CUBA INDEPENDIENTE Y DEMOCRÁTICA
FacebookTwitterFlickrYouTube

SE ESTAN MURIENDO DE HAMBRE

Por |2025-09-08T15:43:17-06:008 septiembre, 2025|Agricultura, Ganadería y Pesca, Alimentación, Campesinos, Defensoría del Pueblo de Cuba, Sanidad|Sin comentarios

 

SE ESTÁN MURIENDO DE HAMBRE

DEFENSORÍA DEL PUEBLO

Expediente: 000610082522
Lugar: La Habana, Cuba
Fecha: 8 de agosto de 2025

Destinatarios

Asunto

Denuncia y reclamo por hambre y abandono en comunidades rurales de Cuba.

Exposición

La Alianza Campesina, un proyecto independiente de carácter solidario, ha documentado la grave situación de hambre que enfrentan comunidades rurales de Cuba, totalmente abandonadas por las autoridades y privadas de toda asistencia social.

En la finca del campesino Juan Carlos Hernández, el coordinador de la Alianza junto con el Movimiento Juvenil trabajan a tiempo completo con recursos muy limitados para producir alimentos y distribuir ayuda a familias en extrema necesidad.

Este esfuerzo ciudadano contrasta con la inacción del Gobierno cubano, que, pese a disponer de abundantes recursos, los destina al enriquecimiento de una élite corrupta, dejando a los más vulnerables sin defensa.

La crisis alimentaria constituye una violación grave de derechos fundamentales, particularmente del derecho a la alimentación y del derecho a la salud, reconocidos por tratados internacionales que el Estado cubano debe cumplir.

Solicitud

  1. Al Gobierno cubano: adoptar medidas inmediatas para garantizar asistencia alimentaria y sanitaria a las comunidades rurales afectadas y destinar recursos estatales al apoyo de proyectos comunitarios.

  2. A las instancias internacionales: investigar y monitorear esta situación de hambre y abandono; exhortar al Estado cubano a cumplir con sus compromisos internacionales; y brindar ayuda humanitaria directa, independiente y transparente.

Firma

Atentamente,
Frank Correa
Defensor del Pueblo

🇬🇧 English

THEY ARE STARVING TO DEATH

PEOPLE’S OMBUDSMAN

File: 000610082522
Place: Havana, Cuba
Date: August 8, 2025

Recipients

  • Ms. Joanna Ramos Herrera, Acting Minister of Economy and Planning of Cuba

  • Dr. José Angel Portal Miranda, Minister of Public Health of Cuba

  • Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR)

  • UN Special Rapporteur on the Right to Food

  • World Health Organization (WHO)

  • Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO)

  • Organization of American States (OAS) – Secretariat for Access to Rights and Equity

Subject

Complaint and claim regarding hunger and abandonment in rural communities in Cuba.

Statement

The Farmers’ Alliance, an independent solidarity project, has documented the grave hunger faced by rural communities in Cuba, completely abandoned by the authorities and deprived of social assistance.

At the farm of peasant Juan Carlos Hernández, the Alliance’s coordinator and the Youth Movement work full-time with very limited resources to produce food and deliver aid to families in extreme need.

This citizen-driven effort contrasts with the inaction of the Cuban Government, which despite having abundant resources, directs them to enrich a corrupt ruling elite, leaving the most vulnerable population defenseless.

This food crisis represents a serious violation of fundamental human rights, particularly the right to food and the right to health, enshrined in international treaties Cuba is obliged to respect.

Request

  1. To the Cuban Government: adopt urgent measures to guarantee food and health assistance to affected rural communities and redirect state resources to support community and farmers’ projects instead of suppressing them.

  2. To international institutions: investigate and monitor this situation of hunger and abandonment; urge the Cuban State to comply with its international commitments; and provide direct, independent, and transparent humanitarian aid to these communities.

Signature

Sincerely,
Frank Correa
People’s Ombudsman

🇫🇷 Français

ILS SONT EN TRAIN DE MOURIR DE FAIM

DÉFENSEUR DU PEUPLE

Dossier : 000610082522
Lieu : La Havane, Cuba
Date : 8 août 2025

Destinataires

  • Mme. Joanna Ramos Herrera, Ministre par intérim de l’Économie et de la Planification de Cuba

  • Dr. José Angel Portal Miranda, Ministre de la Santé Publique de Cuba

  • Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme (HCDH)

  • Rapporteur spécial des Nations Unies sur le droit à l’alimentation

  • Organisation mondiale de la Santé (OMS)

  • Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO)

  • Organisation des États Américains (OEA) – Secrétariat à l’Accès aux Droits et à l’Équité

Objet

Plainte et réclamation concernant la faim et l’abandon dans les communautés rurales de Cuba.

Exposé

L’Alliance Paysanne, un projet solidaire indépendant, a documenté la grave situation de faim que subissent les communautés rurales de Cuba, totalement abandonnées par les autorités et privées de toute assistance sociale.

Dans la ferme du paysan Juan Carlos Hernández, le coordinateur de l’Alliance et le Mouvement de la Jeunesse travaillent à temps plein avec des ressources très limitées pour produire des aliments et fournir une aide aux familles dans le besoin extrême.

Cet effort citoyen contraste avec l’inaction du Gouvernement cubain, qui, bien qu’il dispose de ressources abondantes, les destine à l’enrichissement d’une élite dirigeante corrompue, laissant la population la plus vulnérable sans défense.

Cette crise alimentaire constitue une violation grave des droits humains fondamentaux, en particulier du droit à l’alimentation et du droit à la santé, consacrés par des traités internationaux que l’État cubain est tenu de respecter.

Demande

  1. Au Gouvernement cubain : adopter des mesures urgentes pour garantir une assistance alimentaire et sanitaire aux communautés rurales touchées et réorienter les ressources de l’État vers le soutien des projets communautaires et paysans.

  2. Aux institutions internationales : enquêter et surveiller cette situation de faim et d’abandon ; exhorter l’État cubain à respecter ses engagements internationaux ; et fournir une aide humanitaire directe, indépendante et transparente à ces communautés.

Signature

Cordialement,
Frank Correa
Défenseur du Peuple

🇮🇹 Italiano

STANNO MORENDO DI FAME

DIFENSORE DEL POPOLO

Fascicolo: 000610082522
Luogo: L’Avana, Cuba
Data: 8 agosto 2025

Destinatari

  • Sig.ra Joanna Ramos Herrera, Ministra ad interim dell’Economia e Pianificazione di Cuba

  • Dott. José Angel Portal Miranda, Ministro della Salute Pubblica di Cuba

  • Ufficio dell’Alto Commissario delle Nazioni Unite per i Diritti Umani (OHCHR)

  • Relatore Speciale delle Nazioni Unite sul Diritto all’Alimentazione

  • Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS)

  • Organizzazione delle Nazioni Unite per l’Alimentazione e l’Agricoltura (FAO)

  • Organizzazione degli Stati Americani (OSA) – Segretariato per l’Accesso ai Diritti e all’Equità

Oggetto

Denuncia e reclamo per fame e abbandono nelle comunità rurali di Cuba.

Esposizione

L’Alleanza Contadina, un progetto solidale indipendente, ha documentato la grave situazione di fame che affrontano le comunità rurali di Cuba, totalmente abbandonate dalle autorità e private di qualsiasi assistenza sociale.

Nella fattoria del contadino Juan Carlos Hernández, il coordinatore dell’Alleanza insieme al Movimento Giovanile lavorano a tempo pieno con risorse molto limitate per produrre cibo e distribuire aiuti alle famiglie in estrema necessità.

Questo sforzo nato dalla società civile contrasta con l’inazione del Governo cubano che, pur disponendo di risorse abbondanti, le destina all’arricchimento di un’élite dirigente corrotta, lasciando la popolazione più vulnerabile senza difesa.

La crisi alimentare denunciata rappresenta una grave violazione dei diritti umani fondamentali, in particolare del diritto all’alimentazione e del diritto alla salute, sanciti da trattati internazionali che lo Stato cubano è obbligato a rispettare.

Richiesta

  1. Al Governo cubano: adottare misure urgenti e immediate per garantire assistenza alimentare e sanitaria alle comunità rurali colpite e destinare le risorse statali al sostegno di progetti comunitari e contadini.

  2. Alle istituzioni internazionali: indagare e monitorare questa situazione di fame e abbandono; sollecitare lo Stato cubano a rispettare i suoi impegni internazionali; e fornire aiuti umanitari diretti, indipendenti e trasparenti a queste comunità.

Firma

Distinti saluti,
Frank Correa
Difensore del Popolo

Artículos relacionados

Deja tu comentario