CUBA INDEPENDIENTE Y DEMOCRÁTICA
FacebookTwitterFlickrYouTube

LAS CONDICIONES EN QUE VIVO SON CRÍTICAS

Por |2025-09-03T15:13:05-06:003 septiembre, 2025|Alimentación, Defensoría del Pueblo de Cuba, Medicinas, Sanidad, Servicios Públicos|Sin comentarios

Expediente: 003324082513
Lugar: Comunidad Calderón, Provincia de Holguín, Cuba
Fecha: 3 de agosto de 2025

DESTINATARIOS PRINCIPALES

José Ángel Portal Miranda
Ministro de Salud Pública de Cuba
Correo: mailto:apoblacion@infomed.sld.cu
Web MINSAP: salud.msp.gob.cu

Asamblea Nacional del Poder Popular
Presidente: Esteban Lazo Hernández
Correo: atencionalapoblacion@anpp.gob.cu
Web ANPP: parlamentocubano.gob.cu

CON COPIA A

Oficina del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ONU)
Correo:InfoDesk@ohchr.org

Organización de Estados Americanos (OEA)
Correo: cidhoea@oas.org

Amnistía Internacional
Correo: contactus@amnesty.org

Human Rights Watch
Correo: hrwpress@hrw.org

Defensoría del Pueblo Cuba Independiente y Democrática (CID)
Correo: info@defensoriacuba.org

ASUNTO

Denuncia por condiciones de vida críticas y solicitud urgente de intervención humanitaria.

EXPOSICIÓN

Yo, Arístides Vega Leiva, residente en la comunidad Calderón, provincia de Holguín, expongo ante las autoridades nacionales e internacionales la situación de extrema vulnerabilidad en que me encuentro:

  • Soy una persona discapacitada, prácticamente ciego y con una hernia que limita mi movilidad.

  • Mi ayuda social se reduce a 1,543 pesos mensuales, cantidad absolutamente insuficiente para sobrevivir en las actuales condiciones de inflación y precios elevados.

  • Mi vivienda está en estado deplorable: piso de tierra lleno de huecos, sin baño ni letrina, lo que me obliga a depender de vecinos que me llevan de la mano al monte para hacer mis necesidades. Estas condiciones son indignas y contrarias a los derechos humanos más elementales.

  • Fui damnificado del huracán Ike en 2008 y, hasta la fecha, no he recibido materiales ni apoyo para reconstruir mi vivienda.

PETICIÓN

  1. Que el Gobierno de Cuba, a través del Ministerio de Salud Pública y del Ministerio de Bienestar Social, intervenga de inmediato en mi caso.

  2. Que se me otorguen los materiales necesarios para construir una vivienda habitable y adecuada a mi condición física.

  3. Que se incremente mi ayuda económica para cubrir alimentación y necesidades básicas.

NOTA

Los vecinos de la comunidad de Calderón avalan esta denuncia y reclaman justicia y atención para un hombre ciego, enfermo y olvidado.

Defensor del Pueblo del CID
Frank Correa
Correo: info@defensoriacuba.org
Teléfono: 53259115

ENGLISH VERSION

THE CONDITIONS IN WHICH I LIVE ARE CRITICAL

File: 003324082513
Place: Calderón Community, Province of Holguín, Cuba
Date: August 3, 2025

MAIN RECIPIENTS

José Ángel Portal Miranda
Minister of Public Health of Cuba
Correo: apoblacion@infomed.sld.cu
Web MINSAP:

National Assembly of People’s Power
President: Esteban Lazo Hernández
Correo: :atencionalapoblacion@anpp.gob.cu
Web ANPP:

WITH COPY TO

Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (UN)
Correo: InfoDesk@ohchr.org

Organization of American States (OAS)
Correo: cidhoea@oas.org

Amnesty International
Correo: contactus@amnesty.org

Human Rights Watch
Correo:hrwpress@hrw.org

Defensoría del Pueblo Cuba Independiente y Democrática (CID)
Correo: info@defensoriacuba.org

SUBJECT

Complaint about critical living conditions and urgent request for humanitarian intervention.

STATEMENT

I, Arístides Vega Leiva, resident of the Calderón community, province of Holguín, present to the national and international authorities the situation of extreme vulnerability in which I find myself:

  • I am a disabled person, practically blind and with a hernia that limits my mobility.

  • My social assistance amounts to 1,543 Cuban pesos per month, absolutely insufficient to survive under current inflation and high prices.

  • My home is in deplorable condition: dirt floor full of holes, no bathroom or latrine, forcing me to rely on neighbors who guide me to the fields to relieve myself. These conditions are degrading and contrary to basic human dignity.

  • I was a victim of Hurricane Ike in 2008 and, to this day, I have received neither materials nor support to rebuild my home.

REQUEST

  1. That the Government of Cuba, through the Ministry of Public Health and the Ministry of Social Welfare, immediately intervene in my case.

  2. That I be provided with the necessary materials to build a habitable home suited to my physical condition.

  3. That my economic assistance be increased to cover food and basic needs.

NOTE

The neighbors of Calderón community endorse this complaint and demand justice and attention for a blind, sick, and forgotten man.

Defensor del Pueblo del CID
Frank Correa
Correo:info@defensoriacuba.org
Telephone: 53259115

VERSION FRANÇAISE

LES CONDITIONS DANS LESQUELLES JE VIS SONT CRITIQUES

Dossier : 003324082513
Lieu : Communauté de Calderón, Province de Holguín, Cuba
Date : 3 août 2025

DESTINATAIRES PRINCIPAUX

José Ángel Portal Miranda
Ministre de la Santé Publique de Cuba
Site MINSAP:

Assemblée Nationale du Pouvoir Populaire
Président : Esteban Lazo Hernández
Site ANPP:

COPIE À

Bureau du Haut-Commissariat des Nations Unies aux Droits de l’Homme (ONU)
Organisation des États Américains (OEA)
Amnesty International
Human Rights Watch
Défenseur du Peuple Cuba Indépendante et Démocratique (CID)

OBJET

Plainte concernant des conditions de vie critiques et demande urgente d’intervention humanitaire.

EXPOSÉ

Moi, Arístides Vega Leiva, résident de la communauté de Calderón, province de Holguín, expose devant les autorités nationales et internationales la situation d’extrême vulnérabilité dans laquelle je me trouve :

  • Je suis une personne handicapée, pratiquement aveugle et souffrant d’une hernie qui limite ma mobilité.

  • Mon aide sociale se réduit à 1 543 pesos cubains par mois, somme absolument insuffisante pour survivre dans les conditions actuelles d’inflation et de prix élevés.

  • Mon logement est en état déplorable : sol en terre plein de trous, sans toilettes ni latrine, ce qui m’oblige à dépendre de voisins qui me conduisent au champ pour mes besoins. Ces conditions sont indignes et contraires à la dignité humaine fondamentale.

  • J’ai été sinistré de l’ouragan Ike en 2008 et, jusqu’à aujourd’hui, je n’ai reçu ni matériaux ni soutien pour reconstruire ma maison.

DEMANDE

  1. Que le Gouvernement de Cuba, par le biais du Ministère de la Santé Publique et du Ministère du Bien-être Social, intervienne immédiatement dans mon cas.

  2. Qu’on me fournisse les matériaux nécessaires pour construire un logement habitable et adapté à ma condition physique.

  3. Que mon aide économique soit augmentée afin de couvrir l’alimentation et les besoins de base.

NOTE

Les voisins de la communauté de Calderón appuient cette plainte et exigent justice et attention pour un homme aveugle, malade et oublié.

Défenseur du Peuple du CID
Frank Correa
Téléphone : 53259115

VERSIONE ITALIANA

LE CONDIZIONI IN CUI VIVO SONO CRITICHE

Fascicolo: 003324082513
Luogo: Comunità di Calderón, Provincia di Holguín, Cuba
Data: 3 agosto 2025

DESTINATARI PRINCIPALI

José Ángel Portal Miranda
Ministro della Sanità Pubblica di Cuba
Sito MINSAP:

Assemblea Nazionale del Potere Popolare
Presidente: Esteban Lazo Hernández
Sito ANPP:

CON COPIA A

Ufficio dell’Alto Commissario delle Nazioni Unite per i Diritti Umani (ONU)
Correo:

Organizzazione degli Stati Americani (OEA)

Amnesty International

Human Rights Watch

Difensore del Popolo Cuba Indipendente e Democratica (CID)

OGGETTO

Denuncia per condizioni di vita critiche e richiesta urgente di intervento umanitario.

ESPOSIZIONE

Io, Arístides Vega Leiva, residente nella comunità di Calderón, provincia di Holguín, espongo alle autorità nazionali e internazionali la situazione di estrema vulnerabilità in cui mi trovo:

  • Sono una persona disabile, praticamente cieca e con un’ernia che limita la mia mobilità.

  • Il mio sussidio sociale è di 1.543 pesos cubani al mese, somma assolutamente insufficiente per sopravvivere nelle attuali condizioni di inflazione e prezzi elevati.

  • La mia abitazione è in condizioni deplorevoli: pavimento in terra pieno di buchi, senza bagno né latrina, il che mi costringe a dipendere dai vicini che mi accompagnano nei campi per i miei bisogni. Queste condizioni sono indegne e contrarie alla dignità umana fondamentale.

  • Sono stato colpito dall’uragano Ike nel 2008 e, fino ad oggi, non ho ricevuto né materiali né sostegno per ricostruire la mia casa.

RICHIESTA

  1. Che il Governo di Cuba, attraverso il Ministero della Sanità Pubblica e il Ministero del Benessere Sociale, intervenga immediatamente nel mio caso.

  2. Che mi vengano forniti i materiali necessari per costruire un’abitazione abitabile e adatta alla mia condizione fisica.

  3. Che il mio sussidio economico venga aumentato per coprire alimentazione e bisogni di base.

NOTA

I vicini della comunità di Calderón sostengono questa denuncia e chiedono giustizia e attenzione per un uomo cieco, malato e dimenticato.

Difensore del Popolo del CID
Frank Correa

Telefono: 53259115

Artículos relacionados

Deja tu comentario