MÉDICOS PROTESTAN POR CARGA RETENIDA (CCT Abril 30 2025)

🇪🇸 ESPAÑOL

1) ACOSO POLICIAL EN CUBA A DOCTORA MARICELA JIMÉNEZ
📌 Fuente: CubaCID.com
La Defensoría del Pueblo denunció la citación irregular y el acoso policial a la doctora Maricela Jiménez Sánchez en Palma Soriano, Santiago de Cuba. Fue citada sin motivo, sin identificación oficial y mediante un papel informal, tras haber denunciado públicamente la falta de agua, apagones y corrupción en su comunidad. Se exige una investigación y respeto a su integridad y libertad de expresión.

2) CANADÁ: ¿HACIA UNA NUEVA ERA DE SOBERANÍA O AISLAMIENTO?
📌 Fuente: CubaCID.com
Tras la victoria electoral de Mark Carney, Canadá redefine su relación con EE.UU. Se suspenden la cooperación militar y comercial con Washington. Carney propone reindustrializar el país, mientras busca nuevas alianzas con Europa y Asia. Su estrategia divide opiniones entre soberanía necesaria e imprudente aislamiento.

3) SOLO TRUMP PODRÍA SALVAR A PUTIN
📌 Fuente: PatriaPuebloYLibertad | Autor: Huber Matos Araluce
Rusia ha fracasado militarmente en Ucrania. Solo Donald Trump podría congelar la guerra para que Putin conserve territorios ocupados. Europa refuerza su defensa y Ucrania lidera una guerra tecnológica con apoyo occidental. La historia juzgará si Trump actúa con principios o debilita el orden mundial.

4) A LOS 100 DÍAS, TRUMP ESTÁ EN PROBLEMAS
📌 Fuente: WSJ, Consejo Editorial | 28 abril 2025
Los primeros 100 días del segundo mandato de Trump están marcados por aranceles que elevan los precios, tensan las relaciones con aliados y perjudican la economía. Aunque ha tenido logros en energía y migración, sus excesos políticos amenazan con sabotear su propia agenda.

5) WALL STREET VENDE LA DEUDA DE ELON MUSK CUANDO COMPRÓ TWITTER
📌 Fuente: INFOCID
Tras más de dos años, los bancos lograron vender la deuda que financiaron para que Elon Musk comprara Twitter (hoy X). La reelección de Trump y la fusión de X con xAI impulsaron la confianza del mercado, permitiendo recuperar casi todo el capital prestado y evitando una crisis financiera.

6) LA OLVIDADA COMUNIDAD DE MOLA
📌 Fuente: CubaCID.com
Desde Camagüey, Niseldo Rodríguez denuncia falta de médicos, insumos y caminos transitables en la comunidad rural de Mola. La alimentación, el agua y la electricidad son inestables. Pide respuesta urgente al gobierno provincial.

7) CUBAMAX CONFIRMA SUSPENSIÓN DE ENVÍOS DE REMESAS A CUBA
📌 Fuente: Martí-Noticias | Autor: Joe Cardona
Cubamax suspendió temporalmente los envíos de remesas a Cuba. La medida se relaciona con la inclusión de Orbit S.A. —entidad militar— en la Lista Restringida de EE.UU. y nuevas sanciones contra GAESA y sus filiales.

8) UNA PRÓRROGA MÁS A LA EXENCIÓN DE ARANCELES EN CUBA
📌 Fuente: DDC
El gobierno cubano extiende hasta septiembre de 2025 la exención de aranceles a alimentos, medicamentos e insumos médicos. La medida, nacida tras el 11J, intenta paliar la crisis de escasez, pero sin resolver las causas estructurales.

9) CUBANA DE AVIACIÓN REANUDA SU RUTA CON ALEMANIA TRAS 20 AÑOS
📌 Fuente: CiberCuba
A partir de noviembre de 2025, Cubana de Aviación volará dos veces por semana a Alemania. El anuncio llega mientras el turismo en la isla cae 22,7% en lo que va de año.

10) AEROLÍNEA VENEZOLANA DEJA RUTA CARACAS-MOSCÚ-LA HABANA
📌 Fuente: Reportur
Conviasa suspende su ruta entre Moscú y La Habana. La caída del turismo ruso —49% entre enero y febrero de 2025— impacta fuertemente al sector en Cuba, que confiaba en ese mercado para recuperarse.

11) UCRANIA ADVIERTE A TROPAS EXTRANJERAS EN DESFILE RUSO: «MARCHARÁN CON CRIMINALES DE GUERRA»
📌 Fuente: Europa Press
El gobierno ucraniano advierte que participar en el desfile militar del 9 de mayo en Moscú es desfilar “junto a criminales de guerra”. Ucrania exige respeto a su papel en la victoria aliada en la II Guerra Mundial.

12) MÉDICOS CUBANOS PROTESTAN POR CARGA RETENIDA EN EL PUERTO
📌 Fuente: elTOQUE
Dos contenedores con productos comprados por médicos en Angola siguen retenidos en el puerto de Santiago de Cuba. La empresa Habana Forwarding y la estatal Transcargo se culpan mutuamente. Los médicos amenazan con huelga de hambre si no recuperan sus bienes.

🇬🇧 ENGLISH

1) POLICE HARASSMENT AGAINST DOCTOR MARICELA JIMÉNEZ IN CUBA
📌 Source: CubaCID.com
The People’s Ombudsman denounced an irregular police summons against Dr. Maricela Jiménez Sánchez in Palma Soriano, Santiago de Cuba. She was summoned informally without any official explanation or documentation, after speaking publicly about the water crisis, blackouts, and corruption. A full investigation and respect for her rights are demanded.

2) CANADA: A NEW ERA OF SOVEREIGNTY OR ISOLATION?
📌 Source: CubaCID.com
After Mark Carney’s electoral victory, Canada has suspended military and trade cooperation with the U.S. Carney pushes for reindustrialization and new alliances with Europe and Asia. His stance has sparked debate on whether Canada is asserting sovereignty or heading toward dangerous isolation.

3) ONLY TRUMP COULD SAVE PUTIN
📌 Source: PatriaPuebloYLibertad | Author: Huber Matos Araluce
Russia has failed militarily in Ukraine. Only Donald Trump could freeze the war to allow Putin to retain occupied territories. Europe is reinforcing its defenses, and Ukraine is leading a high-tech war with Western support. History will judge whether Trump upholds principles or undermines global order.

4) AFTER 100 DAYS, TRUMP IS IN TROUBLE
📌 Source: WSJ Editorial Board | April 28, 2025
Trump’s second term began with aggressive tariffs that are raising prices and alienating allies. While he’s made progress on energy and migration, overreaching tactics and poor execution in other areas may derail his agenda and weaken the U.S. economy and diplomacy.

5) WALL STREET SELLS ELON MUSK’S TWITTER DEBT
📌 Source: INFOCID
Banks have finally sold off the debt used to finance Elon Musk’s 2022 purchase of Twitter (now X). Trump’s reelection and Musk’s merger of X with xAI restored investor confidence. Despite past risks, banks recovered nearly all their capital and avoided a financial debacle.

6) THE FORGOTTEN COMMUNITY OF MOLA
📌 Source: CubaCID.com
Niseldo Rodríguez from rural Mola (Camagüey) denounces lack of doctors, tools, and infrastructure. Basic food, electricity, and water are scarce. He urges the provincial government to respond to his community’s urgent needs.

7) CUBAMAX CONFIRMS SUSPENSION OF REMITTANCE SERVICES TO CUBA
📌 Source: Martí-Noticias | Author: Joe Cardona
Cubamax suspended remittances to Cuba amid U.S. sanctions on military-run companies like Orbit S.A. and GAESA. The measure follows reactivation of Cuba’s Restricted List under Trump’s administration.

8) ANOTHER EXTENSION OF DUTY EXEMPTIONS FOR FOOD AND MEDICAL IMPORTS TO CUBA
📌 Source: DDC
Cuba extended until September 2025 tax exemptions for importing food, medicines, and medical supplies. Introduced after the July 11 protests, the measure aims to ease shortages but fails to address the roots of the crisis.

9) CUBANA DE AVIACIÓN RESUMES FLIGHTS TO GERMANY AFTER 20 YEARS
📌 Source: CiberCuba
Starting November 2025, Cubana will resume its Havana-Germany route with two weekly flights. The move comes amid a 22.7% drop in tourism to the island this year, worsening the economic outlook.

10) VENEZUELAN AIRLINE ENDS CARACAS-MOSCOW-HAVANA ROUTE
📌 Source: Reportur
Conviasa ends its Moscow-Havana flights due to a 49% drop in Russian tourism to Cuba. Tour operators are scrambling to relocate travelers as Cuba loses one of its few growing tourism markets.

11) UKRAINE WARNS FOREIGN TROOPS: “MARCHING IN MOSCOW IS MARCHING WITH WAR CRIMINALS”
📌 Source: Europa Press
Ukraine warned that participation in Russia’s May 9 military parade means parading alongside war criminals. Kyiv criticizes any foreign military planning to attend, highlighting Russia’s crimes and urging recognition of Ukraine’s WWII role.

12) CUBAN DOCTORS PROTEST OVER STRANDED SHIPMENT IN PORT
📌 Source: elTOQUE
Containers with food and medicine bought by Cuban doctors while on mission in Angola remain stuck at Santiago de Cuba’s port. Shipping company Habana Forwarding and state agency Transcargo blame each other. Doctors demand release of their goods and threaten a hunger strike.

🇫🇷 FRANÇAIS

1) HARCÈLEMENT POLICIER CONTRE LA DOCTEURE MARICELA JIMÉNEZ À CUBA
📌 Source : CubaCID.com
La Défenseure du peuple a dénoncé une convocation policière irrégulière contre la docteure Maricela Jiménez Sánchez à Palma Soriano, Santiago de Cuba. Elle a été convoquée sans motif officiel, après avoir dénoncé la pénurie d’eau, les coupures de courant et la corruption. Une enquête et le respect de ses droits sont exigés.

2) CANADA : VERS UNE NOUVELLE ÈRE DE SOUVERAINETÉ OU D’ISOLEMENT ?
📌 Source : CubaCID.com
Après la victoire électorale de Mark Carney, le Canada suspend sa coopération militaire et commerciale avec les États-Unis. Carney prône la réindustrialisation et cherche de nouveaux alliés en Europe et en Asie. Ses actions divisent entre affirmation souverainiste et isolement risqué.

3) SEUL TRUMP POURRAIT SAUVER POUTINE
📌 Source : PatriaPuebloYLibertad | Auteur : Huber Matos Araluce
La Russie a échoué militairement en Ukraine. Donald Trump est la seule chance de Poutine pour geler le conflit et conserver des territoires. L’Europe renforce sa défense et l’Ukraine mène une guerre technologique avec le soutien occidental. Trump sera jugé par l’Histoire.

4) APRÈS 100 JOURS, TRUMP EST EN DIFFICULTÉ
📌 Source : Conseil éditorial du WSJ | 28 avril 2025
Le second mandat de Trump commence avec des droits de douane qui font grimper les prix et aliènent les alliés. Bien qu’il ait progressé en matière d’énergie et de migration, ses excès politiques menacent de faire échouer sa propre administration.

5) WALL STREET SE DÉBARRASSE DE LA DETTE DE MUSK LIÉE À TWITTER
📌 Source : INFOCID
Après deux ans, les banques ont vendu la dette contractée pour financer l’achat de Twitter par Elon Musk. La réélection de Trump et la fusion de X avec xAI ont redonné confiance au marché, permettant d’éviter une crise majeure.

6) LA COMMUNAUTÉ OUBLIÉE DE MOLA
📌 Source : CubaCID.com
Niseldo Rodríguez, de la zone rurale de Mola (Camagüey), dénonce le manque de médecins, d’outils et d’infrastructures. Nourriture, eau et électricité sont instables. Il demande une réponse urgente aux autorités locales.

7) CUBAMAX CONFIRME LA SUSPENSION DES ENVOIS DE FONDS VERS CUBA
📌 Source : Martí-Noticias | Auteur : Joe Cardona
Cubamax suspend temporairement les transferts d’argent vers Cuba suite aux sanctions américaines contre les entités militaires comme Orbit S.A. et GAESA. L’action s’inscrit dans la politique de pression renforcée de l’administration Trump.

8) PROLONGATION DE L’EXONÉRATION DES DROITS DE DOUANE À CUBA
📌 Source : DDC
Le gouvernement cubain prolonge jusqu’en septembre 2025 l’exonération des droits de douane pour l’importation de nourriture, médicaments et fournitures médicales. Une mesure née après les manifestations du 11J pour atténuer la pénurie persistante.

9) CUBANA DE AVIACIÓN REPREND LES VOLS VERS L’ALLEMAGNE APRÈS 20 ANS
📌 Source : CiberCuba
Dès novembre 2025, Cubana de Aviación relancera sa liaison avec l’Allemagne. L’annonce intervient dans un contexte de baisse de 22,7 % du tourisme, aggravant la crise économique de l’île.

10) LA COMPAGNIE AÉRIENNE VÉNÉZUÉLIENNE ABANDONNE LA LIGNE CARACAS-MOSCOU-LA HAVANE
📌 Source : Reportur
Conviasa suspend ses vols entre Moscou et La Havane, en raison de l’effondrement du tourisme russe à Cuba (-49 % début 2025). Le secteur touristique cubain est durement touché.

11) L’UKRAINE MET EN GARDE LES TROUPES ÉTRANGÈRES AU DÉFILÉ RUSSE : « VOUS DÉFILEREZ AVEC DES CRIMINELS DE GUERRE »
📌 Source : Europa Press
L’Ukraine avertit que participer au défilé militaire du 9 mai à Moscou revient à s’aligner avec des criminels de guerre. Elle appelle à reconnaître sa contribution à la victoire contre le nazisme et rejette toute légitimation du régime de Poutine.

12) MÉDECINS CUBAINS PROTESTENT CONTRE UN ENVOI BLOQUÉ AU PORT
📌 Source : elTOQUE
Deux conteneurs de biens achetés par des médecins à Angola restent bloqués à Santiago de Cuba. Habana Forwarding et l’agence Transcargo se rejettent la faute. Les médecins menacent d’entamer une grève de la faim pour récupérer leurs biens.

---

🇮🇹 ITALIANO

1) MOLESTIE POLIZIESCHE CONTRO LA DOTTORESSA MARICELA JIMÉNEZ A CUBA
📌 Fonte: CubaCID.com
La Difensoria del Popolo ha denunciato la convocazione irregolare e l’intimidazione da parte della polizia contro la dottoressa Maricela Jiménez Sánchez a Palma Soriano, Santiago di Cuba. È stata convocata senza motivo legale e con un foglio non ufficiale dopo aver denunciato pubblicamente la crisi idrica, i blackout e la corruzione.

2) CANADA: NUOVA ERA DI SOVRANITÀ O ISOLAMENTO?
📌 Fonte: CubaCID.com
Dopo la vittoria elettorale di Mark Carney, il Canada sospende la cooperazione commerciale e militare con gli Stati Uniti. Carney promuove la reindustrializzazione e nuove alleanze con l’Europa e l’Asia. La sua posizione divide l’opinione pubblica tra indipendenza necessaria e isolamento imprudente.

3) SOLO TRUMP PUÒ SALVARE PUTIN
📌 Fonte: PatriaPuebloYLibertad | Autore: Huber Matos Araluce
La Russia ha fallito militarmente in Ucraina. Solo Donald Trump potrebbe congelare il conflitto e salvare Putin dal collasso. L’Europa rafforza la propria difesa e l’Ucraina guida una guerra tecnologica con il sostegno occidentale. Il ruolo di Trump sarà ricordato dalla storia.

4) TRUMP IN DIFFICOLTÀ DOPO 100 GIORNI DI GOVERNO
📌 Fonte: WSJ Editorial Board | 28 aprile 2025
Il secondo mandato di Trump è iniziato con dazi doganali che aumentano i prezzi e danneggiano le relazioni internazionali. Anche se ha ottenuto risultati su energia e immigrazione, l’eccesso politico minaccia la sua agenda economica e diplomatica.

5) WALL STREET VENDE IL DEBITO DI ELON MUSK PER L’ACQUISTO DI TWITTER
📌 Fonte: INFOCID
Dopo oltre due anni, le banche sono riuscite a vendere il debito con cui Musk ha acquisito Twitter (ora X). La rielezione di Trump e la fusione con xAI hanno rilanciato la fiducia. Le banche hanno evitato grosse perdite e recuperato quasi tutto il capitale.

6) LA COMUNITÀ DIMENTICATA DI MOLA
📌 Fonte: CubaCID.com
Niseldo Rodríguez denuncia l’abbandono della comunità rurale di Mola (Camagüey): mancano medici, strumenti e infrastrutture. I generi alimentari, l’acqua e l’elettricità sono insufficienti. Chiede una risposta urgente al governo locale.

7) CUBAMAX CONFERMA LA SOSPENSIONE DELLE RIMESSE A CUBA
📌 Fonte: Martí-Noticias | Autore: Joe Cardona
Cubamax ha sospeso temporaneamente l’invio di rimesse a Cuba. La decisione è collegata alle sanzioni USA contro entità militari cubane come Orbit S.A. e GAESA, secondo la nuova politica di Trump.

8) NUOVA PROROGA DELL’ESENZIONE DAI DAZI PER IMPORTARE A CUBA
📌 Fonte: DDC
Il governo cubano ha esteso fino a settembre 2025 l’esenzione dai dazi doganali su alimenti, medicinali e materiale sanitario. La misura è nata dopo le proteste dell’11 luglio ma non risolve le cause strutturali della crisi.

9) CUBANA DE AVIACIÓN RIPRENDE I VOLI VERSO LA GERMANIA DOPO 20 ANNI
📌 Fonte: CiberCuba
Da novembre 2025 Cubana riprenderà i voli verso la Germania. L’annuncio arriva in un contesto di grave calo turistico: -22,7% rispetto al 2024. L’isola perde visitatori mentre il settore affonda.

10) COMPAGNIA AEREA VENEZUELANA INTERROMPE LA ROTTA CARACAS-MOSCA-L’AVANA
📌 Fonte: Reportur
Conviasa interrompe i voli tra Mosca e L’Avana a causa del crollo del turismo russo (-49%). Le agenzie cercano alternative per i passeggeri. Cuba perde uno dei suoi mercati strategici.

11) L’UCRAINA AVVERTE: “SFILERETE CON CRIMINALI DI GUERRA” A MOSCA IL 9 MAGGIO
📌 Fonte: Europa Press
Il governo ucraino avverte che partecipare alla parata militare a Mosca equivale a sfilare accanto a criminali di guerra. Kyiv chiede rispetto per il suo ruolo nella Seconda Guerra Mondiale e condanna la legittimazione del regime russo.

12) MEDICI CUBANI PROTESTANO PER LA MERCE BLOCCATA AL PORTO
📌 Fonte: elTOQUE
Due container con beni acquistati da medici cubani in Angola restano bloccati nel porto di Santiago. Habana Forwarding e l’agenzia statale Transcargo si rimpallano le responsabilità. I medici minacciano lo sciopero della fame per riottenere i loro beni.

CubaCIDTelegram  Cuba CIDTV

La Nueva República         CubaCID.org

Cubano no te calles, reclama tus derechos

Esto tiene que cambiar