Irayda Salcedas Rodríguez
VIOLACIÓN DEL DERECHO A LA SALUD
DEFENSORÍA DEL PUEBLO DE CUBA
Expediente N.º 000104122513
Lugar: La Habana, Cuba
Fecha: 10 de diciembre de 2025
ASUNTO:
Desprotección extrema, omisión de auxilio y abandono institucional hacia ciudadana enferma y familia vulnerable en el municipio de Velasco, Holguín
DESTINATARIOS NACIONALES
José Ángel Portal Miranda
Ministro de Salud Pública de Cuba
apoblacion@infomed.sld.cu | comunicacion@msp.sld.cu
Esteban Lazo Hernández
Presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular
asambleanacionalpp@anpp.gob.cu
atencionalapoblacion@anpp.gob.cu
Presidente de la Asamblea Provincial del Poder Popular de Holguín
Tel: 24464237
Dirección Provincial de Asistencia Social de Holguín
Tel: 24426464
DESTINATARIOS INTERNACIONALES
Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH)
Organización Mundial de la Salud (OMS)
Organización de Estados Americanos (OEA) – Secretaría de Acceso a Derechos y Equidad
SADyE@oas.org
Child Rights Connect – Red Internacional por los Derechos de la Infancia
secretariat@childrightsconnect.org
EXPOSICIÓN DE LOS HECHOS
La ciudadana Irayda Salcedas Rodríguez, residente en Velasco, Holguín, comparece ante esta Defensoría para denunciar la negligencia, el abandono institucional y la omisión de auxilio por parte de las autoridades locales de salud y asistencia social.
En denuncias anteriores, informó sobre el estado crítico de salud de su hija y su nieto, quienes permanecen sin atención médica ni apoyo material y están en riesgo por falta de alimentos, medicinas y condiciones mínimas de vida. No han recibido intervención estatal alguna.
En esta nueva denuncia expone la situación aún más grave de su madre, Rubiceyda Rodríguez Pérez, quien padece dicipela en ambas piernas, fiebre persistente y signos de infección severa. Tras el paso del ciclón Melissa, la vivienda de la paciente quedó en peligro de derrumbe, obligando a la denunciante a trasladarla por sus propios medios sin ayuda institucional. La enferma llegó a un estado de deshidratación extrema y la denunciante, con gran dificultad, consiguió un suero para mantenerla con vida.
Los trabajadores sociales negaron asistencia alegando que “la familia puede mantenerla”, ignorando la extrema pobreza en que vive la denunciante. La familia carece de alimentos, medicinas y apoyo básico, encontrándose en una emergencia humanitaria.
SOLICITUD DE INTERVENCIÓN
La Defensoría del Pueblo de Cuba solicita:
- Investigación urgente por parte del Ministerio de Salud Pública ante la omisión de auxilio y el riesgo vital de la familia.
- Apertura de un expediente administrativo contra los funcionarios de asistencia social responsables.
- Atención médica inmediata e integral para la madre, la hija y el nieto.
- Entrega urgente de alimentos, medicamentos y recursos básicos.
- Supervisión internacional del cumplimiento de los derechos humanos involucrados.
Atentamente,
Frank Correa
Defensor del Pueblo – Defensoría del Pueblo de Cuba
VIOLATION OF THE RIGHT TO HEALTH
HUMAN RIGHTS OMBUDSMAN OF CUBA
File No. 000104122513
Location: Havana, Cuba
Date: December 10, 2025
SUBJECT:
Extreme deprivation, denial of aid, and institutional abandonment of a sick elderly woman and a vulnerable family in the municipality of Velasco, Holguín
NATIONAL RECIPIENTS
José Ángel Portal Miranda
Minister of Public Health of Cuba
apoblacion@infomed.sld.cu | comunicacion@msp.sld.cu
Esteban Lazo Hernández
President of the National Assembly of People’s Power
asambleanacionalpp@anpp.gob.cu
atencionalapoblacion@anpp.gob.cu
President of the Provincial Assembly of People’s Power of Holguín
Tel: +53 24 464237
Provincial Office of Social Assistance of Holguín
Tel: +53 24 426464
INTERNATIONAL RECIPIENTS
Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR)
ohchr-InfoDesk@un.org
World Health Organization (WHO)
info@who.int
Organization of American States (OAS) – Secretariat for Access to Rights and Equity
SADyE@oas.org
Child Rights Connect – International Network for Children’s Rights
secretariat@childrightsconnect.org
STATEMENT OF FACTS
Citizen Irayda Salcedas Rodríguez, resident of Velasco, denounces the negligence, abandonment, and denial of aid by local health and social assistance authorities.
In previous complaints, she reported the critical health condition of her daughter and grandson, who remain without medical attention or material support…
REQUEST FOR INTERVENTION
The Human Rights Ombudsman of Cuba respectfully requests that the national and international institutions notified herein:
- Conduct an urgent investigation by the Ministry of Public Health regarding the denial of aid and the life-threatening situation faced by the affected family.
- Initiate administrative proceedings against the social assistance officials who refused support to persons in extreme vulnerability.
- Ensure immediate and comprehensive medical care for the complainant’s mother, daughter, and grandson.
- Provide urgent delivery of food, medication, and essential resources.
- Maintain international oversight.
Sincerely,
Frank Correa
Human Rights Ombudsman – Ombudsman’s Office of Cuba
info@defensoriacuba.org
VIOLATION DU DROIT À LA SANTÉ
DÉFENSEUR DU PEUPLE DE CUBA
Dossier N.º 000104122513
Lieu : La Havane, Cuba
Date : 10 décembre 2025
OBJET :
Privation extrême, non-assistance à personne en danger et défaillance institutionnelle à l’égard d’une citoyenne malade et d’une famille vulnérable dans la commune de Velasco, Holguín.
DESTINATAIRES NATIONAUX
José Ángel Portal Miranda
Ministre de la Santé Publique de Cuba
apoblacion@infomed.sld.cu
| comunicacion@msp.sld.cuEsteban Lazo Hernández
Président de l’Assemblée Nationale du Pouvoir Populaire
asambleanacionalpp@anpp.gob.cu
atencionalapoblacion@anpp.gob.cu
Président de l’Assemblée Provinciale du Pouvoir Populaire de Holguín
Tél. : 24464237
Direction Provinciale de l’Assistance Sociale de Holguín
Tél. : 24426464
DESTINATAIRES INTERNATIONAUX
Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme (HCDH)
ohchr-InfoDesk@un.org
Organisation Mondiale de la Santé (OMS)
info@who.intOrganisation des États Américains (OEA) – Secrétariat à l’Accès aux Droits et à l’Équité
SADyE@oas.orgChild Rights Connect – Réseau International pour les Droits de l’Enfant
secretariat@childrightsconnect.org
https://childrightsconnect.org
EXPOSÉ DES FAITS
La citoyenne Irayda Salcedas Rodríguez, résidant à Velasco, Holguín, dénonce la négligence, la non-assistance à personne en danger et la défaillance institutionnelle des autorités locales de santé et d’assistance sociale.
Dans des plaintes antérieures, elle avait signalé l’état critique de santé de sa fille et de son petit-fils, tous deux dépourvus de soins médicaux et de soutien matériel, exposés au manque de nourriture, de médicaments et de conditions minimales de vie. Aucune intervention de l’État n’a eu lieu.
Dans cette nouvelle dénonciation, elle expose la situation encore plus grave de sa mère, Rubiceyda Rodríguez Pérez, atteinte d’un érysipèle aux deux jambes, de fièvre persistante et de signes évidents d’infection sévère. Après le passage du cyclone Melissa, la maison de la patiente s’est retrouvée en danger d’effondrement, ce qui a contraint la plaignante à la transporter elle-même, en l’absence totale d’assistance institutionnelle. La malade a atteint un état de déshydratation extrême, et ce n’est qu’au prix d’efforts considérables que la plaignante a pu obtenir un sérum pour lui sauver la vie.
Les travailleurs sociaux ont refusé d’apporter aide ou protection, déclarant que « la famille peut s’en occuper », ignorant la pauvreté extrême dans laquelle vit la plaignante. La famille ne dispose ni de nourriture, ni de médicaments, ni de ressources de base, se trouvant dans une situation humanitaire d’urgence.
DEMANDE D’INTERVENTION
La Défenseure du Peuple de Cuba demande :
-
L’ouverture immédiate d’une enquête par le Ministère de la Santé Publique concernant la non-assistance à personne en danger et le risque vital encouru par la famille.
-
L’ouverture d’une procédure administrative contre les responsables de l’assistance sociale ayant refusé l’aide due.
-
La prise en charge médicale immédiate et intégrale de la mère, de la fille et du petit-fils.
-
La fourniture urgente de nourriture, de médicaments et de ressources essentielles, compte tenu de la gravité de la situation économique et sanitaire du foyer.
-
La supervision internationale afin de garantir le respect des droits humains engagés.
Cordialement,
Frank Correa
Défenseur du Peuple – Défenseur du Peuple de Cuba
info@defensoriacuba.org
VIOLAZIONE DEL DIRITTO ALLA SALUTE
DIFENSORE DEL POPOLO – CUBA
Fascicolo N.º 000104122513
Luogo: L’Avana, Cuba
Data: 10 dicembre 2025
OGGETTO:
Privazione estrema, omissione di soccorso e fallimento istituzionale nei confronti di una donna anziana malata e di una famiglia vulnerabile nel comune di Velasco, Holguín
DESTINATARI NAZIONALI
José Ángel Portal Miranda
Ministro della Sanità Pubblica di Cuba
apoblacion@infomed.sld.cu | comunicacion@msp.sld.cu
Esteban Lazo Hernández
Presidente dell’Assemblea Nazionale del Potere Popolare
asambleanacionalpp@anpp.gob.cu
atencionalapoblacion@anpp.gob.cu
Presidente dell’Assemblea Provinciale del Potere Popolare di Holguín
Tel: 24464237
Direzione Provinciale dell’Assistenza Sociale di Holguín
Tel: 24426464
DESTINATARI INTERNAZIONALI
Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Diritti Umani (OHCHR)
ohchr-InfoDesk@un.org
Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS)
info@who.int
Organizzazione degli Stati Americani (OSA) – Segretariato per l’Accesso ai Diritti e l’Equità
SADyE@oas.org
Child Rights Connect – Rete Internazionale per i Diritti dell’Infanzia
secretariat@childrightsconnect.org
ESPOSIZIONE DEI FATTI
La cittadina Irayda Salcedas Rodríguez, residente a Velasco, Holguín, denuncia a questo Difensore del Popolo per denunciare negligenza, omissione di soccorso e fallimento istituzionale da parte delle autorità locali della sanità e dell’assistenza sociale.
In denunce precedenti aveva segnalato la condizione critica di sua figlia e di suo nipote, entrambi senza cure mediche né sostegno materiale. Nonostante tali segnalazioni, non vi è stato alcun intervento statale.
Ella espone ora la situazione ancora più grave di sua madre, Rubiceyda Rodríguez Pérez, affetta da erisipela a entrambe le gambe, febbre persistente e segni di grave infezione. Dopo il passaggio del ciclone Melissa, la casa della paziente è rimasta a rischio di crollo, costringendo la denunciante a trasportarla da sola senza assistenza istituzionale. La malata ha raggiunto uno stato di grave disidratazione e la denunciante, con grande difficoltà, è riuscita a procurarsi un siero per salvarle la vita.
Gli assistenti sociali hanno negato aiuto affermando che “la famiglia può occuparsene”, ignorando la povertà estrema in cui vive la denunciante.
RICHIESTA DI INTERVENTO
Il Difensore del Popolo di Cuba richiede:
- Un’indagine urgente del Ministero della Sanità Pubblica sull’omissione di soccorso.
- L’apertura di un procedimento amministrativo contro i funzionari responsabili.
- Assistenza medica immediata e completa per la madre, la figlia e il nipote.
- La fornitura urgente di alimenti, medicinali e risorse essenziali.
- La supervisione internazionale per garantire il rispetto dei diritti umani coinvolti.
Cordiali saluti,
Frank Correa
Difensore del Popolo – Cuba
info@defensoriacuba.org
Deja tu comentario