, cumple dos semanas en huelga de hambre en prisión. Su madre, Tayrí Lorenzo, denuncia la intención del régimen de hacerle daño, exigiendo la devolución de documentos personales que le fueron incautados. La familia sigue luchando por su libertad, mientras enfrenta amenazas constantes que obligaron a varios miembros a exiliarse.

12) MÁS DE 42.000 CUBANOS CON ORDEN DE DEPORTACIÓN EN EEUU
Fuente: Martí-Noticias
De los 1.4 millones de inmigrantes con órdenes de deportación en EE.UU., más de 42,000 son cubanos. Sin embargo, La Habana se niega a aceptar su retorno, complicando las políticas migratorias estadounidenses. Las tensiones diplomáticas crecen, y se baraja la posibilidad de deportar a los migrantes cubanos a terceros países como alternativa, aunque estas naciones han negado estar en conversaciones.

13) “LOS CUBANOS MERECEN ALGO MEJOR”: EE.UU. CRITICA NUEVAS REGULACIONES DEL RÉGIMEN CUBANO
Fuente: CubaNet
El subsecretario Brian A. Nichols criticó las nuevas regulaciones cubanas que restringen el comercio mayorista independiente, advirtiendo que estas medidas agravarán la inseguridad alimentaria. La normativa obliga a las mipymes a depender del Estado para operaciones mayoristas, limitando su autonomía y potencial económico, en un momento de profunda crisis alimentaria y energética en la isla.

14) “INTIMIDADES” Y EFECTOS DE LA RESOLUCIÓN 56
Fuente: CubaNet
La Resolución 56 del Ministerio de Comercio Interior en Cuba cancela licencias de mipymes para el comercio mayorista independiente, centralizando el control estatal. Analistas sugieren que esta medida busca evitar que el sector privado gane poder económico o político. Mientras tanto, miles de negocios enfrentan el cierre, incapaces de operar bajo las nuevas restricciones que limitan su capacidad de abastecimiento y comercialización.

15) NADA MÁS COMENZAR EL PLENO DE SU COMITÉ CENTRAL, EL PCC ‘LIBERA’ A LÁZARO EXPÓSITO
Fuente: DDC
El Partido Comunista de Cuba (PCC) destituyó a Lázaro Expósito Canto del Comité Central en su IX Pleno. A pesar de reconocer sus aportes al partido, su destitución refleja el uso del término “liberación” como eufemismo para despidos políticos. Expósito fue considerado en el pasado como posible sucesor de Raúl Castro y desempeñó roles destacados en varias provincias cubanas. El pleno discutió temas económicos y sociales, incluyendo medidas para «corregir distorsiones e impulsar la economía».

16) TRAS UN MANTENIMIENTO, LA TERMOELÉCTRICA DE NUEVITAS SE AVERÍA CON MENOS DE OCHO HORAS FUNCIONANDO
Fuente: DDC
La termoeléctrica Diez de Octubre en Nuevitas sufrió una avería apenas ocho horas después de su mantenimiento. Este fallo perpetúa el déficit eléctrico en Cuba, que ya alcanza un 40% del consumo nacional. Pese a esfuerzos en reparaciones y sustituciones de piezas locales, las plantas enfrentan recurrentes averías y falta de combustible, causando apagones prolongados.

17) ‘LOS CORRUPTOS DE CUBA QUIEREN QUE LA GENTE LES RESPETE SUS PRIVILEGIOS’
Fuente: DDC
Expertos analizaron la corrupción en Cuba, que ha evolucionado de privilegios burocráticos a un control financiero basado en dólares. Investigaciones destacan cómo la nueva «burguesía roja», incluyendo nietos de los Castro, controla redes económicas en Cuba y en el extranjero. Esta corrupción contrasta con el discurso oficial del régimen, que históricamente criticaba a las clases privilegiadas.

18) EL EQUIPO CUBANO DE BALONMANO QUE CLASIFICÓ A LOS PANAMERICANOS JUNIOR REGRESA DIEZMADO A LA ISLA
Fuente: DDC
El balonmanista Josué Antonio Echavarría Vilchies desertó en México durante el Torneo IHF Junior NORCA, sumándose a una tendencia de fugas de atletas cubanos. El equipo juvenil logró clasificarse para los Panamericanos Junior de 2025, pero las deserciones reflejan las tensiones dentro del deporte cubano, que ha perdido numerosos atletas en años recientes.

19) #AMNISTÍA2025: ACTIVISTAS RELANZAN UN PROYECTO DE LEY POR LA DESPENALIZACIÓN DEL DISENSO
Fuente: DDC
El Consejo para la Transición Democrática en Cuba (CTDC) reintrodujo una propuesta de Ley de Amnistía y Despenalización del Disenso. La iniciativa busca indultar a presos por delitos menores y despenalizar el disenso pacífico. Argumentan que la sobrepoblación carcelaria y la represión generalizada exacerban las tensiones sociales y económicas en Cuba, pidiendo una amnistía como paso inicial hacia la reconciliación nacional.

20) REVELAN ALARMANTE CIFRA DE MUERTES Y ABUSOS EN CÁRCELES CUBANAS; IDENTIFICAN A FUNCIONARIOS IMPLICADOS
Fuente: Martí-Noticias
El Centro de Documentación de Prisiones Cubanas denunció siete muertes y 86 violaciones a derechos humanos en cárceles cubanas durante noviembre, incluyendo torturas y deficiente atención médica. Funcionarios y agentes de Seguridad del Estado fueron identificados como responsables. Las condiciones inhumanas en las prisiones incluyen desnutrición severa y falta de acceso a alimentos básicos, exacerbando la crisis carcelaria.

21) MALAS NOTICIAS PARA EL TURISMO CUBANO EN 2025
Fuente: Info-Martí
Dos aerolíneas europeas, Condor y Edelweiss, suspenderán sus vuelos a Cuba en 2025 debido a la baja demanda y problemas logísticos. Esta decisión profundiza la crisis del sector turístico en la isla, que enfrenta una disminución significativa de visitantes extranjeros.

22) CUBA HABLA: «AYUDEN A LA GENTE DEL CICLÓN»
Fuente: Info-Martí
Un joven cubano expresó sus deseos para el país en 2025, destacando la necesidad de ayudar a los afectados por desastres naturales. Este video refleja las aspiraciones de los cubanos ante la crisis social y económica.

23) SE MANTIENE CUBA EN LA LISTA DE ESTADOS PATROCINADORES DEL TERRORISMO
Fuente: Martí-Noticias
El secretario de Estado Antony Blinken confirmó que no habrá cambios en la política hacia Cuba, incluyendo su designación como Estado Patrocinador del Terrorismo. La isla permanece en la lista por vínculos con Irán y Corea del Norte, y por proteger a prófugos estadounidenses. Esta designación sigue afectando las finanzas y relaciones internacionales de Cuba.

24) ISRAEL BOMBARDEA SIRIA Y SE APODERA DE TERRITORIO MIENTRAS NETANYAHU PROMETE CAMBIAR «LA CARA» DE MEDIO ORIENTE
Fuente: CNN en Español
Israel intensificó sus ataques en Siria, destruyendo instalaciones militares y ocupando territorio más allá de la zona desmilitarizada en los Altos del Golán. El primer ministro Benjamin Netanyahu declaró que estas acciones buscan transformar la dinámica de seguridad en Medio Oriente, mientras que estados árabes critican a Israel por aprovecharse de la inestabilidad en Siria.

INGLÉS

1. Banks Rescuing Pemex Suppliers

By Jeanette Leyva Reus, El Financiero
Mexican banks are offering extended payment terms to Pemex suppliers struggling with debt due to unpaid invoices by the state-owned oil company. The crisis affects essential services, like air transportation to offshore platforms, threatening oil production.

2. HIV Cases Rising in Cuba Amid Crisis

By El Toque
Cuba reports an increase in HIV cases, with 2,000 new infections in 2024. Challenges include delayed diagnosis, irregular antiretroviral treatment, and a shortage of preventive methods like condoms, exacerbating vulnerability.

3. U.S. Congress Debates Doubling Sanctions on Cuba

By CiberCuba
The U.S. Congress revisited the Cuban embargo, with some proposing tougher sanctions. Proponents argue the regime is repressive, while critics say the embargo hurts Cuban citizens and call for targeted human rights sanctions instead.

4. Condor Airlines to End Flights to Cuba in 2025

By CiberCuba
Condor Airlines will cease operations to Cuba in May 2025, citing declining demand and poor infrastructure, further isolating Cuba from European tourism markets.

5. New Cuban Regulations Force Small Businesses to Close

By Natalia López Moya, 14ymedio
New government restrictions prohibit Cuban SMEs from wholesale trading without state intermediaries, prompting many to liquidate stocks and shut down operations due to bureaucratic inefficiency.

6. Fuel Shortages Create Long Gas Lines in Cuba

By CiberCuba
Fuel scarcity in Cuba leads to kilometer-long queues at gas stations, with drivers waiting up to 48 hours. The crisis disrupts public and private transportation.

7. Ukraine’s Agricultural Role Amid War

By Agrodigital
Despite the war, Ukraine remains a key player in global agriculture, supplying wheat and corn. Land mines, damaged ports, and reduced farmland are major obstacles to recovery.

8. Cuba-U.S. Agreement to Improve Rice Production

By CiberCuba
Cuba and the U.S. signed a memorandum to enhance rice production through joint research and seed development, marking a rare instance of agricultural cooperation.

9. Venezuelan Opposition Backs President-Elect

By Infobae
Venezuela’s opposition supports Edmundo González Urrutia’s determination to take office on January 10, despite Maduro’s contested electoral victory.

10. Desperation Over Political Prisoner’s Hunger Strike

By Ivette Pacheco, Martí Noticias
Andy García Lorenzo, a Cuban political prisoner, has been on hunger strike for over two weeks. His family alleges that authorities are deliberately endangering his life.

11. Over 42,000 Cubans Face Deportation from the U.S.

By Mario J. Pentón, Martí Noticias
Over 42,000 Cubans have deportation orders in the U.S., but Cuba’s refusal to accept them complicates U.S. migration policies and diplomatic relations.

12. U.S. Criticizes New Cuban Economic Restrictions

By CubaNet
Brian A. Nichols, U.S. Deputy Secretary of State, condemned Cuban regulations limiting private businesses, warning they could worsen food insecurity.

13. Intimate Details of Cuba’s Resolution 56

By CubaNet
Cuba’s Resolution 56 curtails private sector activity, reportedly due to fears that private businesses could challenge the Communist Party’s authority.

14. Cuban Thermoelectric Plant Fails After Repairs

By DDC
After maintenance, the Nuevitas thermoelectric plant broke down within hours, worsening Cuba’s chronic power shortages and extended blackouts.

15. Corruption in Cuba’s Emerging Elite

By Michel Suárez, DDC
Experts reveal how Cuba’s ruling families are entrenched in corruption, transferring businesses and resources to younger generations, creating a new elite class.

16. Cuban Handball Player Defects in Mexico

By DDC
Josué Antonio Echavarría Vilchies, a Cuban handball player, defected during a tournament in Mexico, highlighting the growing trend of athletes leaving Cuba.

17. Activists Relaunch Amnesty Initiative

By DDC
The #Amnesty2025 campaign advocates for releasing political prisoners and decriminalizing dissent in Cuba, calling it essential for national reconciliation.

18. Alarming Abuses in Cuban Prisons

By Martí Noticias
Reports highlight severe human rights abuses in Cuban prisons, including malnutrition, torture, and deaths, with more than a dozen officials implicated.

19. Bad News for Cuban Tourism in 2025

By Luis Guardia, Info-Martí
Two airlines, Germany’s Condor and Switzerland’s Edelweiss, will halt flights to Cuba in 2025, dealing another blow to the struggling tourism sector.

20. Cuban Youth Call for Cyclone Relief Aid

By Info-Martí
A young Cuban called for urgent aid to support communities affected by recent cyclones, reflecting the growing need for grassroots solidarity.

21. Cuba Stays on U.S. Terrorism Sponsors List

By Luis Guardia, Martí Noticias
The U.S. confirmed that Cuba will remain on the state sponsors of terrorism list, maintaining sanctions until the end of the Biden administration.

22. Israel Expands Military Operations in Syria

By Mick Krever et al., CNN en Español
Israel launched major military operations in Syria, targeting chemical weapon facilities and expanding territorial control, described as a move to reshape the Middle East.

FRANCÉS

1. Les banques soutiennent les fournisseurs de Pemex

Les banques prolongent les délais de paiement pour les fournisseurs de Pemex, en raison de graves retards de paiement. La dette croissante de Pemex entraîne des crises pour les fournisseurs, en particulier les compagnies aériennes opérant dans le Golfe du Mexique.

2. Augmentation des cas de VIH à Cuba

Cuba compte 34 125 personnes vivant avec le VIH, soit 2 000 de plus qu’en 2023. L’absence de prévention efficace et la pénurie de préservatifs exacerbent la crise de santé publique sur l’île.

3. Le Congrès des États-Unis débat du maintien de l’embargo contre Cuba

Des voix au Congrès américain proposent de renforcer l’embargo contre Cuba, tandis que d’autres plaident pour une approche diplomatique. L’administration Biden ne prévoit pas de changement de politique avant janvier.

4. La compagnie Condor arrête ses vols vers Cuba en 2025

La fin des vols de Condor supprime la seule connexion directe entre l’Allemagne et Cuba. La crise d’infrastructure sur l’île contribue à la baisse de la demande touristique.

5. Fermeture de nombreuses petites entreprises cubaines

De nouvelles réglementations empêchent les microentreprises de commercer en gros sans passer par l’État, forçant de nombreuses entreprises à liquider leurs stocks et à fermer.

6. Crise du carburant : files d’attente interminables à Cuba

Les pénuries de carburant génèrent des attentes de plusieurs jours dans les stations-service. La crise affecte gravement les transports publics et privés sur l’île.

7. 1 000 jours de guerre en Ukraine : l’impact sur l’agriculture

La guerre a détruit des infrastructures clés en Ukraine, mais le pays reste un acteur majeur sur le marché agricole mondial, malgré une baisse de sa production de céréales.

8. Accord entre Cuba et les États-Unis sur la production de riz

Cuba et les États-Unis signent un accord pour améliorer la production de riz à Cuba grâce à des échanges techniques et des projets de recherche conjoints.

9. L’opposition vénézuélienne soutient González Urrutia

L’opposition vénézuélienne défend le droit d’Edmundo González Urrutia d’assumer la présidence en janvier 2025, malgré les résultats contestés des élections.

10. Les nouvelles réglementations aggravent l’insécurité alimentaire à Cuba

Les restrictions imposées aux entreprises indépendantes par le régime cubain pourraient exacerber la crise alimentaire sur l’île, selon les États-Unis.

11. Un prisonnier politique cubain en grève de la faim

Andy García Lorenzo, prisonnier politique de Cuba, est en grève de la faim pour exiger la restitution de documents personnels confisqués en prison.

12. Plus de 42 000 Cubains sous ordre d’expulsion aux États-Unis

Des dizaines de milliers de Cubains risquent l’expulsion des États-Unis, mais le régime cubain refuse de les rapatrier, compliquant les efforts migratoires américains.

13. La corruption à Cuba : privilèges et nouveaux riches

Des analystes dénoncent une nouvelle élite économique issue du régime cubain, où les privilèges et la corruption marquent les nouvelles dynamiques du pouvoir.

14. Les effets de la résolution 56 sur les entreprises privées

La résolution 56 impose de nouvelles restrictions aux petites entreprises cubaines, limitant leur capacité d’importer et de commercer indépendamment de l’État.

15. Le PCC libère un ancien haut responsable

Lázaro Expósito Canto, autrefois candidat potentiel pour succéder à Raúl Castro, est destitué lors du dernier plénum du Parti communiste cubain.

16. Nouvelle panne à la centrale de Nuevitas

Malgré un récent entretien, une unité de la centrale thermique de Nuevitas tombe en panne, aggravant le déficit énergétique déjà élevé à Cuba.

17. Athlètes cubains désertent à l’étranger

Des sportifs cubains continuent de fuir lors de compétitions internationales, comme le joueur de handball Josué Echavarría lors d’un tournoi au Mexique.

18. Relance d’un projet d’amnistie pour les dissidents cubains

Des activistes relancent un projet de loi visant à la libération des prisonniers politiques et à la dépénalisation du dissidentisme à Cuba.

19. Abus et décès dans les prisons cubaines

Un rapport documente des décès et des abus dans les prisons cubaines, pointant des conditions inhumaines et des responsables identifiés dans plusieurs établissements.

20. Mauvaises nouvelles pour le tourisme cubain

Deux compagnies aériennes européennes, Condor et Edelweiss, suspendront leurs vols vers Cuba en 2025, aggravant la crise touristique sur l’île.

21. Appel à l’aide pour les victimes des cyclones à Cuba

Un jeune cubain lance un appel public pour davantage de soutien aux victimes des récents cyclones qui ont frappé l’île en 2024.

22. Cuba reste sur la liste des États soutenant le terrorisme

Les États-Unis maintiennent Cuba sur la liste des sponsors du terrorisme, citant ses liens avec des régimes autoritaires et son rôle dans le soutien aux fugitifs.

23. Israël intensifie ses opérations militaires en Syrie

Israël a lancé des frappes aériennes et des opérations terrestres en Syrie, visant des installations stratégiques, et revendique un impact significatif sur ses ennemis régionaux.

24. Israël bombarde la Syrie et occupe des territoires

Israël mène des frappes aériennes et déploie des troupes terrestres en Syrie, marquant un tournant dans sa politique régionale. Le Premier ministre Benjamin Netanyahu déclare que ces actions visent à affaiblir le régime d’Assad, allié de l’Iran, et à renforcer la sécurité israélienne. Cependant, plusieurs États arabes accusent Israël d’exploiter l’instabilité syrienne pour agrandir son territoire.