1. 27/11/2024 | Los cubanos deben esperar más apagones totales por más de 72 horas
- Fuente: DDC
- Decreto del Consejo de Ministros establece apagones planificados de más de tres días cuando el sistema energético no satisface la demanda. Se ordena a grandes consumidores instalar fuentes renovables y endurecen sanciones económicas por incumplimientos energéticos.
2. 27/11/2024 | ‘Nos sentimos olvidados’: Damnificados de Rafael denuncian abandono
- Fuente: DDC
- Damnificados por el huracán Rafael en Artemisa lamentan la falta de atención del gobierno, con viviendas destruidas, escasez de alimentos y electricidad. Persisten donaciones internacionales, pero su distribución genera críticas.
3. 27/11/2024 | ‘La música cubana no llega al mundo por las mismas razones que en La Habana no se recoge la basura’
- Fuente: DDC
- Autor: Michel Suárez
Expertos atribuyen la crisis de la música cubana a la falta de libertad creativa y empresarial. Critican la censura y el deterioro del sistema centralizado como causas del declive cultural y económico.
4. 27/11/2024 | ¿Podría el romance de Ana de Armas con el asesor de Díaz-Canel afectar a marcas?
- Fuente: DDC
- El vínculo de Ana de Armas con Manuel Anido Cuesta, hijastro de Díaz-Canel, desata rechazo entre exiliados cubanos y críticas a marcas de lujo que utilizan su imagen, generando posibles boicots.
5. 27/11/2024 | Cuba: cuando el Novatropín se convierte en «droga»
- Fuente: CubaNet
- El abuso del Novatropín, utilizado como droga entre jóvenes, preocupa en Cuba. La escasez de medicamentos y la venta ilegal agravan la situación en un contexto de crisis económica y social.
6. 27/11/2024 | «Lo poco que ha dado el gobierno, lo cobran»: Imías y San Antonio tras el huracán Oscar
- Fuente: CubaNet
- Autor: Camila Acosta
Damnificados del huracán Oscar enfrentan costos por materiales donados y falta de apoyo gubernamental. Proyectos internacionales de ayuda no logran cubrir la magnitud de las necesidades en Guantánamo.
7. 27/11/2024 | Escaso, caro y difícil de conservar: el pollo huye de la mesa de los cubanos
- Fuente: CubaNet
- La escasez de pollo y los prolongados apagones dificultan su conservación y elevan su precio, afectando la alimentación de los cubanos. Se teme un agravamiento si EE. UU. endurece sus políticas.
8. 27/11/2024 | Embajada de EE. UU. en La Habana reanuda servicios de visa
- Fuente: CubaNet
- Los servicios de visa en la embajada estadounidense, suspendidos por el huracán Rafael, se reanudaron. Informan a solicitantes afectados sobre nuevas fechas y recomiendan esperar contacto oficial.
9. 27/11/2024 | Las propiedades de los Dávalos, el escudo legal del régimen
- Fuente: CubaNet
- Los Dávalos, bufete especializado en inversiones extranjeras, defienden al régimen cubano en litigios internacionales. La familia posee propiedades en Cuba y vínculos con figuras políticas influyentes.
ENGLISH
CUBACIDTELEGRAM ENGLISH SUMMARY NEWS NOVEMBER 27 2024
1. 11/27/2024 | Cubans must prepare for nationwide blackouts lasting over 72 hours
- Source: DDC
- Government decree mandates planned blackouts exceeding three days during energy shortages. Major consumers must adopt renewable energy sources, with stricter penalties for violations.
2. 11/27/2024 | ‘We feel forgotten’: Hurricane Rafael survivors report neglect
- Source: DDC
- Survivors in Artemisa, Cuba, criticize the government’s lack of support. Homes remain destroyed, and essential services are scarce. International donations raise questions about distribution fairness.
3. 11/27/2024 | ‘Cuban music fails to reach the world for the same reasons trash isn’t collected in Havana’
- Source: DDC
- Author: Michel Suárez
Experts blame Cuba’s music crisis on a lack of creative and economic freedom. Censorship and systemic decline hinder cultural and economic progress.
4. 11/27/2024 | Could Ana de Armas’ romance with Díaz-Canel’s advisor impact brands?
- Source: DDC
- Ana de Armas’ relationship with Díaz-Canel’s stepson sparks backlash among Cuban exiles. Luxury brands using her image face potential boycotts.
5. 11/27/2024 | Cuba: when Novatropín becomes a ‘drug’
- Source: CubaNet
- Young Cubans are misusing Novatropín as a drug, raising concerns among healthcare professionals. Economic hardships and medication shortages exacerbate the problem.
6. 11/27/2024 | ‘What little the government gives, they charge for’: Imías and San Antonio post-Hurricane Oscar
- Source: CubaNet
- Author: Camila Acosta
Oscar survivors struggle as government charges for donated supplies. International aid fails to meet the scale of damage in Guantánamo.
7. 11/27/2024 | Scarce, expensive, and hard to preserve: chicken disappears from Cuban tables
- Source: CubaNet
- Chicken shortages and power outages raise prices, threatening food security. Cubans fear worsening conditions if U.S. policies tighten under Trump.
8. 11/27/2024 | U.S. Embassy in Havana resumes visa services
- Source: CubaNet
- Services suspended after Hurricane Rafael have resumed. Applicants with postponed interviews are being contacted for rescheduling.
9. 11/27/2024 | The Dávalos family’s properties: the regime’s legal shield
- Source: CubaNet
- The Dávalos law firm defends the Cuban regime internationally while maintaining properties and influential connections in Cuba and abroad.
FRANÇAIS
Résumé des nouvelles en français de CUBACID Telegram – 27 novembre 2024
1. 27/11/2024 | Les Cubains doivent se préparer à des coupures générales d’électricité de plus de 72 heures
- Source : DDC
- Un décret gouvernemental impose des coupures planifiées en cas de pénurie. Les gros consommateurs doivent utiliser des énergies renouvelables, sous peine de sanctions sévères.
2. 27/11/2024 | ‘Nous nous sentons oubliés’: des sinistrés de l’ouragan Rafael dénoncent l’abandon
- Source : DDC
- Aut
Les habitants d’Artemisa critiquent le manque de soutien du gouvernement. Les maisons sont détruites, et les services essentiels rares. Des dons internationaux suscitent des interrogations sur leur distribution.
3. 27/11/2024 | ‘La musique cubaine ne conquiert pas le monde pour les mêmes raisons que les ordures ne sont pas ramassées à La Havane’
- Source : DDC
- Auteur : Michel Suárez
Des experts attribuent la crise musicale cubaine à l’absence de liberté créative et économique. La censure et le déclin systémique freinent le progrès culturel et économique.
4. 27/11/2024 | La relation d’Ana de Armas avec le beau-fils de Díaz-Canel peut-elle nuire aux marques ?
- Source : DDC
- La relation entre Ana de Armas et le beau-fils de Díaz-Canel provoque des critiques parmi les exilés cubains. Certaines marques de luxe risquent des boycotts.
5. 27/11/2024 | Cuba : quand le Novatropín devient une ‘drogue’
- Source : CubaNet
- Le Novatropín, détourné comme drogue par les jeunes, inquiète les professionnels de santé. La crise économique et la rareté des médicaments aggravent la situation.
6. 27/11/2024 | ‘Ce que le gouvernement donne, il le fait payer’: Imías et San Antonio après l’ouragan Oscar
- Source : CubaNet
- Auteur : Camila Acosta
Les survivants d’Oscar peinent à se reconstruire, le gouvernement facturant les dons. Les aides internationales sont insuffisantes face à l’ampleur des
7. 27/11/2024 | Rare, cher et difficile à conserver : le poulet disparaît des tables cubaines
- Source : CubaNet
- Les Cubains font face à une pénurie de poulet accompagnée d’une augmentation significative des prix. La difficulté à conserver la viande en raison des coupures de courant aggrave la crise. Certains craignent que les mesures économiques des États-Unis sous Trump rendent la situation encore plus difficile, en réduisant l’importation de poulet vers Cuba. Les commerçants locaux limitent les quantités disponibles par personne pour éviter la spéculation, mais la crise persiste.
8. 27/11/2024 | L’ambassade des États-Unis à La Havane reprend ses services de visas
- Source : CubaNet
- Après une suspension due au passage de l’ouragan Rafael et aux coupures électriques, les services de visas de l’ambassade américaine à La Havane ont repris le 20 novembre. Les candidats ayant vu leurs rendez-vous reportés entre le 4 et le 22 novembre seront contactés pour une nouvelle date. L’ambassade demande aux demandeurs de ne pas appeler et attend de communiquer directement les informations nécessaires.
9. 27/11/2024 | Les propriétés des Dávalos : le bouclier juridique du régime
- Source : CubaNet
- La famille Dávalos, via leur cabinet d’avocats, joue un rôle clé en défendant le régime cubain dans des litiges internationaux, notamment en matière de dettes et de confiscations. Bien connectés, ils possèdent des propriétés prestigieuses à La Havane et des entreprises internationales. Leur influence s’étend à des personnalités politiques cubaines et américaines, renforçant leur rôle comme alliés stratégiques du gouvernement castriste.
Deja tu comentario